Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal (Only , Hg lamp used LCD Monitor)4Accessories5Connecting the Display6Connecting the stand6Disassembling the stand7Positioning your display8Connecting with the PC9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10Control Panel Functions11Front Panel Controls11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13On Screen Display (OSD) Control Adjustment15Screen Adjustment15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16On Screen Display(OSD) Selection and Adjustment17MENU18PICTURE19COLOR19DISPLAY20OTHERS21MODE22F-ENGINE23ORIGINAL RATIO24PHOTO EFFECT25Troubleshooting26No image appears26Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?26Display image is incorrect27Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" message?28Specifications29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36Preset Modes (Resolution)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340T/E2240S/E2340S38Indicator38Size: 6.02 MBPages: 39Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE INSTRUCOES1Cuidados importantes2Segurança2Instalação3Limpeza4Empacotamento4Descarte com segurança(Usar apenas lâmpadas Hg com o Monitor LCD)4Acessórios5Conectando o monitor6Conectando a base de sustentação6Desmontagem da base de sustentação7Posicionando o monitor8Emparelhando com o PC9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10Funções do Painel de controle11Controles do painel frontal11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13Ajuste do On Screen Display (OSD) Control (Controle na tela)15Ajuste da tela15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16Ajuste e seleção do On Screen Display (OSD)17MENU18IMAGEM19COR19VISOR20OUTROS21MODE22F-ENGINE23RELAÇÃO ORIGINAL24PHOTO EFFECT25Solução de problemas26Não há imagem26Uma mensagem "OSD BLOQUEADO" é exibida na tela?26A imagem exibida está incorreta27Uma mensagem "Monitor desconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado" é exibida?28Especificações29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36Modos preestabelecidos (Resolução)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340T/E2240S/E2340S38Indicator38Size: 2.8 MBPages: 39Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBENUTZERHANDBUCH1Wichtige Sicherheitshinweise2Sicherheit2Installation3Reinigung4Verpackung4Sichere Entsorgung (Nur LCD-Bildschirme mit Quecksilberlampe)4Zubehör5Anschließen des Displays6Montieren des Standfußes6Abbauen des Standfußes7Positionieren des Monitors8Anschluss an den PC9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10Bedienelemente11Bedienelemente auf der Vorderseite11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)15Bildschirmeinstellung15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)17MENU18BILD19FARBEN19ANZEIGE20ANDERE21MODE22F-ENGINE23ORIGINAL-BILDFORMAT24PHOTO EFFECT25Fehleranalyse26Kein Bild zu sehen26Wird die Meldung "OSD GESPERRT" auf dem Bildschirm angezeigt?26Falsche Bilddarstellung auf dem Display27Wird die Meldung "Monitor nicht erkannt, Plug&Play (VESA DDC)-Monitor gefunden" angezeigt?28Technische Daten29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36Voreingestellte Modi (Auflösung)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340S/E2240S/E2340S38Anzeige38Size: 2.75 MBPages: 39Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUALE DELL’UTENTE1Important Precautions2Sicurezza2Installazione3Pulizia4Imballaggio4Smaltimento sicuro(lampada Hg utilizzata solo con il monitor LCD)4Accessori5Collegamento del monitor6Collegamento della supporto6Smontaggio del supporto7Per posizionare il monitor8Connessione al PC9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10Funzioni del pannello di controllo11Controlli del pannello anteriore11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13Regolazione di controllo del menu OSD15Regolazione dello schermo15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16Selezione e regolazione dal menu OSD17MENU18IMMAGINE19COLORE19VISUALIZZA20ALTRO21MODE22F-ENGINE23ROPPORTO ORIGINALE24PHOTO EFFECT25Risoluzione dei problemi26Non appare alcuna immagine26Viene visualizzato un messaggio "OSD BLOCCATO" sullo schermo?26L'immagine visualizzata non è corretta27Viene visualizzato un messaggio "Rilevato monitor, Plug&Play(VESA DDC) "?28Specifiche29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36Modalità predefinite (Risoluzione)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340T/E2240S/E2340S38Indicatore38Size: 2.77 MBPages: 39Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsKasutusjuhend1Ohutusjuhised2Ohutus2Paigaldamisel3Puhastamine4Pakkimine4Kasutusest kõrvaldamine(Ainult LCD-monitorid, mis kasutavad elavhobedalampi)4Tarvikud5Kuvari ühendamine6Jala aluse ühendamine6Statiivi lahtivõtmine7Jala aluse kokkupanemine8Arvutiga ühendamine9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10Esipaneeli funktsioonid11Esipaneeli nupud11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13Ekraaniinfo (OSD) menüüseadete reguleerimine15Ekraani reguleerimine15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine17MENU18PICTURE(PILT)19COLOR(VÄRVUS)19DISPLAY(KUVA)20OTHERS(MUUD)21MODE22F-ENGINE23ORIGINAL RATIO(ALGNE KUVASUHE)24PHOTO EFFECT(FOTOEFEKT)25Veaotsing26Puudub kujutis26Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'OSD LOCKED'?26Kuvari kujutis ei ole õige27Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'Unrecognized monitor,Plug&Play (VESA DDC) monitor found'?28Tehnilised andmed29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36Eelnevalt seadistatud reÏiimid (Resolutsioon)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340T/E2240S/E2340S38Märgutuli38Size: 2.8 MBPages: 39Language: EestiOpen manual
User ManualTable of Contents所有者手冊1重要預防措施2安全性2安裝3清潔4重新包裝4廢棄處理安全需知(僅限使用水銀燈之LCD 顯示器)4配件5連接顯示器6架起底座6取下支架7調整顯示器方向8連接PC9E1940T/E2040T/E2240T/E2340T9E1940S/E2040S/E2240S/E2340S10控制台功能11前端面板控制11E1940T/E2040T/E2240T/E2340T11E1940S/E2040S/E2240S/E2340S13螢幕顯示(OSD) 控制調整15螢幕調整15E1940T/E2040T/E2240T/E2340T15E1940S/E2040S/E2240S/E2340S16螢幕顯示(OSD) 選取和調整17MENU18PICTURE19COLOR19DISPLAY20OTHERS21MODE22F-ENGINE23ORIGINAL RATIO24PHOTO EFFECT25疑難排解26沒有影像出現26您在螢幕上看到「OSD LOCKED」(OSD 鎖定) 訊息嗎?26顯示影像不正確27您看到「Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC)monitor found」(找到無法識別的顯示器、隨插即用(VESADDC) 顯示器) 訊息嗎?28規格29E1940T29E1940S30E2040T31E2040S32E2240T33E2240S34E2340T35E2340S36預設模式(解析度)37E1940T/E1940S37E2040T/E2040S37E2240T/E2340T/E2240S/E2340S38指示燈38Size: 4.79 MBPages: 39Language: 中文(zhōngwén)Open manual