LG G3 s User Manuals

User Guide (Română, English)User Guide (Português, English)User Guide (Deutsch, English)User Guide (Български език, Magyar, Hrvatski jezik, ...)User Guide (Español, English)User Guide (Italiano)User Guide (Deutsch)

User Guide

Table of Contents

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
6
Înştiinţare importantă
17
Telefonul dvs.
22
- Prezentarea generală a telefonului
  22
- Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
  24
- Încărcarea bateriei
  26
- Utilizarea cardului de memorie
  27
- Blocarea şi deblocarea ecranului
  29
Ecranul de start
30
- Sfaturi de utilizare a ecranului tactil
  30
- Ecran de start
  31
  - Ecran de start extins
    31
  - Personalizarea ecranului de start
    32
- Revenirea la aplicaţiile utilizate recent
  33
- Panoul Notificări
  33
  - Deschiderea panoului de notificări
    34
  - Pictogramele indicatoare din bara de stare
    34
- Tastatura de pe ecran
  36
  - Introducerea literelor accentuate
    36
Configurarea contului Google
37
Conectarea la reţele şi dispozitive
38
- Wi-Fi
  38
  - Conectarea la reţele Wi-Fi
    38
  - Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi
    38
- Bluetooth
  39
- Partajarea conexiunii de date a telefonului
  40
- Wi-Fi Direct
  41
- SmartShare
  42
- Savurarea conţinutului de la dispozitive din apropiere
  42
- Conexiuni la PC prin cablu USB
  43
Apeluri
44
- Efectuarea unui apel
  44
- Apelarea contactelor
  44
- Acceptarea şi respingerea unui apel
  44
- Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel
  44
- Efectuarea unui nou apel
  45
- Vizualizarea jurnalelor de apeluri
  45
- Setări apel
  45
Contacte
46
- Căutarea unui contact
  46
- Adăugarea unui contact nou
  46
- Contacte favorite
  46
- Crearea unui grup
  47
Mesaje
48
- Trimiterea unui mesaj
  48
- Casetă listă mesaje
  49
- Modificarea setărilor mesajului
  49
E-mail
50
- Administrarea unui cont de e-mail
  50
- Lucrul cu foldere de conturi
  50
- Compunerea şi trimiterea unui e-mail
  50
Cameră şi videoclip
51
- Prezentarea vizorului
  51
- Utilizarea setărilor avansate
  52
- Fotografierea rapidă
  52
- După ce realizaţi fotografia
  53
- Fotografie gest
  54
- Utilizarea modului Panoramă
  54
- Înregistrarea unui videoclip rapid
  55
- După înregistrarea unui videoclip
  55
Funcţie
56
- Knock Code
  56
- KnockON
  56
- QuickMemo+
  57
  - Utilizarea opţiunilor QuickMemo+
    58
  - Vizualizarea unui QuickMemo+ salvat
    58
- QSlide
  59
- QuickRemote
  60
- Tastatura inteligentă
  61
Multimedia
62
- Galerie
  62
- Muzică
  64
  - Redarea unei melodii
    65
  - Adăugaţi fişiere de muzică pe telefonul dvs.
    66
- Radio FM
  67
Utilitare
68
- Setarea alarmei
  68
- Utilizarea calculatorului
  68
- Adăugarea unui eveniment în calendar
  68
- Reportofon
  69
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    69
- Obiective
  69
- ThinkFree Viewer
  69
- Google+
  70
- Căutare vocală
  70
- Descărcări
  70
- LG SmartWorld
  71
  - Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon
    71
Web-ul
72
- Internet
  72
  - Utilizarea barei cu instrumente Web
    72
  - Vizualizarea paginilor Web
    72
  - Deschiderea unei pagini
    72
  - Favorite
    73
  - Istoric
    73
- Chrome
  73
  - Vizualizarea paginilor Web
    73
  - Deschiderea unei pagini
    73
Setări
74
- Reţele
  74
- Sunet
  76
- Afişaj
  77
- General
  79
Software PC (LG PC Suite)
83
Actualizare software telefon
85
- Actualizare software telefon
  85
Despre acest manual de utilizare
86
- Despre acest manual de utilizare
  86
- Mărci comerciale
  86
Accesorii
87
Depanarea
88
Întrebări şi răspunsuri frecvente
92
- Guidelines for safe and efficient use
  102
- Important notice
  112
- Getting to know your phone
  116
  - Phone overview
    116
  - Installing the SIM card and battery
    118
  - Charging your phone
    120
  - Using the memory card
    121
  - Locking and unlocking the screen
    123
- Your Home screen
  124
  - Touch screen tips
    124
  - Home screen
    124
    - Extended home screen
      125
    - Customizing the Home screen
      126
  - Returning to recently-used applications
    127
  - Notifications panel
    127
    - Opening the notifications panel
      128
    - Indicator icons on the Status Bar
      128
  - On-screen keyboard
    130
    - Entering accented letters
      130
- Google account setup
  131
- Connecting to Networks and Devices
  132
  - Wi-Fi
    132
    - Connecting to Wi-Fi networks
      132
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      132
  - Bluetooth
    133
  - Sharing your phone's data connection
    134
  - Wi-Fi Direct
    135
  - SmartShare
    136
  - Enjoying the content from Nearby devices
    136
  - PC connections with a USB cable
    137
- Calls
  138
  - Making a call
    138
  - Calling your contacts
    138
  - Answering and rejecting a call
    138
  - Adjusting the in-call volume
    138
  - Making a second call
    139
  - Viewing your call logs
    139
  - Call settings
    139
- Contacts
  140
  - Searching for a contact
    140
  - Adding a new contact
    140
  - Favourites contacts
    140
  - Creating a group
    141
- Messaging
  142
  - Sending a message
    142
  - Threaded box
    143
  - Changing your message settings
    143
- E-mail
  144
  - Managing an email account
    144
  - Working with account folders
    144
  - Composing and sending email
    144
- Camera and Video
  145
  - Getting to know the viewfinder
    145
  - Using the advanced settings
    146
  - Taking a quick photo
    146
  - Once you've taken a photo
    147
  - Gesture shot
    148
  - Using Panorama mode
    148
  - Recording a quick video
    149
  - After recording a video
    149
- Function
  150
  - Knock Code
    150
  - KnockON
    150
  - QuickMemo+
    151
    - Using the QuickMemo+ options
      152
    - Viewing the saved QuickMemo+
      152
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
  - Smart Keyboard
    155
- Multimedia
  156
  - Gallery
    156
    - Viewing pictures
      156
    - Playing videos
      156
    - Editing photos
      158
    - Deleting photos/videos
      158
    - Setting as wallpaper
      158
  - Music
    158
    - Playing a song
      158
    - Add music files to your phone
      160
  - FM radio
    160
- Utilities
  161
  - Setting your alarm
    161
  - Using your calculator
    161
  - Adding an event to your calendar
    161
  - Voice Recorder
    162
    - Recording a sound or voice
      162
  - Tasks
    162
  - ThinkFree Viewer
    162
  - Google+
    163
  - Voice Search
    163
  - Downloads
    163
  - LG SmartWorld
    164
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      164
- The Web
  165
  - Internet
    165
    - Using the Web toolbar
      165
    - Viewing webpages
      165
    - Opening a page
      165
    - Bookmarks
      166
    - History
      166
  - Chrome
    166
    - Viewing webpages
      166
    - Opening a page
      166
- Settings
  167
  - Networks
    167
  - Sound
    169
  - Display
    170
  - General
    171
- PC software (LG PC Suite)
  175
- Phone software update
  177
  - Phone software update
    177
- About this user guide
  178
  - About this user guide
    178
  - Trademarks
    178
- Accessories
  179
- Troubleshooting
  180
- FAQ
  183

Size:

15.4 MB
Pages:

190
Languages:

Română, English

User Guide

Table of Contents

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
Aviso importante
17
Conhecer o seu telefone
22
- Descrição do telefone
  22
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  24
- Carregar o seu telefone
  26
- Utilizar o cartão de memória
  27
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  29
O seu ecrã inicial
30
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  30
- Ecrã inicial
  31
  - Ecrã inicial expandido
    31
  - Personalizar o Ecrã inicial
    32
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  33
- Painel de notificações
  33
  - Abrir o painel de notificações
    34
  - Ícones de indicação na Barra de estado
    34
- Teclado no ecrã
  36
  - Introduzir letras acentuadas
    36
Configuração da conta Google
37
Ligação a redes e dispositivos
38
- Wi-Fi
  38
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    38
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    38
- Bluetooth
  39
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  40
- Wi-Fi Direct
  41
- SmartShare
  42
- Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos.
  42
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  43
Chamadas
44
- Fazer uma chamada
  44
- Fazer chamadas para os seus contactos
  44
- Atender e rejeitar uma chamada
  44
- Ajustar o volume na chamada
  44
- Fazer uma segunda chamada
  45
- Ver o seu registo de chamadas
  45
- Definições de chamadas
  45
Contactos
46
- Procurar um contacto
  46
- Adicionar um novo contacto
  46
- Contactos favoritos
  46
- Criar um grupo
  47
Mensagens
48
- Enviar uma mensagem
  48
- Caixa encadeada
  49
- Alterar as suas definições de mensagem
  49
E-mail
50
- Gerir uma conta de e-mail
  50
- Trabalhar com pastas de contas
  50
- Compor e enviar e-mail
  51
Câmara e vídeo
52
- Conhecer o ecrã da câmara
  52
- Utilizar as definições avançadas
  53
- Tirar uma fotografia rápida
  53
- Depois de tirar a fotografia
  54
- .
  54
- Captar com um gesto
  55
- Utilizar o modo Panorama
  55
- Gravar um vídeo rápido
  56
- Depois de gravar um vídeo
  56
Função
57
- Knock Code
  57
- KnockON
  57
- QuickMemo+
  58
  - Utilizar as opções do QuickMemo+
    59
  - Visualizar o QuickMemo+ guardado
    59
- QSlide
  60
- QuickRemote
  61
- Teclado inteligente
  62
Multimédia
63
- Galeria
  63
  - Ver imagens
    63
  - Reproduzir vídeos
    63
  - Editar fotografias
    65
  - Eliminar fotografias/vídeos
    65
  - Definir como imagem de fundo
    65
- Música
  66
  - Reproduzir uma música
    66
  - Adicione ficheiros de música ao seu telefone
    67
- Rádio FM
  67
Utilitários
68
- Configurar o seu alarme
  68
- Utilizar a sua calculadora
  68
- Adicionar um event ao calendário
  68
- Gravador de voz
  69
  - Gravar um som ou voz
    69
- Tarefas
  69
- ThinkFree Viewer
  69
- Google+
  70
- Pesquisa por Voz
  70
- Downloads
  70
- LG SmartWorld
  71
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    71
A Web
72
- Internet
  72
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    72
  - Ver páginas Web
    72
  - Abrir uma página
    72
  - Marcadores
    73
  - Histórico
    73
- Chrome
  73
  - Ver páginas Web
    73
  - Abrir uma página
    73
Definições
74
- Redes
  74
- Som
  76
- Ecrã
  77
- Geral
  79
Software do PC (LG PC Suite)
83
Actualização do software do telefone
85
- Actualização do software do telefone
  85
Acerca deste Manual de utilização
86
- Acerca deste Manual de utilização
  86
- Marcas comerciais
  86
Acessórios
87
Resolução de problemas
88
FAQ
92
- Guidelines for safe and efficient use
  102
- Important notice
  112
- Getting to know your phone
  116
  - Phone overview
    116
  - Installing the SIM card and battery
    118
  - Charging your phone
    120
  - Using the memory card
    121
  - Locking and unlocking the screen
    123
- Your Home screen
  124
  - Touch screen tips
    124
  - Home screen
    124
    - Extended home screen
      125
    - Customizing the Home screen
      126
  - Returning to recently-used applications
    127
  - Notifications panel
    127
    - Opening the notifications panel
      128
    - Indicator icons on the Status Bar
      128
  - On-screen keyboard
    130
    - Entering accented letters
      130
- Google account setup
  131
- Connecting to Networks and Devices
  132
  - Wi-Fi
    132
    - Connecting to Wi-Fi networks
      132
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      132
  - Bluetooth
    133
  - Sharing your phone's data connection
    134
  - Wi-Fi Direct
    135
  - SmartShare
    136
  - Enjoying the content from Nearby devices
    136
  - PC connections with a USB cable
    137
- Calls
  138
  - Making a call
    138
  - Calling your contacts
    138
  - Answering and rejecting a call
    138
  - Adjusting the in-call volume
    138
  - Making a second call
    139
  - Viewing your call logs
    139
  - Call settings
    139
- Contacts
  140
  - Searching for a contact
    140
  - Adding a new contact
    140
  - Favourites contacts
    140
  - Creating a group
    141
- Messaging
  142
  - Sending a message
    142
  - Threaded box
    143
  - Changing your message settings
    143
- E-mail
  144
  - Managing an email account
    144
  - Working with account folders
    144
  - Composing and sending email
    144
- Camera and Video
  145
  - Getting to know the viewfinder
    145
  - Using the advanced settings
    146
  - Taking a quick photo
    146
  - Once you've taken a photo
    147
  - Gesture shot
    148
  - Using Panorama mode
    148
  - Recording a quick video
    149
  - After recording a video
    149
- Function
  150
  - Knock Code
    150
  - KnockON
    150
  - QuickMemo+
    151
    - Using the QuickMemo+ options
      152
    - Viewing the saved QuickMemo+
      152
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
  - Smart Keyboard
    155
- Multimedia
  156
  - Gallery
    156
    - Viewing pictures
      156
    - Playing videos
      156
    - Editing photos
      158
    - Deleting photos/videos
      158
    - Setting as wallpaper
      158
  - Music
    158
    - Playing a song
      158
    - Add music files to your phone
      160
  - FM radio
    160
- Utilities
  161
  - Setting your alarm
    161
  - Using your calculator
    161
  - Adding an event to your calendar
    161
  - Voice Recorder
    162
    - Recording a sound or voice
      162
  - Tasks
    162
  - ThinkFree Viewer
    162
  - Google+
    163
  - Voice Search
    163
  - Downloads
    163
  - LG SmartWorld
    164
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      164
- The Web
  165
  - Internet
    165
    - Using the Web toolbar
      165
    - Viewing webpages
      165
    - Opening a page
      165
    - Bookmarks
      166
    - History
      166
  - Chrome
    166
    - Viewing webpages
      166
    - Opening a page
      166
- Settings
  167
  - Networks
    167
  - Sound
    169
  - Display
    170
  - General
    171
- PC software (LG PC Suite)
  175
- Phone software update
  177
  - Phone software update
    177
- About this user guide
  178
  - About this user guide
    178
  - Trademarks
    178
- Accessories
  179
- Troubleshooting
  180
- FAQ
  183

Size:

15.4 MB
Pages:

190
Languages:

Português, English

User Guide

Table of Contents

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
6
Wichtiger Hinweis
18
Ihr neues Mobiltelefon
23
- Telefonübersicht
  23
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Mobiltelefon aufladen
  27
- Speicherkarte verwenden
  28
- Bildschirm sperren und entsperren
  30
Ihr Homescreen
31
- Touchscreen-Tipps
  31
- Homescreen
  32
  - Erweiterter Homescreen
    32
  - Homescreen anpassen
    33
- Zu den zuletzt verwendeten Apps zurückkehren
  34
- Benachrichtigungs-Panel
  34
  - Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
    35
  - Anzeigesymbole auf der Statusleiste
    35
- Bildschirmtastatur
  37
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    37
Google-Konto einrichten
38
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
39
- Wi-Fi
  39
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    39
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    39
- Bluetooth
  40
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  41
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  43
- Inhalte von Geräten in der Nähe wiedergeben
  43
- PC-Anschluss per USB-Kabel
  44
Anrufe
45
- Sprachanruf tätigen
  45
- Kontakte anrufen
  45
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  45
- Hörerlautstärke anpassen
  46
- Gleichzeitig ein zweites Telefonat führen
  46
- Anruflisten anzeigen
  46
- Anrufeinstellungen
  47
Kontakte
48
- Einen Kontakt suchen
  48
- Neuen Kontakt hinzufügen
  48
- Favoritenliste
  48
- Eine Gruppe erstellen
  49
Nachrichten
50
- Nachrichten senden
  50
- Konversations-Ansicht
  51
- Nachrichteneinstellungen ändern
  51
E-Mail
52
- E-Mail-Konto verwalten
  52
- Arbeiten mit Konto-Ordnern
  52
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  52
Kamera und Video
54
- Der Sucher
  54
- Erweiterte Einstellungen
  55
- Ein Foto machen
  55
- Nach der Aufnahme des Fotos
  56
- Gesten-Auslöser
  57
- Verwenden des Panoramamodus
  57
- Ein Video aufnehmen
  58
- Nach der Aufnahme des Videos
  58
Funktionen
59
- Knock Code
  59
- KnockON
  59
- QuickMemo+
  60
  - Optionen von QuickMemo+ verwenden
    61
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemo+
    61
- QSlide
  62
- QuickRemote
  63
- Smart Keyboard
  64
Multimedia
65
- Galerie
  65
  - Anzeigen von Bildern
    65
  - Wiedergabe von Videos
    65
  - Fotos bearbeiten
    67
  - Fotos/Videos löschen
    67
  - Festlegen als Hintergrund
    67
- Musik
  67
  - Musiktitel abspielen
    68
  - Musikdateien auf dem Telefon hinzufügen
    69
- FM-Radio
  69
Dienstprogramme
70
- Wecker einstellen
  70
- Taschenrechner
  70
- Einen neuen Termin hinzufügen
  70
- Sprachaufzeichnung
  71
  - Ton- oder Sprache aufzeichnen
    71
- Aufgaben
  71
- ThinkFree Viewer
  72
- Google+
  72
- Sprachsuche
  72
- Downloads
  73
- LG SmartWorld
  73
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    73
Das Internet
75
- Internet
  75
  - Verwenden der Internet-Symbolleiste
    75
  - Anzeigen von Webseiten
    75
  - Eine Seite öffnen
    76
  - Lesezeichen
    76
  - Verlauf
    76
- Chrome
  76
  - Anzeigen von Webseiten
    76
  - Eine Seite öffnen
    76
Einstellungen
77
- Netzwerke
  77
- Töne
  79
- Anzeige
  80
- Allgemein
  82
PC-Software (LG PC Suite)
87
Software-Update für das Mobiltelefon
90
- Software-Update für das Mobiltelefon
  90
Info zu diesem Benutzerhandbuch
91
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  91
- Marken
  91
Zubehör
92
Fehlerbehebung
93
Häufig gestellte Fragen
97
- Guidelines for safe and efficient use
  108
- Important notice
  118
- Getting to know your phone
  122
  - Phone overview
    122
  - Installing the SIM card and battery
    124
  - Charging your phone
    126
  - Using the memory card
    127
  - Locking and unlocking the screen
    129
- Your Home screen
  130
  - Touch screen tips
    130
  - Home screen
    130
    - Extended home screen
      131
    - Customizing the Home screen
      132
  - Returning to recently-used applications
    133
  - Notifications panel
    133
    - Opening the notifications panel
      134
    - Indicator icons on the Status Bar
      134
  - On-screen keyboard
    136
    - Entering accented letters
      136
- Google account setup
  137
- Connecting to Networks and Devices
  138
  - Wi-Fi
    138
    - Connecting to Wi-Fi networks
      138
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      138
  - Bluetooth
    139
  - Sharing your phone's data connection
    140
  - Wi-Fi Direct
    141
  - SmartShare
    142
  - Enjoying the content from Nearby devices
    142
  - PC connections with a USB cable
    143
- Calls
  144
  - Making a call
    144
  - Calling your contacts
    144
  - Answering and rejecting a call
    144
  - Adjusting the in-call volume
    144
  - Making a second call
    145
  - Viewing your call logs
    145
  - Call settings
    145
- Contacts
  146
  - Searching for a contact
    146
  - Adding a new contact
    146
  - Favourites contacts
    146
  - Creating a group
    147
- Messaging
  148
  - Sending a message
    148
  - Threaded box
    149
  - Changing your message settings
    149
- E-mail
  150
  - Managing an email account
    150
  - Working with account folders
    150
  - Composing and sending email
    150
- Camera and Video
  151
  - Getting to know the viewfinder
    151
  - Using the advanced settings
    152
  - Taking a quick photo
    152
  - Once you've taken a photo
    153
  - Gesture shot
    154
  - Using Panorama mode
    154
  - Recording a quick video
    155
  - After recording a video
    155
- Function
  156
  - Knock Code
    156
  - KnockON
    156
  - QuickMemo+
    157
    - Using the QuickMemo+ options
      158
    - Viewing the saved QuickMemo+
      158
  - QSlide
    159
  - QuickRemote
    160
  - Smart Keyboard
    161
- Multimedia
  162
  - Gallery
    162
    - Viewing pictures
      162
    - Playing videos
      162
    - Editing photos
      164
    - Deleting photos/videos
      164
    - Setting as wallpaper
      164
  - Music
    164
    - Playing a song
      164
    - Add music files to your phone
      166
  - FM radio
    166
- Utilities
  167
  - Setting your alarm
    167
  - Using your calculator
    167
  - Adding an event to your calendar
    167
  - Voice Recorder
    168
    - Recording a sound or voice
      168
  - Tasks
    168
  - ThinkFree Viewer
    168
  - Google+
    169
  - Voice Search
    169
  - Downloads
    169
  - LG SmartWorld
    170
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      170
- The Web
  171
  - Internet
    171
    - Using the Web toolbar
      171
    - Viewing webpages
      171
    - Opening a page
      171
    - Bookmarks
      172
    - History
      172
  - Chrome
    172
    - Viewing webpages
      172
    - Opening a page
      172
- Settings
  173
  - Networks
    173
  - Sound
    175
  - Display
    176
  - General
    177
- PC software (LG PC Suite)
  181
- Phone software update
  183
  - Phone software update
    183
- About this user guide
  184
  - About this user guide
    184
  - Trademarks
    184
- Accessories
  185
- Troubleshooting
  186
- FAQ
  189

Size:

15.5 MB
Pages:

195
Languages:

Deutsch, English

User Guide

Table of Contents

Size:

33.7 MB
Pages:

504
Languages:

Български език, Magyar, Hrvatski jezik, Српски језик, Македонски јазик

User Guide

Table of Contents

Directrices para un uso seguro y eficaz
7
Aviso importante
18
Familiarizarse con el teléfono
23
- Información general del teléfono
  23
- Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
  25
- Carga del teléfono
  27
- Uso de la tarjeta de memoria
  28
- Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
  30
Pantalla de inicio
31
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  31
- Pantalla principal
  31
  - Pantalla de inicio ampliada
    32
  - Personalización de la pantalla de página principal
    32
- Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente
  33
- Panel de notificaciones
  34
  - Apertura del panel de notificaciones
    35
  - Iconos indicadores de la barra de estado
    35
- Teclado en pantalla
  37
  - Introducción de letras acentuadas
    37
Configuración de la cuenta de Google
38
Conexión a redes y dispositivos
39
- Wi-Fi
  39
  - Conexión a redes Wi-Fi
    39
  - Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi
    39
- Bluetooth
  40
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  41
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  42
- Reproducir contenido de dispositivos cercanos
  43
- Conexión a un USB con un cable para PC
  44
Llamadas
45
- Realizar una llamada
  45
- Llamadas a contactos
  45
- Contestar y rechazar una llamada
  45
- Ajuste del volumen de la llamada entrante
  45
- Realizar una segunda llamada
  46
- Ver los registros de llamadas
  46
- Ajustes de llamadas
  46
Contactos
47
- Buscar un contacto
  47
- Agregar un contacto nuevo
  47
- Contactos favoritos
  47
- Crear un grupo
  48
Mensajes
49
- Enviar un mensaje
  49
- Organizar por nombre
  50
- Modificación de los ajustes de mensajes
  50
Correo electrónico
51
- Administración de una cuenta de correo electrónico
  51
- Trabajo con las carpetas de cuenta
  51
- Redacción y envío de correo electrónico
  51
Cámara y Vídeo
52
- Conocer el visor
  52
- Utilizar la configuración avanzada
  53
- Cómo tomar una foto rápida
  53
- Después de realizar una fotografía
  54
- Gesto de captura
  55
- Uso del modo panorama
  55
- Cómo grabar un vídeo rápido
  56
- Después de grabar un vídeo
  56
Función
57
- Knock Code
  57
- KnockON
  57
- QuickMemo+
  58
  - Uso de las opciones de QuickMemo+
    59
  - Visualización de la QuickMemo+ guardada
    59
- QSlide
  60
- QuickRemote (man. ráp)
  61
- Teclado inteligente
  62
Multimedia
63
- Galería
  63
- Música
  65
  - Reproducir una canción
    66
  - Añadir archivos de música a su teléfono
    67
- Radio FM
  67
Utilidades
68
- Definir una alarma
  68
- Uso de la calculadora
  68
- Adición de eventos al calendario
  68
- Grabadora de voz
  69
  - Grabar sonido o voz
    69
- Tareas
  69
- ThinkFree Viewer
  70
- Google+
  70
- Búsqueda de voz
  70
- Descargas
  71
- LG SmartWorld
  71
  - Cómo acceder a LG SmartWorld desde el teléfono
    71
La Web
73
- Internet
  73
  - Uso de la barra de herramientas Web
    73
  - Visualización de páginas Web
    73
  - Apertura de una página
    73
  - Marcadores
    74
  - Historial
    74
- Chrome
  74
  - Visualización de páginas Web
    74
  - Apertura de una página
    74
Ajustes
75
- Redes
  75
- Sonido
  77
- Pantalla
  78
- General
  80
Software para PC (LG PC Suite)
84
Actualización de software del teléfono
86
- Actualización de software del teléfono
  86
Acerca de la guía de usuario
87
- Acerca de la guía de usuario
  87
- Marcas comerciales
  87
Accesorios
88
Resolución de problemas
89
Preguntas frecuentes
93
- Guidelines for safe and efficient use
  104
- Important notice
  114
- Getting to know your phone
  118
  - Phone overview
    118
  - Installing the SIM card and battery
    120
  - Charging your phone
    122
  - Using the memory card
    123
  - Locking and unlocking the screen
    125
- Your Home screen
  126
  - Touch screen tips
    126
  - Home screen
    126
    - Extended home screen
      127
    - Customizing the Home screen
      128
  - Returning to recently-used applications
    129
  - Notifications panel
    129
    - Opening the notifications panel
      130
    - Indicator icons on the Status Bar
      130
  - On-screen keyboard
    132
    - Entering accented letters
      132
- Google account setup
  133
- Connecting to Networks and Devices
  134
  - Wi-Fi
    134
    - Connecting to Wi-Fi networks
      134
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      134
  - Bluetooth
    135
  - Sharing your phone's data connection
    136
  - Wi-Fi Direct
    137
  - SmartShare
    138
  - Enjoying the content from Nearby devices
    138
  - PC connections with a USB cable
    139
- Calls
  140
  - Making a call
    140
  - Calling your contacts
    140
  - Answering and rejecting a call
    140
  - Adjusting the in-call volume
    140
  - Making a second call
    141
  - Viewing your call logs
    141
  - Call settings
    141
- Contacts
  142
  - Searching for a contact
    142
  - Adding a new contact
    142
  - Favourites contacts
    142
  - Creating a group
    143
- Messaging
  144
  - Sending a message
    144
  - Threaded box
    145
  - Changing your message settings
    145
- E-mail
  146
  - Managing an email account
    146
  - Working with account folders
    146
  - Composing and sending email
    146
- Camera and Video
  147
  - Getting to know the viewfinder
    147
  - Using the advanced settings
    148
  - Taking a quick photo
    148
  - Once you've taken a photo
    149
  - Gesture shot
    150
  - Using Panorama mode
    150
  - Recording a quick video
    151
  - After recording a video
    151
- Function
  152
  - Knock Code
    152
  - KnockON
    152
  - QuickMemo+
    153
    - Using the QuickMemo+ options
      154
    - Viewing the saved QuickMemo+
      154
  - QSlide
    155
  - QuickRemote
    156
  - Smart Keyboard
    157
- Multimedia
  158
  - Gallery
    158
    - Viewing pictures
      158
    - Playing videos
      158
    - Editing photos
      160
    - Deleting photos/videos
      160
    - Setting as wallpaper
      160
  - Music
    160
    - Playing a song
      160
    - Add music files to your phone
      162
  - FM radio
    162
- Utilities
  163
  - Setting your alarm
    163
  - Using your calculator
    163
  - Adding an event to your calendar
    163
  - Voice Recorder
    164
    - Recording a sound or voice
      164
  - Tasks
    164
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    165
  - Voice Search
    165
  - Downloads
    165
  - LG SmartWorld
    166
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      166
- The Web
  167
  - Internet
    167
    - Using the Web toolbar
      167
    - Viewing webpages
      167
    - Opening a page
      167
    - Bookmarks
      168
    - History
      168
  - Chrome
    168
    - Viewing webpages
      168
    - Opening a page
      168
- Settings
  169
  - Networks
    169
  - Sound
    171
  - Display
    172
  - General
    173
- PC software (LG PC Suite)
  177
- Phone software update
  179
  - Phone software update
    179
- About this user guide
  180
  - About this user guide
    180
  - Trademarks
    180
- Accessories
  181
- Troubleshooting
  182
- FAQ
  185

Size:

20.8 MB
Pages:

196
Languages:

Español, English

User Guide

Table of Contents

Size:

9.47 MB
Pages:

100
Language:

Italiano

User Guide

Table of Contents

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
6
Wichtiger Hinweis
18
Ihr neues Mobiltelefon
23
- Telefonübersicht
  23
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Mobiltelefon aufladen
  27
- Speicherkarte verwenden
  28
- Display sperren und entsperren
  30
Ihre Startseite
31
- Touchscreen-Tipps
  31
- Startseite
  32
  - Erweiterter Homescreen
    32
  - Homescreen anpassen
    33
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  34
- Benachrichtigungs-Panel
  34
  - Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
    35
  - Anzeigesymbole auf der Statusleiste
    35
- Bildschirmtastatur
  37
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    37
Google-Konto einrichten
38
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
39
- Wi-Fi
  39
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    39
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    39
- Bluetooth
  40
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  41
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  43
- Inhalte von Geräten in der Nähe wiedergeben
  43
- PC-Anschluss per USB-Kabel
  44
Anrufe
45
- Sprachanruf tätigen
  45
- Kontakte anrufen
  45
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  45
- Hörerlautstärke anpassen
  46
- Neuer Anruf
  46
- Anruflisten anzeigen
  46
- Anrufeinstellungen
  47
Kontakte
48
- Einen Kontakt suchen
  48
- Neuen Kontakt hinzufügen
  48
- Favoritenliste
  48
- Eine Gruppe erstellen
  49
Nachrichten
50
- Nachrichten senden
  50
- Gruppiert
  51
- Nachrichteneinstellungen ändern
  51
E-Mail
52
- E-Mail-Konto verwalten
  52
- Arbeiten mit Konto-Ordnern
  52
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  52
Kamera und Video
54
- Der Sucher
  54
- Erweiterte Einstellungen
  55
- Ein Foto machen
  55
- Nach der Aufnahme des Fotos
  56
- Aufnahme durch Geste
  57
- Verwenden des Panoramamodus
  57
- Ein Video aufnehmen
  58
- Nach der Aufnahme des Videos
  58
Funktionen
59
- Knock Code
  59
- KnockON
  59
- QuickMemo+
  60
  - Optionen von QuickMemo+ verwenden
    61
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemo+
    61
- QSlide
  62
- QuickRemote
  63
- Smart Keyboard
  64
Multimedia
65
- Galerie
  65
  - Anzeigen von Bildern
    65
  - Wiedergabe von Videos
    65
  - Fotos bearbeiten
    67
  - Fotos/Videos löschen
    67
  - Festlegen als Hintergrund
    67
- Musik
  67
  - Musiktitel abspielen
    68
  - Musikdateien auf dem Telefon hinzufügen
    69
- FM-Radio
  69
Dienstprogramme
70
- Wecker einstellen
  70
- Taschenrechner
  70
- Einen neuen Termin hinzufügen
  70
- Sprachaufzeichnung
  71
  - Ton- oder Sprache aufzeichnen
    71
- Aufgaben
  71
- ThinkFree Viewer
  72
- Google+
  72
- Sprachsuche
  72
- Downloads
  73
- LG SmartWorld
  73
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    73
Das Internet
75
- Internet
  75
  - Verwenden der Internet-Symbolleiste
    75
  - Anzeigen von Webseiten
    75
  - Eine Seite öffnen
    76
  - Lesezeichen
    76
  - Verlauf
    76
- Chrome
  76
  - Anzeigen von Webseiten
    76
  - Eine Seite öffnen
    76
Einstellungen
77
- Netzwerke
  77
- Töne
  79
- Anzeige
  80
- Allgemein
  82
PC-Software (LG PC Suite)
87
Software-Update für das Mobiltelefon
90
- Software-Update für das Mobiltelefon
  90
Info zu diesem Benutzerhandbuch
91
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  91
- Marken
  91
Zubehör
92
Fehlerbehebung
93
Häufig gestellte Fragen
97

Size:

9.34 MB
Pages:

104
Language:

Deutsch