User ManualTable of ContentsMANUAL DO UTILIZADOR1Cuidados importantes2Segurança2Instalação3Limpeza4Empacotamento4Descarte com segurança4Acessórios5Conectando o monitor6Conectando a base de sustentação (A type)6Desmontagem da base de sustentação7Conectando a base de sustentação (B type)8Desmontagem da base de sustentação9Conectando a base de sustentação (C type)10Desmontagem da base de sustentação11Posicionando o monitor12Emparelhando com o PC13Funções do Painel de controle14Controles do painel frontal14Ajuste do On Screen Display (OSD) Control (Controle na tela)16Ajuste da tela16Ajuste e seleção do On Screen Display (OSD)17BRILHO18RATIO ORIGINAL18TEMP COR18CONTRASTE19NÍVEL DE PRETO19IDIOMA19CONF FABRICA19SUPER ENERGY SAVING20Solução de problemas23Não há imagem23Uma mensagem "OSD BLOQUEADO" é exibida na tela?23A imagem exibida está incorreta24Uma mensagem "Monitor desconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado" é exibida?25A função Áudio não está a funcionar.25Especificações26E2241V26E2341V27E2341VG28E2441V29Modos preestabelecidos (Resolução)30Indicator30Instalar a placa de montagem na parede31Size: 4.49 MBPages: 33Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsBEDIENUNGSANLEITUNG1Wichtige Sicherheitshinweise2Sicherheit2Installation3Reinigung4Verpackung4Sichere Entsorgung4Zubehör5Anschließen des Displays6Montieren des Standfußes (A type)6Abbauen des Standfußes7Montieren des Standfußes (B type)8Abbauen des Standfußes9Montieren des Standfußes (C type)10Abbauen des Standfußes11Positionieren des Monitors12Anschluss an den PC13Bedienelemente14Bedienelemente auf der Vorderseite14Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)16Bildschirmeinstellung16Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD)17HELLIGKEIT18ORIGINAL-BILDFORMAT18FARBTEMP.18KONTRAST19SCHWARZWERT19SPRACHE19WERKSEINSTELLUNG19SUPER ENERGY SAVING20Fehleranalyse23Kein Bild zu sehen23Wird die Meldung "OSD GESPERRT" auf dem Bildschirm angezeigt?23Falsche Bilddarstellung auf dem Display24Wird die Meldung "Monitor nicht erkannt, Plug&Play (VESA DDC)-Monitor gefunden" angezeigt?25Es ist kein Ton zu hören25Technische Daten26E2241V26E2341V27E2341VG28E2441V29Voreingestellte Modi (Auflösung)30Anzeige30Installieren der Halterung für die Wandmontage31Size: 4.15 MBPages: 33Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DEL PROPIETARIO1Precauciones importantes2Seguridad2Durante la instalación3Limpieza4Volver a embalar4Cómo deshacerse de materiales contaminantes de forma segura4Accesorios5Conexión de la pantalla6Instalación de la base de soporte (A type)6Desarmar el soporte7Instalación de la base de soporte (B type)8Desarmar el soporte9Instalación de la base de soporte (C type)10Desarmar el soporte11Colocación de la pantalla12Conexión al PC13Funciones del panel de control14Controles del panel frontal14Ajuste de los controles de la presentación en pantalla (OSD)16Ajuste de la pantalla16Ajuste y selección de la presentación en pantalla (OSD)17BRILLO18RELACIÓN ORIGINAL18TEMPERAT.18CONTRASTE19NIVEL DE OSCURIDAD19IDIOMA19RESTABLECER19SUPER ENERGY SAVING20Solución de problemas23No aparece ninguna imagen23¿Aparece el mensaje "OSD BLOQUEADO" en la pantalla?23La imagen en pantalla no es correcta24¿Aparece en pantalla el mensaje "Monitor desconocido, se ha encontrado el monitor Plug&Play (VESA DDC)"?25El audio no funciona25Especificaciones26E2241V26E2341V27E2341VG28E2441V29Modos preestablecidos (Resolución)30Indicador30Instalación de la placa de montaje en pared31Size: 4.16 MBPages: 33Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsKASUTUSJUHEND1Ohutusjuhised2Ohutus2Paigaldamisel3Puhastamine4Pakkimine4Kasutusest kõrvaldamine4Tarvikud5Kuvari ühendamine6Jala aluse ühendamine (A type)6Statiivi lahtivõtmine7Jala aluse ühendamine (B type)8Statiivi lahtivõtmine9Jala aluse ühendamine (C type)10Statiivi lahtivõtmine11Jala aluse kokkupanemine12Arvutiga ühendamine13Esipaneeli funktsioonid14Esipaneeli nupud14Ekraaniinfo (OSD) menüüseadete reguleerimine16Ekraani reguleerimine16Ekraaniinfo (OSD) valimine ning seadistamine17BRIGHTNESS18ORIGINAL RATIO18COLOR TEMP18CONTRAST19BLACK LEVEL19LANGUAGE19FACTORY RESET19SUPER ENERGY SAVING20Veaotsing23Puudub kujutis23Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'OSD LOCKED'?23Kuvari kujutis ei ole õige24Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found'?25Funktsioon Audio ei tööta25Tehnilised andmed26E2241V26E2341V27E2341VG28E2441V29Eelnevalt seadistatud reÏiimid (Resolutsioon)30Märgutuli30Seinale kinnitatava plaadi paigaldamine31Size: 4.38 MBPages: 33Language: EestiOpen manual
