LG LG G Flex (D958) User Manuals

Owner's Manual (English)Owner's Manual (Tiếng việt, English)User Guide (العربية, فارسی, Français, ...)Owner's Manual (ไทย, English)Owner's Manual (English)Owner's Manual (Bahasa indonesia, English)Owner's Manual (中文(zhōngwén))Owner's Manual (中文(zhōngwén), English)Owner's Manual (Türkçe, English)Owner's Manual (English)Owner's Manual (Português, English, Français)Owner's Manual (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)Owner's Manual (Bahasa melayu, 中文(zhōngwén), English)Owner's Manual (中文(zhōngwén))User Manual (עברית, English)

Owner's Manual

Table of Contents

Size:

2.87 MB
Pages:

128
Language:

English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_VNM_UG_Web_V1.0_140317
1
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
7
Thông báo quan trọng
15
Làm quen với điện thoại của bạn
22
- Tổng quan về điện thoại
  22
- Lắp thẻ micro-USIM
  24
- Sạc điện thoại
  25
- Khóa và mở khóa màn hình
  26
  - KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)
    26
- Tai nghe Stereo có micrô
  27
- Plug & Pop
  28
Màn hình chủ
29
- Mẹo cho màn hình cảm ứng
  29
- Màn hình chủ
  30
  - Màn hình chủ mở rộng
    31
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    32
- Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
  33
- Ô thông báo
  33
  - Mở ô thông báo
    34
  - Biểu tượng chỉ báo trên Thanh Trạng thái
    34
- Bàn phím ảo
  36
  - Nhập chữ có dấu
    37
Thiết lập tài khoản Google
38
Kết nối với Mạng và Thiết bị
39
- Wi-Fi
  39
  - Kết nối với mạng Wi-Fi
    39
  - Bật Wi-Fi và kết nối với mạng Wi-Fi
    39
- Bluetooth
  40
- Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
  41
- Wi-Fi Direct
  43
- SmartShare
  43
- Thưởng thức nội dung từ các thiết bị lân cận
  44
- Kết nối máy tính bằng cáp USB
  45
Cuộc gọi
47
- Thực hiện cuộc gọi
  47
- Gọi từ danh bạ
  47
- Trả lời và từ chối cuộc gọi
  47
- Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
  48
- Thực hiện cuộc gọi thứ hai
  48
- Xem nhật ký cuộc gọi
  48
- Cài đặt cuộc gọi
  49
Danh bạ
50
- Tìm kiếm liên hệ
  50
- Thêm liên hệ mới
  50
- Liên hệ yêu thích
  50
- Tạo nhóm
  51
Nhắn tin
52
- Gửi tin nhắn
  52
- Hộp chuỗi
  53
- Thay đổi cài đặt tin nhắn
  53
E-mail
54
- Quản lý tài khoản email
  54
- Làm việc với thư mục tài khoản
  54
- Soạn và gửi email
  55
Máy ảnh
56
- Làm quen với kính ngắm
  56
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  57
- Chụp nhanh ảnh
  58
- Sử dụng chế độ Chụp & Xóa
  59
- Sử dụng chế độ Máy ảnh kép
  59
- Sử dụng chế độ Chụp tự động
  60
- Khi bạn đã chụp ảnh
  60
- Từ Thư viện
  62
Máy quay video
63
- Làm quen với kính ngắm
  63
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  64
- Quay video nhanh
  65
- Sau khi quay video
  65
- Từ Thư viện
  66
- Điều chỉnh âm lượng trong khi xem video
  66
- Sử dụng Thu phóng Âm thanh
  66
- Sử dụng chế độ Ghi hình kép
  67
- Sử dụng chế độ Thu phóng theo dõi
  67
Chức năng
69
- Ghi nhớ nhanh
  69
  - Sử dụng các tùy chọn Ghi nhớ
    70
  - Xem Ghi nhớ nhanh đã lưu
    71
- QuickTranslator
  71
- QSlide
  72
- QTheater
  73
- QuickRemote
  74
- Thu phóng để theo dõi
  75
- VuTalk
  76
- Đăng ký VuTalk Trước khi Sử dụng
  76
- Cài đặt VuTalk
  77
- Giao tiếp Trực quan với VuTalk
  77
- LG SmartWorld
  78
  - Cách tải LG SmartWorld từ điện thoại
    78
  - Cách sử dụng LG SmartWorld
    78
- On-Screen Phone
  79
Đa phương tiện
81
- Thư viện
  81
  - Xem hình ảnh
    81
  - Phát video
    82
  - Sửa ảnh
    82
  - Xóa ảnh/video
    82
  - Đặt làm hình nền
    82
- Video
  82
  - Phát video
    83
- Nhạc
  84
Tiện ích
87
- Trượt sang bên cạnh (Chuyển tác vụ nhanh bằng BA ngón tay)
  87
- Dual Window (Cửa sổ đôi)
  87
- Chế độ khách
  88
- Đặt báo thức
  88
- Sử dụng máy tính
  89
- Thêm một sự kiện vào lịch
  89
- Máy ghi âm
  90
  - Ghi âm thanh hoặc giọng nói
    90
  - Gửi bản ghi âm thoại
    90
- Trình quản lý Tác vụ
  90
- Công việc
  91
- POLARIS Viewer 5
  91
- Google+
  92
- Tìm kiếm Thoại
  92
- Tải xuống
  92
Trang Web
93
- Internet
  93
  - Sử dụng Thanh công cụ web
    93
  - Xem trang web
    93
  - Mở một trang
    94
  - Tìm kiếm web bằng giọng nói
    94
  - Chỉ mục
    94
  - Lịch sử
    94
- Chrome
  95
Cài đặt
96
- Mạng
  96
- Âm thanh
  99
- Hiển thị
  101
- Bình thường
  103
Phần mềm PC (LG PC Suite)
111
Cập nhật phần mềm điện thoại
114
- Cập nhật phần mềm điện thoại
  114
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
116
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  116
- Thương hiệu
  117
- DivX HD
  117
- Dolby Digital Plus
  118
Phụ kiện
119
Sửa lỗi
120
Câu hỏi Thường Gặp
124
- Guidelines for safe and efficient use
  135
- Important notice
  142
- Getting to know your phone
  148
  - Phone overview
    148
  - Installing the micro-USIM card
    150
  - Charging your phone
    151
  - Locking and unlocking the screen
    152
    - KnockON
      152
  - Stereo headset with microphone
    153
  - Plug & Pop
    154
- Your Home screen
  155
  - Touch screen tips
    155
  - Home screen
    156
    - Extended home screen
      156
    - Customizing the Home screen
      157
  - Returning to recently-used applications
    158
  - Notifications panel
    158
    - Opening the notifications panel
      159
    - Indicator icons on the Status Bar
      159
  - On-screen keyboard
    161
    - Entering accented letters
      161
- Google account setup
  162
- Connecting to Networks and Devices
  163
  - Wi-Fi
    163
    - Connecting to Wi-Fi networks
      163
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      163
  - Bluetooth
    164
  - Sharing your phone's data connection
    165
  - Wi-Fi Direct
    167
  - SmartShare
    167
  - Enjoying the content from Nearby devices
    168
  - PC connections with a USB cable
    169
- Calls
  170
  - Making a call
    170
  - Calling your contacts
    170
  - Answering and rejecting a call
    170
  - Adjusting the in-call volume
    171
  - Making a second call
    171
  - Viewing your call logs
    171
  - Call settings
    172
- Contacts
  173
  - Searching for a contact
    173
  - Adding a new contact
    173
  - Favourites contacts
    173
  - Creating a group
    174
- Messaging
  175
  - Sending a message
    175
  - Threaded box
    176
  - Changing your message settings
    176
- E-mail
  177
  - Managing an email account
    177
  - Working with account folders
    177
  - Composing and sending email
    178
- Camera
  179
  - Getting to know the viewfinder
    179
  - Using the advanced settings
    180
  - Taking a quick photo
    181
  - Using Shot & Clear mode
    181
  - Using Dual camera mode
    182
  - Using Time catch shot mode
    182
  - Once you've taken a photo
    183
  - From your Gallery
    184
- Video camera
  185
  - Getting to know the viewfinder
    185
  - Using the advanced settings
    186
  - Recording a quick video
    187
  - After recording a video
    187
  - From your Gallery
    188
  - Adjusting the volume when viewing a video
    188
  - Using Audio Zoom
    188
  - Using Dual recording mode
    189
  - Using Tracking zoom mode
    189
- Function
  190
  - QuickMemo
    190
    - Using the QuickMemo options
      191
    - Viewing the saved QuickMemo
      191
  - QuickTranslator
    192
  - QSlide
    193
  - QTheater
    194
  - QuickRemote
    194
  - Zoom to Track
    196
  - VuTalk
    197
  - Register VuTalk Before Use
    197
  - VuTalk Settings
    197
  - Communicate Visually with VuTalk
    198
  - LG SmartWorld
    198
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      198
    - How to use LG SmartWorld
      199
  - On-Screen Phone
    200
- Multimedia
  202
  - Gallery
    202
    - Viewing pictures
      202
    - Playing videos
      203
    - Editing photos
      203
    - Deleting photos/videos
      203
    - Setting as wallpaper
      203
  - Videos
    203
    - Playing a video
      204
  - Music
    205
- Utilities
  208
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    208
  - Dual Window
    208
  - Guest Mode
    209
  - Setting your alarm
    209
  - Using your calculator
    210
  - Adding an event to your calendar
    210
  - Voice Recorder
    211
    - Recording a sound or voice
      211
    - Sending the voice recording
      211
  - Task Manager
    211
  - Tasks
    212
  - POLARIS Viewer 5
    212
  - Google+
    213
  - Voice Search
    213
  - Downloads
    213
- The Web
  214
  - Internet
    214
    - Using the Web toolbar
      214
    - Viewing webpages
      214
    - Opening a page
      215
    - Searching the web by voice
      215
    - Bookmarks
      215
    - History
      215
  - Chrome
    216
    - Viewing webpages
      216
    - Opening a page
      216
    - Syncing with other devices
      216
- Settings
  217
  - Networks
    217
  - Sound
    220
  - Display
    221
  - General
    223
- PC software (LG PC Suite)
  230
- Phone software update
  233
  - Phone software update
    233
- About this user guide
  235
  - About this user guide
    235
  - Trademarks
    235
  - DivX HD
    236
  - Dolby Digital Plus
    236
- Accessories
  237
- Troubleshooting
  238
- FAQ
  242

Size:

3.64 MB
Pages:

250
Languages:

Tiếng việt, English

User Guide

Table of Contents

LG-D958_ARE_UG_Web_V1.0_140310
1
دليل المستخدم
3
إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
15
التعرّف على الهاتف الخاص بك
21
- نظرة عامة حول الهاتف
  21
- تثبيت بطاقة micro-USIM
  23
- شحن الهاتف
  24
- إقفال الشاشة وفتح قفلها
  25
  - تشغيل/ إيقاف الشاشة
    25
- سماعة رأس استيريو مزوّدة بميكروفون
  26
- Plug & Pop
  27
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
28
- تلميحات شاشة اللمس
  28
- الشاشة الرئيسية
  29
  - الشاشة الرئيسية الموسّعة
    29
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    30
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  31
- لوحة الإشعارات
  31
  - فتح لوحة الإشعارات
    32
  - رموز المؤشر على شريط الحالة
    32
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  34
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    34
إعداد حساب Google
35
الاتصال بالشبكات والأجهزة
36
- Wi-Fi
  36
  - الإتصال بشبكات Wi-Fi
    36
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    36
- Bluetooth
  37
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- SmartShare
  40
- التمتّع بالمحتوى من الأجهزة المجاورة
  41
- اتصالات الكمبيوتر بكيبل USB
  41
المكالمات
43
- إجراء مكالمة
  43
- الاتصال بالاسماء
  43
- الرد على مكالمة ورفضها
  43
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  44
- إجراء مكالمة ثانية
  44
- عرض السجلات
  44
- إعدادات المكالمات
  45
الأسماء
46
- البحث عن اسم
  46
- إضافة اسم جديد
  46
- الأسماء المفضلة
  46
- إنشاء مجموعة
  47
الرسائل
48
- إرسال رسالة
  48
- المربع المترابط
  49
- تغيير إعدادات الرسائل
  49
البريد-الالكتروني
50
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  50
- العمل مع مجلدات الحسابات
  50
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  51
الكاميرا
52
- التعرّف على محدّد المنظر
  52
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  53
- التقاط صورة سريعة
  54
- استخدام وضع التقاط و تصفية
  54
- استخدام وضع الكاميرا المزدوجة
  55
- استخدام وضع لقطة التقاط الوقت
  55
- بمجرد التقاط صورة
  56
- من المعرض
  57
كاميرا الفيديو
58
- التعرّف على محدّد المنظر
  58
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  59
- تسجيل فيديو سريع
  60
- بعد تسجيل فيديو
  60
- من المعرض
  61
- ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو
  61
- استخدام تكبير/تصغير الصوت
  61
- استخدام وضع التسجيل المزدوج
  62
- استخدام وضع تكبير التعقب
  62
الوظيفة
63
- QuickMemo
  63
  - استخدام خيارات QuickMemo
    64
  - عرض QuickMemo المحفوظة
    64
- QuickTranslator
  65
- QSlide
  66
- QTheater
  67
- QuickRemote
  67
- التكبير/التصغير لتعقب الدليل
  69
- VuTalk
  70
- تسجيل VuTalk قبل الاستخدام
  70
- إعدادات VuTalk
  70
- الاتصال مرئيًا بواسطة VuTalk
  71
- LG SmartWorld
  71
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    71
  - كيفية استخدام LG SmartWorld
    72
- On-Screen Phone
  73
الوسائط المتعددة
75
- المعرض
  75
- مقاطع الفيديو
  76
  - تشغيل مقطع فيديو
    77
- الموسيقى
  78
الأدوات المساعدة
80
- Slide aside (التبديل السريع من مهمة إلى أخرى باستخدام ثلاثة أصابع)
  80
- نافذة مزدوجة
  80
- وضع الضيف
  81
- ضبط المنبّه
  81
- استخدام الحاسبة
  82
- إضافة حدث إلى التقويم
  82
- مسجّل الصوت
  83
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    83
  - إرسال التسجيل الصوتي
    83
- مدير المهام
  83
- مهام
  84
- POLARIS Viewer 5
  84
- +Google
  85
- بحث صوتي
  85
- التنزيلات
  85
الويب
86
- إنترنت
  86
- Chrome
  88
الإعدادات
89
- الشبكات
  89
- الصوت
  92
- إعدادات الشاشة
  93
- عامة
  96
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
102
تحديث برنامج الهاتف
105
- تحديث برنامج الهاتف
  105
حول دليل المستخدم هذا
106
- حول دليل المستخدم هذا
  106
- علامات تجارية
  106
- DivX HD
  107
- Dolby Digital Plus
  107
الملحقات
108
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
109
الأسئلة الشائعة
112
راهنمای کاربر
119
- دستورالعمل‌های استفاده ایمن و مؤثر
  123
- اطلاعیه مهم
  131
- آشنایی با تلفن همراه
  137
  - نمای کلی تلفن
    137
  - نصب میکرو سیم کارت
    139
  - تلفن را شارژ کنید
    140
  - قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمایش
    141
    - صفحه را روشن کنید
      141
  - هدست استریو با میکروفن
    142
  - Plug & Pop
    143
- صفحه اصلی تلفن
  144
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    144
  - صفحه اصلی
    145
    - صفحه اصلی گسترده
      145
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      146
  - بازگشت به برنامه‌های استفاده شده اخیر
    147
  - صفحه اعلان‌ها
    147
    - باز کردن صفحه اعلان‌ها
      148
    - نمادهای نشانگر در نوار وضعیت
      148
  - صفحه کلید روی صفحه
    150
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      150
- تنظیم اشتراک گوگل
  151
- اتصال به شبکه‌ها و دستگاهها
  152
  - Wi-Fi
    152
    - اتصال به شبکه‌های Wi-Fi
      152
    - روشن کردن Wi-Fi و اتصال به شبکه Wi-Fi
      152
  - بلوتوث
    153
  - اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن
    154
  - Wi-Fi Direct
    156
  - Smartshare
    156
  - استفاده از محتوای دستگاههای مجاور
    157
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    158
- تماس‌ها
  159
  - برقراری تماس
    159
  - تماس با مخاطبین
    159
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    159
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    160
  - برقراری تماس دوم
    160
  - مشاهده گزارش تماس
    160
  - تنظیمات تماس
    161
- مخاطبین
  162
  - جستجوی مخاطب
    162
  - افزودن مخاطب جدید
    162
  - مخاطبین مورد علاقه
    162
  - ایجاد گروه
    163
- پیام رسانی
  164
  - ارسال پیام
    164
  - صندوق محاوره ای
    165
  - تغییر تنظیمات پیام
    165
- ایمیل
  166
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    166
  - کار با پوشه‌های اشتراک
    166
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    167
- دوربین
  168
  - آشنایی با نمایاب
    168
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    169
  - گرفتن عکس فوری
    170
  - استفاده از حالت تصویربرداری و پاک کردن
    170
  - استفاده از حالت دوربین دوم
    171
  - استفاده از حالت عکسبرداری لحظه‌ای
    171
  - وقتی عکس را گرفتید
    172
  - از گالری
    173
- دوربین فیلمبرداری
  174
  - آشنایی با نمایاب
    174
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    175
  - ضبط فوری فیلم
    176
  - بعد از ضبط فیلم
    176
  - از گالری
    177
  - تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم
    177
  - استفاده از زوم صدا
    177
  - استفاده از حالت ضبط دوگانه
    178
  - استفاده از بزرگنمایی برای ردیابی
    178
- عملکرد
  179
  - QuickMemo
    179
    - استفاده از گزینه‌های QuickMemo
      180
    - مشاهده QuickMemo ذخیره شده
      180
  - QuickTranslator
    181
  - QSlide
    182
  - QTheater
    183
  - کنترل راه دور سریع (Q Remote)
    183
  - بزرگنمایی تراک
    185
  - VuTalk
    186
  - قبل از استفاده از VuTalk ثبت نام کنید
    186
  - تنظیمات VuTalk
    186
  - ارتباط تصویری با VuTalk
    187
  - LG SmartWorld
    187
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      187
    - نحوه استفاده از LG SmartWorld
      188
  - On-Screen Phone
    189
- چند رسانه‌ای
  191
  - گالری
    191
  - فیلم‌ها
    192
    - پخش فیلم
      193
  - موسیقی
    194
- برنامه‌ها
  196
  - اسلاید در کنار (تغییر وضعیت عملکرد با سه انگشت)
    196
  - پنجره دوگانه
    196
  - حالت میهمان
    197
  - تنظیم زنگ هشدار
    197
  - استفاده از ماشین حساب
    198
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    198
  - ضبط صوت
    199
    - ضبط یک صدا
      199
    - ارسال صدای ضبط شده
      199
  - مدیر کارها
    199
  - کارها
    200
  - POLARIS Viewer 5
    200
  - +گوگل‎
    201
  - جستجوی صوتی
    201
  - بارگیری‌ها
    201
- وب
  202
  - اینترنت
    202
    - استفاده از نوار ابزار وب
      202
    - مشاهده صفحات وب
      202
    - باز کردن صفحه
      203
    - جستجوی وب با صدا
      203
    - محل یاب‌ها
      203
    - تاریخچه
      203
  - Chrome
    203
- تنظیمات
  205
  - شبکه‌ها
    205
  - صدا
    208
  - نمایشگر
    209
  - عمومی
    211
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  218
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  221
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    221
- درباره این راهنمای کاربر
  222
  - درباره این راهنمای کاربر
    222
  - علائم تجاری
    222
  - DivX HD
    223
  - Dolby Digital Plus
    223
- لوازم جانبی
  224
- عیب یابی
  225
- پرسش‌های متداول
  228
Guide de l’utilisateur
235
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  239
- Remarque importante
  249
- Présentation du téléphone
  257
  - Présentation du téléphone
    257
  - Installation de la carte micro-USIM
    259
  - Chargement de la batterie
    260
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    261
    - Allumer l'écran
      261
  - Casque stéréo avec microphone
    262
  - Plug and Pop
    263
- Votre écran d'accueil
  264
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    264
  - Écran d'accueil
    265
    - Écran d'accueil étendu
      266
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      267
  - Retour à une application récemment utilisée
    268
  - Volet Notifications
    268
    - Ouvrir le volet Notifications
      269
    - Icônes dans la barre d'état
      270
  - Clavier visuel
    271
    - Saisie des lettres accentuées
      272
- Configuration d'un compte Google
  273
- Connexion à des réseaux et périphériques
  274
  - Wi-Fi
    274
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      274
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      274
  - Bluetooth
    275
  - Partage de votre connexion de données mobile
    277
  - Wi-Fi direct
    279
  - SmartShare
    279
  - Profiter du contenu de périphériques situés à proximité
    280
  - Connexions au PC via un câble USB
    281
- Appels
  283
  - Émission d'un appel
    283
  - Appel des contacts
    283
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    283
  - Réglage du volume des appels entrants
    284
  - Émettre un second appel
    284
  - Affichage des journaux d'appel
    284
  - Paramètres d'appel
    285
- Répertoire
  286
  - Recherche d'un contact
    286
  - Ajout d'un nouveau contact
    286
  - Contacts préférés
    286
  - Création d'un groupe
    287
- Messagerie
  288
  - Envoi d'un message
    288
  - Boîte classée
    289
  - Modification des paramètres de message
    289
- E-mail
  290
  - Gestion d'un compte de messagerie
    290
  - Utilisation des dossiers de comptes
    290
  - Composition et envoi d'un e-mail
    291
- Appareil Photo
  292
  - Familiarisation avec le viseur
    292
  - Utilisation des paramètres avancés
    293
  - Prise de vue rapide
    294
  - Utiliser le mode Capturer et nettoyer
    295
  - Utiliser le mode Double appareil photo
    296
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    296
  - Une fois la photo prise
    297
  - À partir de votre Galerie
    298
- Caméra vidéo
  299
  - Familiarisation avec le viseur
    299
  - Utilisation des paramètres avancés
    300
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    301
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    302
  - À partir de votre Galerie
    302
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    302
  - Utiliser le Zoom audio
    303
  - Utiliser le mode Double enregistrement
    303
  - Utiliser le mode Zoom de suivi
    304
- Fonction
  305
  - QuickMemo
    305
    - Utilisation des options QuickMemo
      306
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      307
  - QuickTranslator
    307
  - QSlide
    308
  - QTheater
    309
  - QuickRemote
    310
  - Zoomer autour du pointeur
    312
  - VuTalk
    313
  - S'enregistrer avant d'utiliser VuTalk
    313
  - Paramètres VuTalk
    313
  - Communiquer visuellement avec VuTalk
    314
  - LG SmartWorld
    314
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      314
    - Utilisation de LG SmartWorld
      315
  - On-Screen Phone
    316
- Multimédia
  318
  - Galerie
    318
  - Vidéos
    320
    - Lecture d'une vidéo
      320
  - Musique
    321
- Utilitaires
  324
  - Balayage trois doigts (Pour basculer rapidement sur une autre tâche avec TROIS doigts)
    324
  - Double fenêtre
    324
  - Mode Invité
    326
  - Réglage des alarmes
    326
  - Utilisation de la calculatrice
    326
  - Ajout d'un événement au calendrier
    327
  - Enregistrement vocal
    327
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      327
    - Envoi de l'enregistrement vocal
      328
  - Gestionnaire des tâches
    328
  - Tâches
    328
  - POLARIS Viewer 5
    329
  - Google+
    329
  - Recherche vocale
    330
  - Téléchargements
    330
- Le Web
  331
  - Internet
    331
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      331
    - Affichage des pages Web
      331
    - Ouvrir une page
      332
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      332
    - Favoris
      332
    - Historique
      332
  - Chrome
    332
    - Affichage des pages Web
      333
    - Ouvrir une page
      333
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      333
- Réglages
  334
  - Réseaux
    334
  - Son
    338
  - Affichage
    339
  - Général
    342
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  350
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  353
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    353
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  355
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    355
  - Marques commerciales
    356
  - DivX HD
    356
  - Dolby Digital Plus
    356
- Accessoires
  358
- Dépannage
  359
- FAQ
  364
User Guide
373
- Guidelines for safe and efficient use
  377
- Important notice
  386
- Getting to know your phone
  392
  - Phone overview
    392
  - Installing the micro-USIM card
    394
  - Charging your phone
    395
  - Locking and unlocking the screen
    396
    - KnockON
      396
  - Stereo headset with microphone
    397
  - Plug & Pop
    398
- Your Home screen
  399
  - Touch screen tips
    399
  - Home screen
    400
    - Extended home screen
      400
    - Customizing the Home screen
      401
  - Returning to recently-used applications
    402
  - Notifications panel
    402
    - Opening the notifications panel
      403
    - Indicator icons on the Status Bar
      403
  - On-screen keyboard
    405
    - Entering accented letters
      405
- Google account setup
  406
- Connecting to Networks and Devices
  407
  - Wi-Fi
    407
    - Connecting to Wi-Fi networks
      407
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      407
  - Bluetooth
    408
  - Sharing your phone's data connection
    409
  - Wi-Fi Direct
    411
  - SmartShare
    411
  - Enjoying the content from Nearby devices
    412
  - PC connections with a USB cable
    413
- Calls
  414
  - Making a call
    414
  - Calling your contacts
    414
  - Answering and rejecting a call
    414
  - Adjusting the in-call volume
    415
  - Making a second call
    415
  - Viewing your call logs
    415
  - Call settings
    416
- Contacts
  417
  - Searching for a contact
    417
  - Adding a new contact
    417
  - Favourites contacts
    417
  - Creating a group
    418
- Messaging
  419
  - Sending a message
    419
  - Threaded box
    420
  - Changing your message settings
    420
- E-mail
  421
  - Managing an email account
    421
  - Working with account folders
    421
  - Composing and sending email
    422
- Camera
  423
  - Getting to know the viewfinder
    423
  - Using the advanced settings
    424
  - Taking a quick photo
    425
  - Using Shot & Clear mode
    425
  - Using Dual camera mode
    426
  - Using Time catch shot mode
    426
  - Once you've taken a photo
    427
  - From your Gallery
    428
- Video camera
  429
  - Getting to know the viewfinder
    429
  - Using the advanced settings
    430
  - Recording a quick video
    431
  - After recording a video
    431
  - From your Gallery
    432
  - Adjusting the volume when viewing a video
    432
  - Using Audio Zoom
    432
  - Using Dual recording mode
    433
  - Using Tracking zoom mode
    433
- Function
  434
  - QuickMemo
    434
    - Using the QuickMemo options
      435
    - Viewing the saved QuickMemo
      435
  - QuickTranslator
    436
  - QSlide
    437
  - QTheater
    438
  - QuickRemote
    438
  - Zoom to Track
    440
  - VuTalk
    441
  - Register VuTalk Before Use
    441
  - VuTalk Settings
    441
  - Communicate Visually with VuTalk
    442
  - LG SmartWorld
    442
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      442
    - How to use LG SmartWorld
      443
  - On-Screen Phone
    444
- Multimedia
  446
  - Gallery
    446
    - Viewing pictures
      446
    - Playing videos
      447
    - Editing photos
      447
    - Deleting photos/videos
      447
    - Setting as wallpaper
      447
  - Videos
    447
    - Playing a video
      448
  - Music
    449
- Utilities
  452
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    452
  - Dual Window
    452
  - Guest Mode
    453
  - Setting your alarm
    453
  - Using your calculator
    454
  - Adding an event to your calendar
    454
  - Voice Recorder
    455
    - Recording a sound or voice
      455
    - Sending the voice recording
      455
  - Task Manager
    455
  - Tasks
    456
  - POLARIS Viewer 5
    456
  - Google+
    457
  - Voice Search
    457
  - Downloads
    457
- The Web
  458
  - Internet
    458
    - Using the Web toolbar
      458
    - Viewing webpages
      458
    - Opening a page
      459
    - Searching the web by voice
      459
    - Bookmarks
      459
    - History
      459
  - Chrome
    460
    - Viewing webpages
      460
    - Opening a page
      460
    - Syncing with other devices
      460
- Settings
  461
  - Networks
    461
  - Sound
    464
  - Display
    465
  - General
    467
- PC software (LG PC Suite)
  474
- Phone software update
  477
  - Phone software update
    477
- About this user guide
  479
  - About this user guide
    479
  - Trademarks
    479
  - DivX HD
    480
  - Dolby Digital Plus
    480
- Accessories
  481
- Troubleshooting
  482
- FAQ
  486

Size:

30.2 MB
Pages:

494
Languages:

العربية, فارسی, Français, English

Owner's Manual

Table of Contents

Size:

19.8 MB
Pages:

244
Languages:

ไทย, English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_ZAF_UG_Web_V1.0_140307
1
User Guide
3
Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the micro-USIM card
  22
- Charging your phone
  23
- Locking and unlocking the screen
  24
  - KnockON
    24
- Stereo headset with microphone
  25
- Plug & Pop
  26
Your Home screen
27
- Touch screen tips
  27
- Home screen
  28
  - Extended home screen
    28
  - Customizing the Home screen
    29
- Returning to recently-used applications
  30
- Notifications panel
  30
  - Opening the notifications panel
    31
  - Indicator icons on the Status Bar
    31
- On-screen keyboard
  33
  - Entering accented letters
    33
Google account setup
34
Connecting to Networks and Devices
35
- Wi-Fi
  35
  - Connecting to Wi-Fi networks
    35
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    35
- Bluetooth
  36
- Sharing your phone's data connection
  37
- Wi-Fi Direct
  39
- SmartShare
  39
- Enjoying the content from Nearby devices
  40
- PC connections with a USB cable
  41
Calls
42
- Making a call
  42
- Calling your contacts
  42
- Answering and rejecting a call
  42
- Adjusting the in-call volume
  43
- Making a second call
  43
- Viewing your call logs
  43
- Call settings
  44
Contacts
45
- Searching for a contact
  45
- Adding a new contact
  45
- Favourites contacts
  45
- Creating a group
  46
Messaging
47
- Sending a message
  47
- Threaded box
  48
- Changing your message settings
  48
E-mail
49
- Managing an email account
  49
- Working with account folders
  49
- Composing and sending email
  50
Camera
51
- Getting to know the viewfinder
  51
- Using the advanced settings
  52
- Taking a quick photo
  53
- Using Shot & Clear mode
  53
- Using Dual camera mode
  54
- Using Time catch shot mode
  54
- Once you've taken a photo
  55
- From your Gallery
  56
Video camera
57
- Getting to know the viewfinder
  57
- Using the advanced settings
  58
- Recording a quick video
  59
- After recording a video
  59
- From your Gallery
  60
- Adjusting the volume when viewing a video
  60
- Using Audio Zoom
  60
- Using Dual recording mode
  61
- Using Tracking zoom mode
  61
Function
62
- QuickMemo
  62
  - Using the QuickMemo options
    63
  - Viewing the saved QuickMemo
    63
- QuickTranslator
  64
- QSlide
  65
- QTheater
  66
- QuickRemote
  66
- Zoom to Track
  68
- VuTalk
  69
- Register VuTalk Before Use
  69
- VuTalk Settings
  69
- Communicate Visually with VuTalk
  70
- LG SmartWorld
  70
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    70
  - How to use LG SmartWorld
    71
- On-Screen Phone
  72
Multimedia
74
- Gallery
  74
  - Viewing pictures
    74
  - Playing videos
    75
  - Editing photos
    75
  - Deleting photos/videos
    75
  - Setting as wallpaper
    75
- Videos
  75
  - Playing a video
    76
- Music
  77
Utilities
80
- Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
  80
- Dual Window
  80
- Guest Mode
  81
- Setting your alarm
  81
- Using your calculator
  82
- Adding an event to your calendar
  82
- Voice Recorder
  83
  - Recording a sound or voice
    83
  - Sending the voice recording
    83
- Task Manager
  83
- Tasks
  84
- POLARIS Viewer 5
  84
- Google+
  85
- Voice Search
  85
- Downloads
  85
The Web
86
- Internet
  86
  - Using the Web toolbar
    86
  - Viewing webpages
    86
  - Opening a page
    87
  - Searching the web by voice
    87
  - Bookmarks
    87
  - History
    87
- Chrome
  88
  - Viewing webpages
    88
  - Opening a page
    88
  - Syncing with other devices
    88
Settings
89
- Networks
  89
- Sound
  92
- Display
  93
- General
  95
PC software (LG PC Suite)
102
Phone software update
105
- Phone software update
  105
About this user guide
107
- About this user guide
  107
- Trademarks
  107
- DivX HD
  108
- Dolby Digital Plus
  108
Accessories
109
Troubleshooting
110
FAQ
114

Size:

12.8 MB
Pages:

122
Language:

English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_IDN_UG_Web_V1.0_140203
1
Petunjuk Pengguna
3
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
7
Pengumuman penting
15
Mengenal telepon Anda
22
- Ringkasan telepon
  22
- Memasang kartu micro-USIM
  24
- Mengisi daya telepon Anda
  25
- Mengunci dan membuka kunci layar
  26
  - Hidupkan layar
    26
- Headset stereo dengan mikropon
  27
- Colok & Sembul
  28
Tampilan Depan Anda
29
- Tip layar sentuh
  29
- Tampilan depan
  30
  - Tampilan depan Tambahan.
    31
  - Menyesuaikan Tampilan depan
    32
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  33
- Panel notifikasi
  33
  - Membuka panel notifikasi
    34
  - Ikon tanda pada Status Bar
    34
- Keyboard layar
  36
  - Mengisikan huruf beraksen
    36
Pengaturan akun Google
37
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
38
- Wi-Fi
  38
  - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    38
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    38
- Bluetooth
  39
- Berbagi koneksi data telepon Anda
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  42
- Menikmati konten dari perangkat terdekat
  43
- Koneksi PC dengan kabel USB
  43
Panggilan
45
- Membuat panggilan
  45
- Memanggil kontak Anda
  45
- Menjawab dan menolak panggilan
  45
- Menyesuaikan volume saat panggilan
  46
- Membuat panggilan kedua
  46
- Melihat daftar panggilan Anda
  46
- Pengaturan panggilan
  47
Kontak
48
- Mencari kontak
  48
- Menambah kontak baru
  48
- Kontak favorit
  48
- Membuat grup
  49
Pesan
50
- Mengirim pesan
  50
- Kotak berjalin
  51
- Mengubah pengaturan pesan Anda
  51
E-mail
52
- Mengelola akun email
  52
- Menangani folder akun
  52
- Menulis dan mengirim email
  53
Kamera
54
- Mengenal jendela bidik
  54
- Memakai pengaturan lanjutan
  55
- Memotret cepat
  56
- Menggunakan mode Bidik & Hapus
  56
- Menggunakan mode kamera Ganda
  57
- Menggunakan mode Bidikan berdasarkan waktu
  58
- Setelah Anda memotret
  58
- Dari Galeri Anda
  59
Kamera video
60
- Mengenal jendela bidik
  60
- Memakai pengaturan lanjutan
  61
- Merekam video cepat
  62
- Setelah merekam video
  62
- Dari Galeri Anda
  63
- Menyesuaikan volume saat melihat video
  63
- Menggunakan Perbesaran Audio
  63
- Menggunakan Mode perekaman Ganda
  64
- Menggunakan mode Pelacakan zoom
  64
Fungsi
65
- QuickMemo
  65
  - Memakai opsi QuickMemo
    66
  - Melihat QuickMemo yang tersimpan
    66
- QuickTranslator
  67
- QSlide
  68
- QTheater
  69
- QuickRemote
  69
- Perbesaran untuk Dilacak
  71
- VuTalk
  72
- Daftarkan VuTalk Sebelum Menggunakan
  72
- Pengaturan VuTalk
  72
- Komunikasi Secara Visual dengan VuTalk
  73
- LG SmartWorld
  73
  - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Telepon Anda
    73
  - Cara memakai LG SmartWorld
    74
- On-Screen Phone
  75
Multimedia
77
- Galeri
  77
  - Melihat gambar
    77
  - Memainkan video
    78
  - Mengedit foto
    78
  - Menghapus foto/video
    78
  - Mengatur sebagai wallpaper
    78
- Video
  78
  - Memainkan video
    79
- Musik
  80
Utilitas
83
- Geser ke Samping (pengalihan-tugas cepat dengan TIGA jari)
  83
- Jendela Ganda
  83
- Mode Tamu
  84
- Mengatur alarm Anda
  84
- Memakai kalkulator Anda
  85
- Menambahkan acara pada kalender Anda
  85
- Perekam Suara
  86
  - Merekam bunyi atau suara
    86
  - Mengirim rekaman suara
    86
- Pengelola Tugas
  86
- Tugas
  87
- POLARIS Viewer 5
  87
- Google+
  88
- Pencarian Suara
  88
- Download
  88
Web
89
- Internet
  89
  - Memakai toolbar Web
    89
  - Melihat halaman Web
    89
  - Membuka halaman
    90
  - Mencari Web dengan suara
    90
  - Bookmark
    90
  - Riwayat
    90
- Chrome
  91
Pengaturan
92
- Jaringan
  92
- Suara
  95
- Tampilan
  97
- Umum
  99
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
106
Pembaruan perangkat lunak telepon
109
- Pembaruan perangkat lunak telepon
  109
Tentang panduan pengguna ini
111
- Tentang panduan pengguna ini
  111
- Merek Dagang
  111
- DivX HD
  112
- Dolby Digital Plus
  112
Aksesori
113
Pemecahan Masalah
114
Tanya-Jawab
118
User Guide
127
- Guidelines for safe and efficient use
  131
- Important notice
  138
- Getting to know your phone
  144
  - Phone overview
    144
  - Installing the micro-USIM card
    146
  - Charging your phone
    147
  - Locking and unlocking the screen
    148
    - KnockON
      148
  - Stereo headset with microphone
    149
  - Plug & Pop
    150
- Your Home screen
  151
  - Touch screen tips
    151
  - Home screen
    152
    - Extended home screen
      152
    - Customizing the Home screen
      153
  - Returning to recently-used applications
    154
  - Notifications panel
    154
    - Opening the notifications panel
      155
    - Indicator icons on the Status Bar
      155
  - On-screen keyboard
    157
    - Entering accented letters
      157
- Google account setup
  158
- Connecting to Networks and Devices
  159
  - Wi-Fi
    159
    - Connecting to Wi-Fi networks
      159
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      159
  - Bluetooth
    160
  - Sharing your phone's data connection
    161
  - Wi-Fi Direct
    163
  - SmartShare
    163
  - Enjoying the content from Nearby devices
    164
  - PC connections with a USB cable
    165
- Calls
  166
  - Making a call
    166
  - Calling your contacts
    166
  - Answering and rejecting a call
    166
  - Adjusting the in-call volume
    167
  - Making a second call
    167
  - Viewing your call logs
    167
  - Call settings
    168
- Contacts
  169
  - Searching for a contact
    169
  - Adding a new contact
    169
  - Favourites contacts
    169
  - Creating a group
    170
- Messaging
  171
  - Sending a message
    171
  - Threaded box
    172
  - Changing your message settings
    172
- Email
  173
  - Managing an email account
    173
  - Working with account folders
    173
  - Composing and sending email
    174
- Camera
  175
  - Getting to know the viewfinder
    175
  - Using the advanced settings
    176
  - Taking a quick photo
    177
  - Using Shot & Clear mode
    177
  - Using Dual camera mode
    178
  - Using Time catch shot mode
    178
  - Once you've taken a photo
    179
  - From your Gallery
    180
- Video camera
  181
  - Getting to know the viewfinder
    181
  - Using the advanced settings
    182
  - Recording a quick video
    183
  - After recording a video
    183
  - From your Gallery
    184
  - Adjusting the volume when viewing a video
    184
  - Using Audio Zoom
    184
  - Using Dual recording mode
    185
  - Using Tracking zoom mode
    185
- Function
  186
  - QuickMemo
    186
    - Using the QuickMemo options
      187
    - Viewing the saved QuickMemo
      187
  - QuickTranslator
    188
  - QSlide
    189
  - QTheater
    190
  - QuickRemote
    190
  - Zoom to Track
    192
  - VuTalk
    193
  - Register VuTalk Before Use
    193
  - VuTalk Settings
    193
  - Communicate Visually with VuTalk
    194
  - LG SmartWorld
    194
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      194
    - How to use LG SmartWorld
      195
  - On-Screen Phone
    196
- Multimedia
  198
  - Gallery
    198
    - Viewing pictures
      198
    - Playing videos
      199
    - Editing photos
      199
    - Deleting photos/videos
      199
    - Setting as wallpaper
      199
  - Videos
    199
    - Playing a video
      200
  - Music
    201
- Utilities
  204
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    204
  - Dual Window
    204
  - Guest Mode
    205
  - Setting your alarm
    205
  - Using your calculator
    206
  - Adding an event to your calendar
    206
  - Voice Recorder
    207
    - Recording a sound or voice
      207
    - Sending the voice recording
      207
  - Task Manager
    207
  - Tasks
    208
  - POLARIS Viewer 5
    208
  - Google+
    209
  - Voice Search
    209
  - Downloads
    209
- The Web
  210
  - Internet
    210
    - Using the Web toolbar
      210
    - Viewing webpages
      210
    - Opening a page
      211
    - Searching the web by voice
      211
    - Bookmarks
      211
    - History
      211
  - Chrome
    212
    - Viewing webpages
      212
    - Opening a page
      212
    - Syncing with other devices
      212
- Settings
  213
  - Networks
    213
  - Sound
    216
  - Display
    217
  - General
    219
- PC software (LG PC Suite)
  226
- Phone software update
  229
  - Phone software update
    229
- About this user guide
  231
  - About this user guide
    231
  - Trademarks
    231
  - DivX HD
    232
  - Dolby Digital Plus
    232
- Accessories
  233
- Troubleshooting
  234
- FAQ
  238

Size:

16.8 MB
Pages:

246
Languages:

Bahasa indonesia, English

Owner's Manual

Table of Contents

目錄
4
安全高效率使用準則
7
- 曝露於無線電頻率能量
  7
- 產品保養與維護
  8
- 高效率手機操作
  10
- 行車安全
  10
- 避免損害聽力
  10
- 玻璃零件
  11
- 爆破區域
  11
- 具有潛在爆炸危險的環境
  11
- 在飛機上
  11
- 兒童安全
  12
- 緊急電話
  12
- 電池資訊與保養
  12
重要通知
14
- 開始使用您的手機前，請先閱讀下列資訊！
  14
- 1. 手機記憶體
  14
- 2. 延長電池使用時間
  14
- 3. 安裝開放原始碼應用程式和作業系統之前
  15
- 4. 使用解鎖圖案
  16
- 5. 使用硬重設 (原廠重設)
  17
- 6. 開啟與切換應用程式
  17
- 7. 使用 [多媒體同步處理 (MTP)] 來傳輸音樂、相片和影片
  18
- 8. 垂直握住手機
  18
- 9. 當畫面凍結時
  19
- 10. 開啟/關閉電腦電源前，請勿連接手機
  19
瞭解手機
20
- 手機總覽
  20
- 安裝 Micro-SIM 卡
  22
- 為手機充電
  23
- 鎖定和解除鎖定螢幕
  24
- 隨附麥克風的立體聲耳機
  27
- 自動插入偵測
  28
您的待機螢幕
29
- 觸控螢幕提示
  29
- 主頁螢幕
  30
- 返回最近使用的應用程式
  32
- 通知面板
  32
- 螢幕鍵盤
  35
Google 帳戶設定
36
- 設定 Google 帳戶：
  36
連接至網路和裝置
37
- Wi-Fi
  37
- 藍牙
  38
- 共享手機的數據連接
  39
- Wi-Fi Direct
  41
- 使用 SmartShare
  41
- 以 USB 數據線進行電腦連接
  43
通話
44
- 撥打電話
  44
- 正在撥號給聯絡人
  44
- 接聽與拒接來電
  44
- 調整來電音量
  45
- 撥打第二通電話
  45
- 檢視通話記錄
  45
- 通話設定
  45
聯絡人
47
- 搜尋聯絡人
  47
- 新增聯絡人
  47
- 最愛聯絡人
  47
- 建立群組
  48
訊息
49
- 傳送訊息
  49
- 階層式方塊
  50
- 變更您的訊息設定
  50
電子郵件
51
- 管理電子郵件帳戶
  51
- 使用帳戶資料夾
  51
- 編寫和傳送電子郵件
  52
相機
53
- 熟悉觀景窗
  53
- 使用進階設定
  54
- 快速拍攝相片
  55
- 使用拍攝與清除模式
  55
- 使用雙向攝錄模式
  56
- 使用時間捕捉拍攝模式
  56
- 拍攝相片後
  57
- 從媒體匣選擇
  58
攝影機
59
- 熟悉觀景窗
  59
- 使用進階設定
  60
- 快速錄製影片
  61
- 錄製影片後
  61
- 從媒體匣選擇
  62
- 檢視影片時調整音量
  62
- 使用聲音縮放
  62
- 使用雙向攝錄模式
  63
- 使用追蹤縮放模式
  63
- 即時縮放
  64
- 放大追蹤
  64
功能
66
- QuickMemo (好繪寫)
  66
- QuickTranslator (任譯門)
  69
- QSlide (多工Q視窗)
  70
- QTheater
  71
- QuickRemote (紅外線遙控功能)
  71
- VuTalk
  72
- 使用前先註冊 VuTalk
  73
- VuTalk 設定
  73
- 透過 VuTalk 進行視覺通訊
  74
- Voice Mate
  74
- 使用 Voice Mate
  75
- Voice Mate 設定
  75
- LG SmartWorld
  75
- On-Screen Phone
  76
多媒體
78
- 媒體匣
  78
- 影片
  79
- 音樂
  81
公用程式
83
- 手勢撥頁 (以三指快速切換工作)
  83
- 雙視窗
  83
- 來賓模式
  84
- 設定鬧鐘
  84
- 使用計算機
  85
- 在行事曆中新增事件
  85
- 語音記錄器
  86
- 工作
  86
- POLARIS Viewer 5
  87
- Google+
  88
- 語音搜尋
  88
- 下載
  88
網路
89
- 網際網路
  89
- Chrome
  91
設定
92
- 網路
  92
- 聲音
  95
- 顯示
  95
- 標準
  97
PC 軟體 (LG PC Suite)
103
手機軟體更新
106
- 手機軟體更新
  106
關於此使用者指南
108
- 關於此使用者指南
  108
- 商標
  108
- DivX HD
  109
- Dolby Digital Plus
  109
配件
110
疑難排解
111
常見問題集
114

Size:

4.88 MB
Pages:

120
Language:

中文(zhōngwén)

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_HKG_UG_Web_V1.0_131204
1
安全及有效使用準則
7
重要通知
14
了解您的手機
20
- 手機概覽
  20
- 安裝 micro-USIM 卡
  22
- 為手機充電
  23
- 將螢幕鎖定及解鎖
  24
  - 開啟螢幕
    24
- 立體聲耳機連咪高風
  25
- Plug & Pop
  26
您的桌面
27
- 觸控螢幕提示
  27
- 桌面
  28
  - 擴展桌面
    28
  - 自訂桌面
    29
- 返回最近使用的應用程式
  30
- 通知面板
  30
  - 開啟通知面板
    31
  - 狀態欄上的指示圖示
    31
- 螢幕鍵盤
  33
  - 輸入重音字母
    33
Google 帳號設定
34
連接到網絡及裝置
35
- Wi-Fi
  35
  - 連接至 Wi-Fi 網絡
    35
  - 開啟 Wi-Fi 並連接至 Wi-Fi 網絡
    35
- 藍牙
  36
- 享手機的數據連接
  37
- Wi-Fi Direct
  39
- SmartShare
  39
- 盡享附近裝置的內容
  40
- 使用 USB 纜線進行 PC 連接
  41
通話功能
42
- 撥打電話
  42
- 從通訊錄中撥打電話
  42
- 接聽來電和拒接來電
  42
- 調節通話音量
  43
- 通話期間撥打第二個電話
  43
- 檢視通話記錄
  43
- 通話設定
  44
通訊錄
45
- 搜尋聯絡人
  45
- 新增聯絡人
  45
- 最愛聯絡人
  45
- 建立群組
  46
訊息
47
- 發送訊息
  47
- 訊息串連方塊
  48
- 更改訊息設定
  48
電郵
49
- 管理電郵帳號
  49
- 處理帳號資料夾
  49
- 編寫及發送電子郵件
  50
相機
51
- 了解取景器
  51
- 使用進階設定
  52
- 快速拍照
  53
- 使用拍攝與清除模式
  53
- 使用雙鏡頭拍攝模式
  54
- 使用時間捕捉拍攝模式
  54
- 當拍攝相片後
  55
- 從您的媒體匣
  56
視像攝錄機
57
- 了解取景器
  57
- 使用進階設定
  58
- 錄製短片
  59
- 錄製影片後
  59
- 從您的媒體匣
  60
- 觀看影片時調整音量
  60
- 使用音訊縮放
  60
- 使用雙鏡頭錄影模式
  61
- 使用追蹤縮放模式
  61
功能
62
- QuickMemo
  62
  - 使用 QuickMemo 選項
    63
  - 檢視已儲存的 QuickMemo
    63
- QuickTranslator
  64
- QSlide
  65
- Qtheater
  66
- QuickRemote
  66
- 縮放以追蹤
  68
- VuTalk
  69
- 使用前先註冊 VuTalk
  69
- VuTalk 設定
  69
- 透過 VuTalk 進行視覺通訊
  70
- LG SmartWorld
  70
  - 如何從手機進入 LG SmartWorld
    70
  - 如何使用 LG SmartWorld
    71
- On-Screen 手機
  71
多媒體
73
- 圖片庫
  73
  - 檢視圖片
    73
  - 播放影片
    74
  - 編輯相片
    74
  - 刪除相片/影片
    74
  - 設定為牆紙
    74
- 影片
  74
  - 播放影片
    75
- 音樂
  76
實用程式
78
- 旁邊滑動（用三隻手指快速切換工作項目）
  78
- 雙視窗
  78
- 訪客模式
  79
- 設定鬧鐘
  79
- 使用計算機
  80
- 新增事件至日曆
  80
- 語音備忘錄
  81
  - 錄製聲音或語音
    81
  - 發送錄音
    81
- 工作管理程式
  81
- 工作
  82
- POLARIS Viewer 5
  82
- Google+
  83
- 語音搜尋
  83
- 下載
  83
網絡功能
84
- 互聯網
  84
  - 使用網絡工具列
    84
  - 檢視網頁
    84
  - 開啟頁面
    85
  - 以語音搜尋網站
    85
  - 書簽
    85
  - 歷史記錄
    85
- Chrome
  86
  - 檢視網頁
    86
  - 開啟頁面
    86
  - 與其他裝置同步。
    86
設定
87
- 網絡
  87
- 聲音
  90
- 顯示
  91
- 一般資訊
  93
PC 軟件 (LG PC Suite)
98
手機軟件更新
101
- 手機軟件更新
  101
有關本使用者指南
103
- 有關本使用者指南
  103
- Trademarks
  103
- DivX HD
  104
- Dolby Digital Plus
  104
配件
105
疑難排解
106
常見問題解答
110
用户手册
117
- 关于安全有效使用手机的准则
  121
- 重要注意事项
  128
- 开始了解您的手机
  134
  - 手机概览
    134
  - 安装 micro-USIM 卡
    136
  - 充电
    137
  - 屏幕锁定和解锁
    138
    - KnockON
      138
  - 带麦克风的立体声耳机
    139
  - Plug & Pop
    140
- 主屏
  141
  - 触摸屏提示
    141
  - 主屏
    142
    - 扩展主屏
      142
    - 自定义主屏
      143
  - 返回到最近使用的应用程序
    144
  - 通知面板
    144
    - 打开通知面板
      145
    - 状态栏上的指示器图标
      145
  - 屏上键盘
    147
    - 输入带注音的字母
      147
- Google 帐户设置
  148
- 连接到网络和设备
  149
  - WLAN
    149
    - 连接 WLAN 网络
      149
    - 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络
      149
  - 蓝牙
    150
  - 享手机的数据连接
    151
  - WLAN Direct
    153
  - SmartShare
    153
  - 享用外部设备的内容
    154
  - 使用 USB 数据线的 PC 连接
    155
- 通话
  156
  - 拨打电话
    156
  - 呼叫联系人
    156
  - 接听和拒绝电话
    156
  - 调节通话音量
    157
  - 拨打第二个电话
    157
  - 查看通话记录
    157
  - 通话设置
    158
- 联系人
  159
  - 搜索联系人
    159
  - 添加新联系人
    159
  - 按收藏夹归类联系人
    159
  - 创建群组
    160
- 信息
  161
  - 发送信息
    161
  - 线程框
    162
  - 更改信息设置
    162
- 电子邮件
  163
  - 管理电子邮件帐户
    163
  - 使用帐户文件夹
    163
  - 撰写和发送电子邮件
    164
- 照相机
  165
  - 了解取景器
    165
  - 使用高级设置
    166
  - 快速拍照
    167
  - 使用清晰拍摄模式
    167
  - 使用双摄像头模式
    168
  - 使用时间捕捉拍摄模式
    168
  - 拍照后
    169
  - 从您的图片库
    170
- 摄像机
  171
  - 了解取景器
    171
  - 使用高级设置
    172
  - 快速录制视频
    173
  - 录制视频后
    173
  - 从您的图片库
    174
  - 观看视频时调节音量
    174
  - 使用音频缩放
    174
  - 使用双重记录模式
    175
  - 使用追踪变焦模式
    175
- 功能
  176
  - 快捷备忘录
    176
    - 使用快捷备忘录选项
      177
    - 查看保存的 QuickMemo
      177
  - Quick 翻译
    178
  - QSlide
    179
  - Qtheater
    180
  - Quick遥控
    180
  - 缩放以追踪
    181
  - VuTalk
    183
  - 使用之前注册 VuTalk
    183
  - VuTalk 设置
    183
  - 使用 VuTalk 进行可视通信
    184
  - LG SmartWorld
    184
    - 如何从手机访问 LG SmartWorld
      184
    - 如何使用 LG SmartWorld
      185
  - 屏幕手机
    185
    - 屏幕手机图标
      186
    - 屏幕手机功能
      186
    - 如果在 PC 上安装屏幕手机
      186
- 多媒体
  187
  - 图片库
    187
    - 查看图片
      187
    - 播放视频
      188
    - 编辑照片
      188
    - 删除照片/视频
      188
    - 设置为墙纸
      188
  - 视频
    188
    - 播放视频
      189
  - 音乐
    190
    - 将音乐文件添加至手机
      190
    - 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐
      190
    - 播放歌曲
      190
- 实用工具
  192
  - 滑控界面（使用三个手指快速切换任务）
    192
  - 双窗口
    192
  - 访客模式
    193
  - 设置闹钟
    193
  - 使用计算器
    194
  - 将事件添加到日程表中
    194
  - 录音机
    195
    - 录制声音或语音
      195
    - 发送录音
      195
  - 任务管理器
    195
  - 任务
    196
  - POLARIS Viewer 5
    196
  - Google+
    197
  - 语音搜索
    197
  - 下载内容
    197
- 网络
  198
  - 互联网
    198
    - 使用 Web 工具栏
      198
    - 查看网页
      198
    - 打开网页
      199
    - 使用语音搜索网络
      199
    - 书签
      199
    - 历史记录
      199
  - Chrome
    200
    - 查看网页
      200
    - 打开网页
      200
    - 与其他设备同步
      200
- 设置
  201
  - 网络
    201
  - 声音
    204
  - 显示屏
    205
  - 常规
    207
- PC 软件 (LG PC Suite)
  213
- 手机软件更新
  216
  - 手机软件更新
    216
- 关于此用户手册
  218
  - 关于此用户手册
    218
  - 商标
    218
  - DivX HD
    219
  - Dolby Digital Plus
    219
- 配件
  220
- 故障排除
  221
- 常见问题解答
  224
User Guide
229
- Guidelines for safe and efficient use
  233
- Important notice
  240
- Getting to know your phone
  246
  - Phone overview
    246
  - Installing the micro-USIM card
    248
  - Charging your phone
    249
  - Locking and unlocking the screen
    250
    - KnockON
      250
  - Stereo headset with microphone
    251
  - Plug & Pop
    252
- Your Home screen
  253
  - Touch screen tips
    253
  - Home screen
    254
    - Extended home screen
      254
    - Customizing the Home screen
      255
  - Returning to recently-used applications
    256
  - Notifications panel
    256
    - Opening the notifications panel
      257
    - Indicator icons on the Status Bar
      257
  - On-screen keyboard
    259
    - Entering accented letters
      259
- Google account setup
  260
- Connecting to Networks and Devices
  261
  - Wi-Fi
    261
    - Connecting to Wi-Fi networks
      261
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      261
  - Bluetooth
    262
  - Sharing your phone's data connection
    263
  - Wi-Fi Direct
    265
  - SmartShare
    265
  - Enjoying the content from Nearby devices
    266
  - PC connections with a USB cable
    267
- Calls
  268
  - Making a call
    268
  - Calling your contacts
    268
  - Answering and rejecting a call
    268
  - Adjusting the in-call volume
    269
  - Making a second call
    269
  - Viewing your call logs
    269
  - Call settings
    270
- Contacts
  271
  - Searching for a contact
    271
  - Adding a new contact
    271
  - Favourites contacts
    271
  - Creating a group
    272
- Messaging
  273
  - Sending a message
    273
  - Threaded box
    274
  - Changing your message settings
    274
- E-mail
  275
  - Managing an email account
    275
  - Working with account folders
    275
  - Composing and sending email
    276
- Camera
  277
  - Getting to know the viewfinder
    277
  - Using the advanced settings
    278
  - Taking a quick photo
    279
  - Using Shot & Clear mode
    279
  - Using Dual camera mode
    280
  - Using Time catch shot mode
    280
  - Once you've taken a photo
    281
  - From your Gallery
    282
- Video camera
  283
  - Getting to know the viewfinder
    283
  - Using the advanced settings
    284
  - Recording a quick video
    285
  - After recording a video
    285
  - From your Gallery
    286
  - Adjusting the volume when viewing a video
    286
  - Using Audio Zoom
    286
  - Using Dual recording mode
    287
  - Using Tracking zoom mode
    287
- Function
  288
  - QuickMemo
    288
    - Using the QuickMemo options
      289
    - Viewing the saved QuickMemo
      289
  - QuickTranslator
    290
  - QSlide
    291
  - QTheater
    292
  - QuickRemote
    292
  - Zoom to Track
    294
  - VuTalk
    295
  - Register VuTalk Before Use
    295
  - VuTalk Settings
    295
  - Communicate Visually with VuTalk
    296
  - LG SmartWorld
    296
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      296
    - How to use LG SmartWorld
      297
  - On-Screen Phone
    298
- Multimedia
  300
  - Gallery
    300
    - Viewing pictures
      300
    - Playing videos
      301
    - Editing photos
      301
    - Deleting photos/videos
      301
    - Setting as wallpaper
      301
  - Videos
    301
    - Playing a video
      302
  - Music
    303
- Utilities
  306
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    306
  - Dual Window
    306
  - Guest Mode
    307
  - Setting your alarm
    307
  - Using your calculator
    308
  - Adding an event to your calendar
    308
  - Voice Recorder
    309
    - Recording a sound or voice
      309
    - Sending the voice recording
      309
  - Task Manager
    309
  - Tasks
    310
  - POLARIS Viewer 5
    310
  - Google+
    311
  - Voice Search
    311
  - Downloads
    311
- The Web
  312
  - Internet
    312
    - Using the Web toolbar
      312
    - Viewing webpages
      312
    - Opening a page
      313
    - Searching the web by voice
      313
    - Bookmarks
      313
    - History
      313
  - Chrome
    314
    - Viewing webpages
      314
    - Opening a page
      314
    - Syncing with other devices
      314
- Settings
  315
  - Networks
    315
  - Sound
    318
  - Display
    319
  - General
    321
- PC software (LG PC Suite)
  328
- Phone software update
  331
  - Phone software update
    331
- About this user guide
  333
  - About this user guide
    333
  - Trademarks
    333
  - DivX HD
    334
  - Dolby Digital Plus
    334
- Accessories
  335
- Troubleshooting
  336
- FAQ
  340

Size:

41 MB
Pages:

348
Languages:

中文(zhōngwén), English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_TUR_UG_KK_Web_V1.0_141126
1
Kullanıcı Kılavuzu
3
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
7
Önemli hatırlatma
16
Telefonunuzu tanıyın
23
- Telefona genel bakış
  23
- Micro-USIM kartı takma
  25
- Telefonunuzun şarj edilmesi
  25
- Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma
  27
  - KnockCode
    27
  - Çift tıklama
    29
- Mikrofonlu stereo kulaklık
  29
- Tak & Kullan
  31
Ana Ekranınız
32
- Dokunmatik ekran ipuçları
  32
- Ana ekran
  33
  - Genişletilmiş ana ekran
    34
  - Ana ekranın kişiselleştirilmesi
    34
- En son kullanılan uygulamalara dönülmesi
  35
- Bildirimler paneli
  35
  - Bildirimler panelini açma
    36
  - Durum Çubuğu'ndaki gösterge simgeleri
    37
- Ekran klavyesi
  38
  - Vurgulu harflerin girilmesi
    38
Google hesabı oluşturma
39
Ağlara ve Cihazlara Bağlanma
40
- Wi-Fi
  40
  - Wi-Fi ağlarına bağlanmak
    40
  - Wi-Fi özelliğini açma ve bir Wi-Fi ağına bağlanma
    40
- Bluetooth
  41
- Tlf. veri bağlantısını paylaşma
  42
- Wi-Fi Direct
  44
- SmartShare
  44
- Yakındaki cihazların içeriğinin keyfini çıkarma
  45
- USB kablosuyla yapılan PC bağlantıları
  46
Çağrılar
47
- Çağrı yapma
  47
- Kişilerinize çağrı yapma
  47
- Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi
  47
- Gelen çağrı sesinin ayarlanması
  48
- İkinci çağrının yapılması
  48
- Çağrı geçmişinin görüntülenmesi
  48
Rehber
50
- Bir kişi arama
  50
- Yeni bir kişi ekleme
  50
- Favori kişiler
  50
- Grup oluşturma
  51
Mesajlar
52
- Bir mesaj gönderme
  52
- Sohbet Görünümü
  53
- Mesaj ayarlarınızın değiştirilmesi
  53
E-posta
54
- E-posta hesabının yönetilmesi
  54
- Hesap klasörleriyle çalışma
  55
- E-posta oluşturma ve gönderme
  55
Kamera
56
- Vizör ekranını tanıma
  56
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  57
- Hızlı fotoğraf çekme
  58
- Çek ve Netleştir modunu kullanma
  58
- Çift kamera modunu kullanma
  59
- Zaman yakalamalı çekim modunu kullanma
  59
- Fotoğraf çektikten sonra
  60
- Galerinizden
  61
Video kamera
62
- Vizör ekranını tanıma
  62
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  63
- Hızlı video kaydetme
  64
- Video kaydettikten sonra
  64
- Galerinizden
  65
- Video izlerken ses sev. ayarlanması
  65
- Audio Zoom'u özelliğini kullanma
  65
- İkili kayıt modunu kullanma
  66
- Takip için yakınlaştır modunu kullanma
  66
İşlev
67
- QuickMemo
  67
  - QuickMemo seçeneklerini kullanma
    68
  - Kayıtlı QuickMemo'yu görüntüleme
    68
- QuickTranslator
  69
- QSlide
  70
- Qtheater
  71
- QuickRemote
  71
- Canlı Yakınlaştırma
  73
- Takip İçin Yakınlaştır
  74
- VuTalk
  75
- Kullanımdan Önce VuTalk Servisine Kaydolun
  75
- VuTalk Ayarları
  75
- VuTalk ile Görsel İletişim Kurun
  76
- LG SmartWorld
  76
  - Telefonunuzdan LG SmartWorld'e Ulaşma
    76
- On-Screen Phone
  77
Multimedya
79
- Galeri
  79
- Videolar
  80
  - Video oynatmak
    81
- Müzik
  82
Yardımcı programlar
85
- Bir Yana Kaydır (Üç parmakla hızlı görev geçişi)
  85
- Çift Pencere
  85
- Misafir Modu
  86
- Alarmın ayarlanması
  87
- Hesap makinesini kullanma
  87
- Takvime etkinlik eklenmesi
  87
- Ses Kaydedicisi
  88
  - Sesin kaydedilmesi
    88
  - Ses kaydının gönderilmesi
    88
- Görev Yöneticisi
  89
- Görevler
  89
- POLARIS Viewer 5
  89
- Google+
  90
- Sesli Arama
  90
- İndirilenler
  90
Web
91
- İnternet
  91
  - Web araç çubuğu kullanımı
    91
  - Web sayfalarını görüntüleme
    91
  - Sayfa açma
    92
  - Web'de sesli arama yapma
    92
  - Yer İmleri
    92
  - Geçmiş
    92
- Chrome
  93
Ayarlar
94
- Ağlar
  94
- Ses
  97
- Ekran
  99
- Genel
  101
PC yazılımı (LG PC Suite)
108
Telefon yazılımı güncelleme
111
- Telefon yazılımı güncelleme
  111
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında
113
- Bu kullanıcı kılavuzu hakkında
  113
- Ticari Markalar
  113
- DivX HD
  114
- Dolby Digital Plus
  114
Aksesuarlar
115
Sorun giderme
116
SSS
120
User Guide
129
- Guidelines for safe and efficient use
  133
- Important notice
  142
- Getting to know your phone
  148
  - Phone overview
    148
  - Installing the micro-USIM card
    150
  - Charging your phone
    151
  - Locking and unlocking the screen
    152
    - KnockCode
      152
    - KnockON
      154
  - Stereo headset with microphone
    154
  - Plug & Pop
    156
- Your Home screen
  157
  - Touch screen tips
    157
  - Home screen
    158
    - Extended home screen
      159
    - Customizing the Home screen
      159
  - Returning to recently-used applications
    160
  - Notifications panel
    160
    - Opening the notifications panel
      161
    - Indicator icons on the Status Bar
      162
  - On-screen keyboard
    163
    - Entering accented letters
      163
- Google account setup
  164
- Connecting to Networks and Devices
  165
  - Wi-Fi
    165
    - Connecting to Wi-Fi networks
      165
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      165
  - Bluetooth
    166
  - Sharing your phone's data connection
    167
  - Wi-Fi Direct
    169
  - SmartShare
    169
  - Enjoying the content from Nearby devices
    170
  - PC connections with a USB cable
    171
- Calls
  172
  - Making a call
    172
  - Calling your contacts
    172
  - Answering and rejecting a call
    172
  - Adjusting the in-call volume
    173
  - Making a second call
    173
  - Viewing your call logs
    173
  - Call settings
    174
- Contacts
  175
  - Searching for a contact
    175
  - Adding a new contact
    175
  - Favourites contacts
    175
  - Creating a group
    176
- Messaging
  177
  - Sending a message
    177
  - Threaded box
    178
  - Changing your message settings
    178
- E-mail
  179
  - Managing an email account
    179
  - Working with account folders
    179
  - Composing and sending email
    180
- Camera
  181
  - Getting to know the viewfinder
    181
  - Using the advanced settings
    182
  - Taking a quick photo
    183
  - Using Shot & Clear mode
    183
  - Using Dual camera mode
    184
  - Using Time catch shot mode
    184
  - Once you've taken a photo
    185
  - From your Gallery
    186
- Video camera
  187
  - Getting to know the viewfinder
    187
  - Using the advanced settings
    188
  - Recording a quick video
    189
  - After recording a video
    189
  - From your Gallery
    190
  - Adjusting the volume when viewing a video
    190
  - Using Audio Zoom
    190
  - Using Dual recording mode
    191
  - Using Tracking zoom mode
    191
- Function
  192
  - QuickMemo
    192
    - Using the QuickMemo options
      193
    - Viewing the saved QuickMemo
      193
  - QuickTranslator
    194
  - QSlide
    195
  - QTheater
    196
  - QuickRemote
    196
  - Live Zooming
    198
  - Zoom to Track
    198
  - VuTalk
    200
  - Register VuTalk Before Use
    200
  - VuTalk Settings
    200
  - Communicate Visually with VuTalk
    201
  - LG SmartWorld
    201
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      201
  - On-Screen Phone
    202
- Multimedia
  204
  - Gallery
    204
    - Viewing pictures
      204
    - Playing videos
      205
    - Editing photos
      205
    - Deleting photos/videos
      205
    - Setting as wallpaper
      205
  - Videos
    205
    - Playing a video
      206
  - Music
    207
- Utilities
  210
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    210
  - Dual Window
    210
  - Guest Mode
    211
  - Setting your alarm
    211
  - Using your calculator
    212
  - Adding an event to your calendar
    212
  - Voice Recorder
    213
    - Recording a sound or voice
      213
    - Sending the voice recording
      213
  - Task Manager
    213
  - Tasks
    214
  - POLARIS Viewer 5
    214
  - Google+
    215
  - Voice Search
    215
  - Downloads
    215
- The Web
  216
  - Internet
    216
    - Using the Web toolbar
      216
    - Viewing webpages
      216
    - Opening a page
      217
    - Searching the web by voice
      217
    - Bookmarks
      217
    - History
      217
  - Chrome
    218
    - Viewing webpages
      218
    - Opening a page
      218
    - Syncing with other devices
      218
- Settings
  219
  - Networks
    219
  - Sound
    222
  - Display
    223
  - General
    226
- PC software (LG PC Suite)
  232
- Phone software update
  235
  - Phone software update
    235
- About this user guide
  237
  - About this user guide
    237
  - Trademarks
    237
  - DivX HD
    238
  - Dolby Digital Plus
    238
- Accessories
  239
- Troubleshooting
  240
- FAQ
  244

Size:

26.8 MB
Pages:

264
Languages:

Türkçe, English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_OPT_UG_Web_V1.0_140210
1
User Guide
3
Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
15
Getting to know your phone
21
- Phone overview
  21
- Installing the micro-USIM card
  23
- Charging your phone
  24
- Locking and unlocking the screen
  25
  - KnockON
    25
- Stereo headset with microphone
  26
- Plug & Pop
  27
Your Home screen
28
- Touch screen tips
  28
- Home screen
  29
  - Extended home screen
    29
  - Customizing the Home screen
    30
- Returning to recently-used applications
  31
- Notifications panel
  31
  - Opening the notifications panel
    32
  - Indicator icons on the Status Bar
    32
- On-screen keyboard
  34
  - Entering accented letters
    34
Google account setup
35
Connecting to Networks and Devices
36
- Wi-Fi
  36
  - Connecting to Wi-Fi networks
    36
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    36
- Bluetooth
  37
- Sharing your phone's data connection
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- SmartShare
  40
- Enjoying the content from Nearby devices
  41
- PC connections with a USB cable
  42
Calls
43
- Making a call
  43
- Calling your contacts
  43
- Answering and rejecting a call
  43
- Adjusting the in-call volume
  44
- Making a second call
  44
- Viewing your call logs
  44
- Call settings
  45
Contacts
46
- Searching for a contact
  46
- Adding a new contact
  46
- Favourites contacts
  46
- Creating a group
  47
Messaging
48
- Sending a message
  48
- Threaded box
  49
- Changing your message settings
  49
E-mail
50
- Managing an email account
  50
- Working with account folders
  50
- Composing and sending email
  51
Camera
52
- Getting to know the viewfinder
  52
- Using the advanced settings
  53
- Taking a quick photo
  54
- Using Shot & Clear mode
  54
- Using Dual camera mode
  55
- Using Time catch shot mode
  55
- Once you've taken a photo
  56
- From your Gallery
  57
Video camera
58
- Getting to know the viewfinder
  58
- Using the advanced settings
  59
- Recording a quick video
  60
- After recording a video
  60
- From your Gallery
  61
- Adjusting the volume when viewing a video
  61
- Using Audio Zoom
  61
- Using Dual recording mode
  62
- Using Tracking zoom mode
  62
Function
63
- QuickMemo
  63
  - Using the QuickMemo options
    64
  - Viewing the saved QuickMemo
    64
- QuickTranslator
  65
- QSlide
  66
- QTheater
  67
- QuickRemote
  67
- Zoom to Track
  69
- VuTalk
  70
- Register VuTalk Before Use
  70
- VuTalk Settings
  70
- Communicate Visually with VuTalk
  71
- LG SmartWorld
  71
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    71
  - How to use LG SmartWorld
    72
- On-Screen Phone
  73
Multimedia
75
- Gallery
  75
  - Viewing pictures
    75
  - Playing videos
    76
  - Editing photos
    76
  - Deleting photos/videos
    76
  - Setting as wallpaper
    76
- Videos
  76
  - Playing a video
    77
- Music
  78
Utilities
81
- Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
  81
- Dual Window
  81
- Guest Mode
  82
- Setting your alarm
  82
- Using your calculator
  83
- Adding an event to your calendar
  83
- Voice Recorder
  84
  - Recording a sound or voice
    84
  - Sending the voice recording
    84
- Task Manager
  84
- Tasks
  85
- POLARIS Viewer 5
  85
- Google+
  86
- Voice Search
  86
- Downloads
  86
The Web
87
- Internet
  87
  - Using the Web toolbar
    87
  - Viewing webpages
    87
  - Opening a page
    88
  - Searching the web by voice
    88
  - Bookmarks
    88
  - History
    88
- Chrome
  88
  - Viewing webpages
    88
  - Opening a page
    89
  - Syncing with other devices
    89
Settings
90
- Networks
  90
- Sound
  93
- Display
  94
- General
  97
PC software (LG PC Suite)
103
Phone software update
106
- Phone software update
  106
About this user guide
108
- About this user guide
  108
- Trademarks
  108
- DivX HD
  109
- Dolby Digital Plus
  109
Accessories
110
Troubleshooting
111
FAQ
115

Size:

13.8 MB
Pages:

124
Language:

English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_NGR_UG_Web_V1.0_140410
1
User Guide
3
Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
15
Getting to know your phone
21
- Phone overview
  21
- Installing the micro-USIM card
  23
- Charging your phone
  24
- Locking and unlocking the screen
  25
  - KnockON
    25
- Stereo headset with microphone
  26
- Plug & Pop
  27
Your Home screen
28
- Touch screen tips
  28
- Home screen
  29
  - Extended home screen
    29
  - Customizing the Home screen
    30
- Returning to recently-used applications
  31
- Notifications panel
  31
  - Opening the notifications panel
    32
  - Indicator icons on the Status Bar
    32
- On-screen keyboard
  34
  - Entering accented letters
    34
Google account setup
35
Connecting to Networks and Devices
36
- Wi-Fi
  36
  - Connecting to Wi-Fi networks
    36
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    36
- Bluetooth
  37
- Sharing your phone's data connection
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- SmartShare
  40
- Enjoying the content from Nearby devices
  41
- PC connections with a USB cable
  42
Calls
43
- Making a call
  43
- Calling your contacts
  43
- Answering and rejecting a call
  43
- Adjusting the in-call volume
  44
- Making a second call
  44
- Viewing your call logs
  44
- Call settings
  45
Contacts
46
- Searching for a contact
  46
- Adding a new contact
  46
- Favourites contacts
  46
- Creating a group
  47
Messaging
48
- Sending a message
  48
- Threaded box
  49
- Changing your message settings
  49
E-mail
50
- Managing an email account
  50
- Working with account folders
  50
- Composing and sending email
  51
Camera
52
- Getting to know the viewfinder
  52
- Using the advanced settings
  53
- Taking a quick photo
  54
- Using Shot & Clear mode
  54
- Using Dual camera mode
  55
- Using Time catch shot mode
  55
- Once you've taken a photo
  56
- From your Gallery
  57
Video camera
58
- Getting to know the viewfinder
  58
- Using the advanced settings
  59
- Recording a quick video
  60
- After recording a video
  60
- From your Gallery
  61
- Adjusting the volume when viewing a video
  61
- Using Audio Zoom
  61
- Using Dual recording mode
  62
- Using Tracking zoom mode
  62
Function
63
- QuickMemo
  63
  - Using the QuickMemo options
    64
  - Viewing the saved QuickMemo
    64
- QuickTranslator
  65
- QSlide
  66
- QTheater
  67
- QuickRemote
  67
- Zoom to Track
  69
- VuTalk
  70
- Register VuTalk Before Use
  70
- VuTalk Settings
  70
- Communicate Visually with VuTalk
  71
- LG SmartWorld
  71
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    71
  - How to use LG SmartWorld
    72
- On-Screen Phone
  73
Multimedia
75
- Gallery
  75
  - Viewing pictures
    75
  - Playing videos
    76
  - Editing photos
    76
  - Deleting photos/videos
    76
  - Setting as wallpaper
    76
- Videos
  76
  - Playing a video
    77
- Music
  78
Utilities
81
- Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
  81
- Dual Window
  81
- Guest Mode
  82
- Setting your alarm
  82
- Using your calculator
  83
- Adding an event to your calendar
  83
- Voice Recorder
  84
  - Recording a sound or voice
    84
  - Sending the voice recording
    84
- Task Manager
  84
- Tasks
  85
- POLARIS Viewer 5
  85
- Google+
  86
- Voice Search
  86
- Downloads
  86
The Web
87
- Internet
  87
  - Using the Web toolbar
    87
  - Viewing webpages
    87
  - Opening a page
    88
  - Searching the web by voice
    88
  - Bookmarks
    88
  - History
    88
- Chrome
  89
  - Viewing webpages
    89
  - Opening a page
    89
  - Syncing with other devices
    89
Settings
90
- Networks
  90
- Sound
  93
- Display
  94
- General
  96
PC software (LG PC Suite)
103
Phone software update
106
- Phone software update
  106
About this user guide
108
- About this user guide
  108
- Trademarks
  108
- DivX HD
  109
- Dolby Digital Plus
  109
Accessories
110
Troubleshooting
111
FAQ
115
Guide de l’utilisateur
123
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  127
- Remarque importante
  135
- Présentation du téléphone
  143
  - Présentation du téléphone
    143
  - Installation de la carte micro-USIM
    145
  - Chargement de la batterie
    146
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    147
    - Allumer l'écran
      147
  - Casque stéréo avec microphone
    148
  - Plug and Pop
    149
- Votre écran d'accueil
  150
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    150
  - Écran d'accueil
    151
    - Écran d'accueil étendu
      152
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      153
  - Retour à une application récemment utilisée
    154
  - Volet Notifications
    154
    - Ouvrir le volet Notifications
      155
    - Icônes dans la barre d'état
      156
  - Clavier visuel
    157
    - Saisie des lettres accentuées
      158
- Configuration d'un compte Google
  159
- Connexion à des réseaux et périphériques
  160
  - Wi-Fi
    160
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      160
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      160
  - Bluetooth
    161
  - artage de votre connexion de données mobile
    163
  - Wi-Fi direct
    165
  - SmartShare
    165
  - Profiter du contenu de périphériques situés à proximité
    166
  - Connexions au PC via un câble USB
    167
- Appels
  169
  - Émission d'un appel
    169
  - Appel des contacts
    169
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    169
  - Réglage du volume des appels entrants
    170
  - Émettre un second appel
    170
  - Affichage des journaux d'appel
    170
  - Paramètres d'appel
    171
- Répertoire
  172
  - Recherche d'un contact
    172
  - Ajout d'un nouveau contact
    172
  - Contacts préférés
    172
  - Création d'un groupe
    173
- Messagerie
  174
  - Envoi d'un message
    174
  - Boîte classée
    175
  - Modification des paramètres de message
    175
- E-mail
  176
  - Gestion d'un compte de messagerie
    176
  - Utilisation des dossiers de comptes
    176
  - Composition et envoi d'un e-mail
    177
- Appareil Photo
  178
  - Familiarisation avec le viseur
    178
  - Utilisation des paramètres avancés
    179
  - Prise de vue rapide
    180
  - Utiliser le mode Capturer et nettoyer
    181
  - Utiliser le mode Double appareil photo
    182
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    182
  - Une fois la photo prise
    183
  - À partir de votre Galerie
    184
- Caméra vidéo
  185
  - Familiarisation avec le viseur
    185
  - Utilisation des paramètres avancés
    186
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    187
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    188
  - À partir de votre Galerie
    188
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    188
  - Utiliser le Zoom audio
    189
  - Utiliser le mode Double enregistrement
    189
  - Utiliser le mode Zoom de suivi
    190
- Fonction
  191
  - QuickMemo
    191
    - Utilisation des options QuickMemo
      192
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      193
  - QuickTranslator
    193
  - QSlide
    194
  - QTheater
    195
  - QuickRemote
    196
  - Zoomer autour du pointeur
    198
  - VuTalk
    199
  - S'enregistrer avant d'utiliser VuTalk
    199
  - Paramètres VuTalk
    199
  - Communiquer visuellement avec VuTalk
    200
  - LG SmartWorld
    200
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      200
    - Utilisation de LG SmartWorld
      201
  - On-Screen Phone
    202
- Multimédia
  204
  - Galerie
    204
  - Vidéos
    206
    - Lecture d'une vidéo
      206
  - Musique
    207
- Utilitaires
  210
  - alayage trois doigts (Pour basculer rapidement sur une autre tâche avec TROIS doigts)
    210
  - Double fenêtre
    210
  - Mode Invité
    212
  - Réglage des alarmes
    212
  - Utilisation de la calculatrice
    212
  - Ajout d'un événement au calendrier
    213
  - Enregistreur vocal
    213
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      213
    - Envoi de l'enregistrement vocal
      214
  - Gestionnaire des tâches
    214
  - Tâches
    214
  - POLARIS Viewer 5
    215
  - Google+
    215
  - Recherche vocale
    216
  - Téléchargements
    216
- Le Web
  217
  - Internet
    217
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      217
    - Affichage des pages Web
      217
    - Ouvrir une page
      218
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      218
    - Favoris
      218
    - Historique
      218
  - Chrome
    218
    - Affichage des pages Web
      219
    - Ouvrir une page
      219
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      219
- Réglages
  220
  - Réseaux
    220
  - Son
    224
  - Affichage
    225
  - Général
    228
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  236
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  239
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    239
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  241
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    241
  - Marques commerciales
    242
  - DivX HD
    242
  - Dolby Digital Plus
    242
- Accessoires
  244
- Dépannage
  245
- FAQ
  250
Guide de l’utilisateur
259
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  263
- Aviso importante
  271
- Conhecer o seu telefone
  278
  - Descrição do telefone
    278
  - Instalar o cartão micro-USIM
    280
  - Carregar o seu telefone
    281
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    282
    - KnockON
      282
  - Auricular estéreo com microfone
    283
  - Plug & Pop
    284
- O seu ecrã inicial
  285
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    285
  - Ecrã inicial
    286
    - Ecrã inicial expandido
      287
    - Personalizar o ecrã inicial
      287
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    288
  - Painel de notificações
    289
    - Abrir o painel de notificações
      290
    - Ícones de indicação na barra de estado
      290
  - Teclado no ecrã
    292
    - Introduzir letras acentuadas
      292
- Configuração da conta Google
  293
- Ligação a redes e dispositivos
  294
  - Wi-Fi
    294
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      294
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      294
  - Bluetooth
    295
  - artilhar a ligação de dados do telefone
    296
  - Wi-Fi directo
    298
  - SmartShare
    298
  - Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos
    299
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    300
- Chamadas
  302
  - Fazer uma chamada
    302
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    302
  - Atender e rejeitar uma chamada
    302
  - Ajustar o volume na chamada
    303
  - Fazer uma segunda chamada
    303
  - Ver o seu registo de chamadas
    303
  - Definições de chamadas
    304
- Contactos
  305
  - Procurar um contacto
    305
  - Adicionar um novo contacto
    305
  - Contactos favoritos
    305
  - Criar um grupo
    306
- Mensagens
  307
  - Enviar uma mensagem
    307
  - Caixa encadeada
    308
  - Alterar as suas definições de mensagem
    308
- E-mail
  309
  - Gerir uma conta de e-mail
    309
  - Trabalhar com pastas de contas
    309
  - Compor e enviar e-mail
    310
- Câmara
  311
  - Conhecer o ecrã da câmara
    311
  - Utilizar as definições avançadas
    312
  - Tirar uma fotografia rápida
    313
  - Utilizar o modo Fotografia & Limpo
    314
  - Utilizar o modo Máquina fotográfica dupla
    314
  - Utilizar o modo Fotografia temporal
    315
  - Depois de tirar a fotografia
    315
  - Da sua Galeria
    316
- Câmara de vídeo
  317
  - Conhecer o ecrã da câmara
    317
  - Utilizar as definições avançadas
    318
  - Gravar um vídeo rápido
    319
  - Depois de gravar um vídeo
    319
  - Da sua Galeria
    320
  - Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
    320
  - Utilizar o Zoom de áudio
    320
  - Utilizar o modo de gravação Registo duplo
    321
  - Utilizar o modo Zoom de localização
    321
- Função
  322
  - QuickMemo
    322
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      323
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      324
  - QuickTranslator
    324
  - QSlide
    325
  - QTheater
    326
  - QuickRemote
    327
  - Função de Zoom em tempo real
    328
  - Zoom para localizar
    329
  - VuTalk
    330
  - Registe o VuTalk antes de o utilizar
    330
  - Definições VuTalk
    330
  - Comunicar visualmente com o VuTalk
    331
  - LG SmartWorld
    331
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      331
    - Como utilizar o LG SmartWorld
      332
  - On-Screen Phone
    333
- Multimédia
  335
  - Galeria
    335
    - Ver imagens
      335
    - Reproduzir vídeos
      336
    - Editar fotografias
      336
    - Eliminar fotografias/vídeos
      336
    - Definir como Wallpaper
      336
  - Vídeos
    336
    - Reproduzir um vídeo
      337
  - Música
    338
- Utilitários
  341
  - Deslizar para o lado (alternar rapidamente entre tarefas com TRÊS dedos)
    341
  - Dual Window (Janela dupla)
    341
  - Modo Convidado
    342
  - Configurar o seu alarme
    342
  - Utilizar a sua calculadora
    343
  - Adicionar um evento ao calendário
    343
  - Gravador de voz
    344
    - Gravar um som ou voz
      344
    - Enviar a gravação de voz
      344
  - Gestor de tarefas
    344
  - Tarefas
    345
  - POLARIS Viewer 5
    345
  - Google+
    346
  - Pesquisa por voz
    346
  - Transferências
    346
- A Web
  347
  - Internet
    347
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      347
    - Ver páginas Web
      347
    - Abrir uma página
      348
    - Pesquisar por voz na Web
      348
    - Favoritos
      348
    - Histórico
      348
  - Chrome
    349
    - Ver páginas Web
      349
    - Abrir uma página
      349
    - Sincronizar com outros dispositivos
      349
- Definições
  350
  - Redes
    350
  - Som
    353
  - Ecrã
    355
  - Geral
    357
- Software do PC (LG PC Suite)
  365
- Actualização do software do telefone
  368
  - Actualização do software do telefone
    368
- Acerca deste Manual de utilização
  370
  - Acerca deste Manual de utilização
    370
  - Marcas comerciais
    371
  - DivX HD
    371
  - Dolby Digital Plus
    372
- Acessórios
  373
- Resolução de problemas
  374
- FAQ
  378

Size:

33.8 MB
Pages:

388
Languages:

Português, English, Français

Owner's Manual

Table of Contents

Size:

39.1 MB
Pages:

560
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

Owner's Manual

Table of Contents

LG-D958_SEA_UG_Web_V1.0_140113
1
Panduan Pengguna
3
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
7
Notis penting
15
Mengenali telefon anda
23
- Gambaran keseluruhan telefon
  23
- Memasang kad micro-USIM
  25
- Mengecas telefon anda
  26
- Mengunci dan membuka kunci skrin
  27
  - Pasangkan skrin
    27
- Set kepala stereo dengan mikrofon
  28
- Plug & Pop
  29
Skrin utama anda
30
- Petua skrin sentuh
  30
- Skrin Utama
  31
  - Skrin utama dilanjutkan
    32
  - Menyesuaikan Skrin utama
    33
- Kembali ke aplikasi yang digunakan baru-baru ini
  34
- Panel pemberitahuan
  34
  - Membuka panel pemberitahuan
    35
  - Ikon penunjuk pada Bar Status
    35
- Papan kekunci atas skrin
  38
  - Memasukkan huruf aksen
    38
Persediaan akaun Google
39
Menyambung kepada Rangkaian dan Peranti
40
- Wi-Fi
  40
  - Menyambung ke rangkaian Wi-Fi
    40
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menyambung kepada rangkaian Wi-Fi
    40
- Bluetooth
  41
- Berkongsi sambungan data telefon anda
  43
- Wi-Fi Langsung
  45
- SmartShare
  45
- Menikmati kandungan daripada Peranti berhampiran
  46
- Sambungan PC dengan kabel USB
  47
Panggilan
49
- Membuat panggilan
  49
- Membuat panggilan kepada kenalan anda
  49
- Menjawab dan Menolak Panggilan
  49
- Melaraskan volum panggilan masuk
  50
- Membuat panggilan kedua
  50
- Melihat log panggilan anda
  51
- Tetapan panggilan
  51
Kenalan
52
- Mencari Kenalan
  52
- Tambah Kenalan Baru
  52
- Kenalan kegemaran
  52
- Membuat kumpulan
  53
Mesej
54
- Menghantar mesej
  54
- Peti teruntai
  55
- Menukar tetapan mesej anda
  55
E-mel
56
- Menguruskan akaun e-mel
  56
- Menggunakan folder akaun
  56
- Mengarang dan menghantar e-mel
  57
Kamera
58
- Mengenali pencari pandangan
  58
- Menggunakan tetapan lanjutan
  59
- Menangkap fotopantas
  61
- Menggunakan mod Tangkap & Kosongkan
  61
- Menggunakan mod Dwi kamera
  62
- Menggunakan mod Syot tangkapan masa
  62
- Setelah anda mengambil gambar
  63
- Daripada Galeri anda
  64
Kamera video
65
- Mengenali pencari pandangan
  65
- Menggunakan tetapan lanjutan
  66
- Merakam video pantas
  67
- Selepas merakam video
  67
- Daripada Galeri anda
  68
- Melaraskan volum semasa melihat video
  68
- Menggunakan Zum Audio
  68
- Menggunakan mod Dwi rakaman
  69
- Menggunakan mod Zum penjejakan
  69
Fungsi
71
- QuickMemo
  71
  - Menggunakan pilihan QuickMemo
    72
  - Melihat QuickMemo yang disimpan
    72
- QuickTranslator
  73
- QSlide
  74
- QuickTheater
  75
- QuickRemote
  75
- Zum untuk Mengesan
  77
- VuTalk
  78
- Daftar VuTalk Sebelum Digunakan
  78
- Tetapan VuTalk
  78
- Komunikasi Secara Visual dengan VuTalk
  79
- LG SmartWorld
  80
  - Bagaimana untuk Pergi ke LG SmartWorld daripada Telefon Anda
    80
  - Bagaimana untuk menggunakan LG SmartWorld
    80
- On-Screen Phone
  81
Multimedia
83
- Galeri
  83
  - Melihat gambar
    83
  - Memainkan video
    84
  - Mengedit foto
    84
  - Memadamkan foto/video
    84
  - Menetapkan sebagai kertas dinding
    84
- Video
  84
  - Memainkan video
    85
- Muzik
  86
Utiliti
89
- Luncurkan ketepi (Penukaran tugas pantas dengan TIGA jari)
  89
- Dwi Tetingkap
  89
- Mod Tetamu
  90
- Menetapkan penggera anda
  91
- Menggunakan kalkulator anda
  91
- Menambah acara pada kalendar anda
  91
- Perakam Suara
  92
  - Merakam bunyi atau suara
    92
  - Menghantar rakaman suara
    92
- Pengurus tugasan
  93
- Tugas
  93
- POLARIS Viewer 5
  93
- Google+
  94
- Carian Voice
  94
- MUAT TURUN
  94
Web
95
- Internet
  95
  - Menggunakan bar alat Web
    95
  - Melihat halaman web
    95
  - Membuka halaman
    96
  - Membuat carian web menggunakan suara
    96
  - Penanda Buku
    96
  - Sejarah
    96
- Chrome
  97
Tetapan
98
- Rangkaian
  98
- Bunyi
  102
- Paparan
  103
- Umum
  106
Perisian PC (LG PC Suite)
113
Kemas kinian perisian telefon
116
- Kemas kinian perisian telefon
  116
Mengenai panduan pengguna ini
118
- Mengenai panduan pengguna ini
  118
- Tanda dagangan
  119
- DivX HD
  119
- Dolby Digital Plus
  120
Aksesori
121
Pencarisilapan
122
Soalan Lazim
126
- 关于安全有效使用手机的准则
  139
- 重要注意事项
  146
- 开始了解您的手机
  152
  - 手机概览
    152
  - 安装 Micro-USIM 卡
    154
  - 充电
    155
  - 屏幕锁定和解锁
    156
    - 轻敲唤醒
      156
  - 带麦克风的立体声耳机
    157
  - Plug & Pop
    158
- 主屏
  159
  - 触摸屏提示
    159
  - 主屏
    160
    - 扩展主屏
      160
    - 自定义主屏
      161
  - 返回到最近使用的应用程序
    162
  - 通知面板
    162
    - 打开通知面板
      163
    - 状态栏上的指示器图标
      163
  - 屏上键盘
    165
    - 输入带注音的字母
      165
- Google 帐户设置
  166
- 连接到网络和设备
  167
  - WLAN
    167
    - 连接 WLAN 网络
      167
    - 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络
      167
  - 蓝牙
    168
  - 共享手机的数据连接
    169
  - WLAN 直连
    171
  - SmartShare
    171
  - 享用外部设备的内容
    172
  - 使用 USB 数据线的 PC 连接
    173
- 通话
  174
  - 拨打电话
    174
  - 呼叫联系人
    174
  - 接听和拒绝电话
    174
  - 调节通话音量
    175
  - 拨打第二个电话
    175
  - 查看通话记录
    175
  - 通话设置
    176
- 联系人
  177
  - 搜索联系人
    177
  - 添加新联系人
    177
  - 按收藏夹归类联系人
    177
  - 创建群组
    178
- 信息
  179
  - 发送信息
    179
  - 线程框
    180
  - 更改信息设置
    180
- 电子邮件
  181
  - 管理电子邮件帐户
    181
  - 使用帐户文件夹
    181
  - 撰写和发送电子邮件
    182
- 照相机
  183
  - 了解取景器
    183
  - 使用高级设置
    184
  - 快速拍照
    185
  - 使用清晰拍摄模式
    185
  - 使用双摄像头拍摄模式
    186
  - 使用时间捕捉拍摄模式
    186
  - 拍照后
    187
  - 查看保存的照片
    188
- 摄像机
  189
  - 了解取景器
    189
  - 使用高级设置
    190
  - 快速录制视频
    191
  - 录制视频后
    191
  - 从您的图片库
    192
  - 观看视频时调节音量
    192
  - 使用音频变焦
    192
  - 使用双重记录模式
    193
  - 使用动态追焦模式
    193
- 功能
  194
  - 快捷备忘录
    194
    - 使用快捷备忘录选项
      195
    - 查看保存的快捷备忘录
      195
  - Quick 翻译
    196
  - QSlide
    197
  - QuickTheater
    198
  - Quick遥控
    198
  - 缩放以追踪
    199
  - VuTalk
    201
  - 使用之前注册 VuTalk
    201
  - VuTalk 设置
    201
  - 使用 VuTalk 进行可视通信
    202
  - LG SmartWorld
    202
    - 如何从手机访问 LG SmartWorld
      202
    - 如何使用 LG SmartWorld
      203
  - 屏幕手机
    203
    - 屏幕手机图标
      203
    - 屏幕手机功能
      204
    - 如何在 PC 上安装屏幕手机
      204
- 多媒体
  205
  - 图片库
    205
    - 查看图片
      205
    - 播放视频
      206
    - 编辑照片
      206
    - 删除照片/视频
      206
    - 设置为墙纸
      206
  - 视频
    206
    - 播放视频
      207
  - 音乐
    208
    - 将音乐文件添加至手机
      208
    - 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐
      208
    - 播放歌曲
      208
- 实用工具
  210
  - 滑控界面（使用三个手指快速切换任务）
    210
  - 双窗口
    210
  - 访客模式
    211
  - 设置闹钟
    211
  - 使用计算器
    212
  - 将事件添加到日历中
    212
  - 录音机
    213
    - 录制声音或语音
      213
    - 发送录音
      213
  - 任务管理器
    213
  - 任务
    214
  - POLARIS Viewer 5
    214
  - Google+
    215
  - 语音搜索
    215
  - 下载内容
    215
- 网络
  216
  - 互联网
    216
    - 使用 Web 工具栏
      216
    - 查看网页
      216
    - 打开网页
      217
    - 使用语音搜索网络
      217
    - 书签
      217
    - 历史记录
      217
  - Chrome
    218
    - 查看网页
      218
    - 打开网页
      218
    - 与其他设备同步
      218
- 设置
  219
  - 网络
    219
  - 声音
    222
  - 显示屏
    223
  - 常规
    225
- PC 软件 (LG PC Suite)
  231
- 手机软件更新
  234
  - 手机软件更新
    234
- 关于此用户手册
  236
  - 关于此用户手册
    236
  - 商标
    236
  - DivX HD
    237
  - Dolby Digital Plus
    237
- 配件
  238
- 故障排除
  239
- 常见问题解答
  242
- Guidelines for safe and efficient use
  251
- Important notice
  258
- Getting to know your phone
  264
  - Phone overview
    264
  - Installing the Micro-USIM card
    266
  - Charging your phone
    267
  - Locking and unlocking the screen
    268
    - KNOCKON
      268
  - Stereo headset with microphone
    269
  - Plug & Pop
    270
- Your Home screen
  271
  - Touch screen tips
    271
  - Home screen
    272
    - Extended home screen
      272
    - Customizing the Home screen
      273
  - Returning to recently-used applications
    274
  - Notifications panel
    274
    - Opening the notifications panel
      275
    - Indicator icons on the Status Bar
      275
  - On-screen keyboard
    277
    - Entering accented letters
      277
- Google account setup
  278
- Connecting to Networks and Devices
  279
  - Wi-Fi
    279
    - Connecting to Wi-Fi networks
      279
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      279
  - Bluetooth
    280
  - Sharing your phone's data connection
    281
  - Wi-Fi Direct
    283
  - SmartShare
    283
  - Enjoying the content from Nearby devices
    284
  - PC connections with a USB cable
    285
- Calls
  286
  - Making a call
    286
  - Calling your contacts
    286
  - Answering and rejecting a call
    286
  - Adjusting the in-call volume
    287
  - Making a second call
    287
  - Viewing your call logs
    287
  - Call settings
    288
- Contacts
  289
  - Searching for a contact
    289
  - Adding a new contact
    289
  - Favourites contacts
    289
  - Creating a group
    290
- Messaging
  291
  - Sending a message
    291
  - Threaded box
    292
  - Changing your message settings
    292
- E-mail
  293
  - Managing an email account
    293
  - Working with account folders
    293
  - Composing and sending email
    294
- Camera
  295
  - Getting to know the viewfinder
    295
  - Using the advanced settings
    296
  - Taking a quick photo
    297
  - Using Shot & Clear mode
    297
  - Using Dual camera mode
    298
  - Using Time catch shot mode
    298
  - Once you've taken a photo
    299
  - From your Gallery
    300
- Video camera
  301
  - Getting to know the viewfinder
    301
  - Using the advanced settings
    302
  - Recording a quick video
    303
  - After recording a video
    303
  - From your Gallery
    304
  - Adjusting the volume when viewing a video
    304
  - Using Audio Zoom
    304
  - Using Dual recording mode
    305
  - Using Tracking zoom mode
    305
- Function
  306
  - QuickMemo
    306
    - Using the QuickMemo options
      307
    - Viewing the saved QuickMemo
      307
  - QuickTranslator
    308
  - QSlide
    309
  - QuickTheater
    310
  - QuickRemote
    310
  - Zoom to Track
    312
  - VuTalk
    313
  - Register VuTalk Before Use
    313
  - VuTalk Settings
    313
  - Communicate Visually with VuTalk
    314
  - LG SmartWorld
    314
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      314
    - How to use LG SmartWorld
      315
  - On-Screen Phone
    315
- Multimedia
  317
  - Gallery
    317
    - Viewing pictures
      317
    - Playing videos
      318
    - Editing photos
      318
    - Deleting photos/videos
      318
    - Setting as wallpaper
      318
  - Videos
    318
    - Playing a video
      319
  - Music
    320
- Utilities
  323
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    323
  - Dual Window
    323
  - Guest Mode
    324
  - Setting your alarm
    324
  - Using your calculator
    325
  - Adding an event to your calendar
    325
  - Voice Recorder
    326
    - Recording a sound or voice
      326
    - Sending the voice recording
      326
  - Task Manager
    326
  - Tasks
    327
  - POLARIS Viewer 5
    327
  - Google+
    328
  - Voice Search
    328
  - Downloads
    328
- The Web
  329
  - Internet
    329
    - Using the Web toolbar
      329
    - Viewing webpages
      329
    - Opening a page
      330
    - Searching the web by voice
      330
    - Bookmarks
      330
    - History
      330
  - Chrome
    331
    - Viewing webpages
      331
    - Opening a page
      331
    - Syncing with other devices
      331
- Settings
  332
  - Networks
    332
  - Sound
    335
  - Display
    336
  - General
    338
- PC software (LG PC Suite)
  345
- Phone software update
  348
  - Phone software update
    348
- About this user guide
  350
  - About this user guide
    350
  - Trademarks
    350
  - DivX HD
    351
  - Dolby Digital Plus
    351
- Accessories
  352
- Troubleshooting
  353
- FAQ
  357

Size:

32.7 MB
Pages:

366
Languages:

Bahasa melayu, 中文(zhōngwén), English

Owner's Manual

Table of Contents

目录
3
关于安全有效使用手机的准则
6
- 暴露在射频能量之下
  6
- 产品保养和维护
  7
- 有效的手机操作
  8
- 行车安全
  9
- 防止损伤您的听力
  9
- 玻璃部分
  10
- 爆破区域
  10
- 易爆环境
  10
- 在飞机上
  10
- 儿童
  11
- 紧急电话
  11
- 电池信息及保养
  11
重要注意事项
13
- 使用手机前，请阅读本用户指南！
  13
- 1. 手机内存
  13
- 2. 优化电池使用时间
  13
- 3. 安装开源应用程序和操作系统之前
  14
- 4. 使用解锁图案
  15
- 5. 使用硬重置（恢复出厂设置）
  15
- 6. 打开和切换应用程序
  16
- 7. 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐、照片和视频
  17
- 8. 向上持握手机
  17
- 9. 屏幕冻结时
  17
- 10. 在开启或关闭您的电脑时，请勿连接您的手机
  18
- 11. 硬件按键控制模式
  18
开始了解您的手机
19
- 手机概览
  19
- 安装 Micro-SIM 卡
  21
- 充电
  22
- 屏幕锁定和解锁
  23
- 带麦克风的立体声耳机
  24
- Plug & Pop
  25
主屏
26
- 触摸屏提示
  26
- 主屏
  27
- 返回到最近使用的应用程序
  29
- 通知
  29
- 屏上键盘
  32
连接到网络和设备
33
- WLAN
  33
- 蓝牙
  34
- 共享手机的数据连接
  35
- WLAN 直连
  37
- 使用 SmartShare
  37
- 使用 USB 数据线的 PC 连接
  39
通话
40
- 拨打电话
  40
- 呼叫联系人
  40
- 接听和拒绝电话
  40
- 调节通话音量
  41
- 拨打第二个电话
  41
- 查看通话记录
  41
- 通话设置
  42
联系人
43
- 搜索联系人
  43
- 添加新联系人
  43
- 收藏联系人
  43
- 创建群组
  44
信息
45
- 发送信息
  45
- 线程框
  46
- 更改信息设置
  46
电子邮件
47
- 管理电子邮件帐户
  47
- 使用帐户文件夹
  47
- 撰写和发送电子邮件
  48
照相机
49
- 了解取景器
  49
- 使用高级设置
  50
- 快速拍照
  51
- 使用清晰拍摄模式
  51
- 使用双摄像头拍摄模式
  52
- 使用时间捕捉拍摄模式
  52
- 拍照后
  53
- 查看保存的照片
  54
摄像机
55
- 了解取景器
  55
- 使用高级设置
  56
- 快速录制视频
  56
- 录制视频后
  57
- 观看保存的视频
  58
- 观看视频时调节音量
  58
- 使用音频变焦
  58
- 使用双重记录
  59
- 使用动态追焦模式
  59
功能
60
- Quick备忘录
  60
- Quick 翻译
  62
- Quick多任务
  63
- Quick遥控
  64
- 缩放以追踪
  65
- LG SmartWorld
  66
- 屏幕手机
  67
多媒体
69
- 图片库
  69
- 视频
  70
- 音乐
  72
实用工具
74
- 滑控界面（使用三个手指快速切换任务）
  74
- 分屏显示
  74
- 访客模式
  75
- 设置闹钟
  75
- 使用计算器
  76
- 将事件添加到日历中
  76
- 录音机
  77
- 任务管理器
  77
- 任务
  78
- POLARIS Viewer 5
  78
- 下载内容
  79
网络
80
- 互联网
  80
设置
82
- 网络
  82
- 声音
  85
- 显示屏
  85
- 常规
  86
PC 软件 (LG PC Suite)
89
手机软件更新
92
- 手机软件更新
  92
关于本用户指南
94
- 关于本用户指南
  94
- 商标
  94
- DivX HD
  95
- Dolby Digital Plus
  95
配件
96
故障排除
97
常见问题解答
100

Size:

4.01 MB
Pages:

104
Language:

中文(zhōngwén)

User Manual

Table of Contents

LG-D958_ISR_UG_Web_V1.0_140218
1
מדריך למשתמש
3
הנחיות לשימוש בטוח ויעיל
7
הודעה חשובה
13
היכרות עם הטלפון שלכם
19
- סקירה כללית של הטלפון
  19
- התקנת כרטיס ה-Micro-USIM
  21
- טעינת הטלפון
  22
- נעילת המסך וביטול הנעילה
  23
  - הפעל מסך
    23
- אוזניות סטריאו עם מיקרופון
  24
- Plug & Pop
  25
המסך הראשי
26
- עצות בנוגע למסך המגע
  26
- המסך הראשי
  26
  - מסך ראשי מורחב
    27
  - התאמה אישית של המסך הראשי
    28
- חזרה ליישומים שהיו בשימוש לאחרונה
  29
- לוח ההתראות
  29
  - פתיחת לוח ההתראות
    30
  - סמלי מחוונים בשורת המצב
    30
- מקלדת וירטואלית
  32
  - הזנת אותיות עם סימני הטעמה
    32
הגדרת חשבון Google
33
התחברות לרשתות ולמכשירים
34
- Wi-Fi
  34
  - התחברות לרשתות Wi-Fi
    34
  - הפעלת Wi-Fi והתחברות לרשת Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  35
- יתוף החיבור של נתוני הטלפון
  36
- Wi-Fi Direct
  38
- SmartShare
  38
- הנאה מהתוכן ממכשירים סמוכים
  39
- חיבורים למחשב עם כבל USB
  39
שיחות
41
- ביצוע שיחה
  41
- התקשרות לאנשי הקשר
  41
- מענה לשיחה ודחיית שיחה
  41
- התאמת עוצמת קול במהלך שיחה
  42
- ביצוע שיחה נוספת
  42
- צפייה ביומני השיחות
  42
- הגדרות שיחה
  43
אנשי קשר
44
- חיפוש איש קשר
  44
- הוספת איש קשר חדש
  44
- אנשי קשר מועדפים
  44
- יצירת קבוצה
  45
שליחת הודעות
46
- שליחת הודעה
  46
- תיבה ברצף
  47
- שינוי הגדרות ההודעה
  47
הודעת דוא"ל
48
- ניהול חשבון דוא"ל
  48
- עבודה עם תיקיות החשבון
  48
- חיבור ושליחה של דוא"ל
  49
מצלמה
50
- הכרת התצוגה המקדימה
  50
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  51
- צילום מהיר
  52
- שימוש במצב 'צלם ונקה'
  52
- שימוש במצב מצלמה כפולה
  53
- שימוש במצב צילום לכידת זמן
  53
- לאחר שצילמת תמונה
  54
- מתוך הגלריה
  55
מצלמת וידאו
56
- הכרת התצוגה המקדימה
  56
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  57
- הקלטת סרטון וידאו מהיר
  58
- לאחר הקלטת וידאו
  58
- מתוך הגלריה
  59
- כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני וידאו
  59
- שימוש בזום שמע
  59
- שימוש במצב הקלטה כפולה
  60
- שימוש בזום מעקב
  60
פונקציה
61
- QuickMemo
  61
  - שימוש באפשרויות QuickMemo
    62
  - הצגת ה-QuickMemo שנשמר
    62
- QuickTranslator
  63
- QSlide
  64
- QTheater
  65
- QuickRemote
  65
- מיקוד אל רצועה
  67
- VuTalk
  68
- הרשמה ל-VuTalk לפני השימוש
  68
- הגדרות VuTalk
  68
- קיום תקשורת חזותית עם VuTalk
  69
- LG SmartWorld
  69
  - גישה ל-LG SmartWorld מהטלפון
    69
  - אופן השימוש ב-LG SmartWorld
    70
- On-Screen Phone
  71
מולטימדיה
73
- גלריה
  73
- סרטוני וידאו
  74
  - הפעלת קובץ וידאו
    74
- מוסיקה
  75
כלי שירות
78
- לש הצידה (החלפת משימות מהירה עם שלוש אצבעות)
  78
- חלון כפול
  78
- מצב אורח
  79
- הגדרת התראה
  79
- שימוש במחשבון
  80
- הוספת אירוע ללוח השנה
  80
- רשמקול
  81
  - הקלטת צלילים או קול
    81
  - שליחת ההקלטה הקולית
    81
- מנהל המשימות
  81
- משימות
  82
- POLARIS Viewer 5
  82
- Google+‎
  83
- חיפוש קולי
  83
- הורדות
  83
האינטרנט
84
- אינטרנט
  84
- Chrome
  85
הגדרות
87
- רשתות
  87
- צליל
  90
- תצוגה
  91
- כללי
  93
תוכנת מחשב (LG PC Suite)
99
עדכון תוכנת הטלפון
102
- עדכון תוכנת הטלפון
  102
אודות מדריך למשתמש זה
103
- אודות מדריך למשתמש זה
  103
- סימנים מסחריים
  103
- DivX HD
  104
- Dolby Digital Plus
  104
אביזרים
105
פתרון בעיות
106
שאלות נפוצות
109
- Guidelines for safe and efficient use
  119
- Important notice
  126
- Getting to know your phone
  132
  - Phone overview
    132
  - Installing the micro-USIM card
    134
  - Charging your phone
    135
  - Locking and unlocking the screen
    136
    - KnockON
      136
  - Stereo headset with microphone
    137
  - Plug & Pop
    138
- Your Home screen
  139
  - Touch screen tips
    139
  - Home screen
    140
    - Extended home screen
      140
    - Customizing the Home screen
      141
  - Returning to recently-used applications
    142
  - Notifications panel
    142
    - Opening the notifications panel
      143
    - Indicator icons on the Status Bar
      143
  - On-screen keyboard
    145
    - Entering accented letters
      145
- Google account setup
  146
- Connecting to Networks and Devices
  147
  - Wi-Fi
    147
    - Connecting to Wi-Fi networks
      147
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      147
  - Bluetooth
    148
  - Sharing your phone's data connection
    149
  - Wi-Fi Direct
    151
  - SmartShare
    151
  - Enjoying the content from Nearby devices
    152
  - PC connections with a USB cable
    153
- Calls
  154
  - Making a call
    154
  - Calling your contacts
    154
  - Answering and rejecting a call
    154
  - Adjusting the in-call volume
    155
  - Making a second call
    155
  - Viewing your call logs
    155
  - Call settings
    156
- Contacts
  157
  - Searching for a contact
    157
  - Adding a new contact
    157
  - Favourites contacts
    157
  - Creating a group
    158
- Messaging
  159
  - Sending a message
    159
  - Threaded box
    160
  - Changing your message settings
    160
- Email
  161
  - Managing an email account
    161
  - Working with account folders
    161
  - Composing and sending email
    162
- Camera
  163
  - Getting to know the viewfinder
    163
  - Using the advanced settings
    164
  - Taking a quick photo
    165
  - Using Shot & Clear mode
    165
  - Using Dual camera mode
    166
  - Using Time catch shot mode
    166
  - Once you've taken a photo
    167
  - From your Gallery
    168
- Video camera
  169
  - Getting to know the viewfinder
    169
  - Using the advanced settings
    170
  - Recording a quick video
    171
  - After recording a video
    171
  - From your Gallery
    172
  - Adjusting the volume when viewing a video
    172
  - Using Audio Zoom
    172
  - Using Dual recording mode
    173
  - Using Tracking zoom mode
    173
- Function
  174
  - QuickMemo
    174
    - Using the QuickMemo options
      175
    - Viewing the saved QuickMemo
      175
  - QuickTranslator
    176
  - QSlide
    177
  - QTheater
    178
  - QuickRemote
    178
  - Zoom to Track
    180
  - VuTalk
    181
  - Register VuTalk Before Use
    181
  - VuTalk Settings
    181
  - Communicate Visually with VuTalk
    182
  - LG SmartWorld
    182
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      182
    - How to use LG SmartWorld
      183
  - On-Screen Phone
    184
- Multimedia
  186
  - Gallery
    186
    - Viewing pictures
      186
    - Playing videos
      187
    - Editing photos
      187
    - Deleting photos/videos
      187
    - Setting as wallpaper
      187
  - Videos
    187
    - Playing a video
      188
  - Music
    189
- Utilities
  192
  - Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)
    192
  - Dual Window
    192
  - Guest Mode
    193
  - Setting your alarm
    193
  - Using your calculator
    194
  - Adding an event to your calendar
    194
  - Voice Recorder
    195
    - Recording a sound or voice
      195
    - Sending the voice recording
      195
  - Task Manager
    195
  - Tasks
    196
  - POLARIS Viewer 5
    196
  - Google+
    197
  - Voice Search
    197
  - Downloads
    197
- The Web
  198
  - Internet
    198
    - Using the Web toolbar
      198
    - Viewing webpages
      198
    - Opening a page
      199
    - Searching the web by voice
      199
    - Bookmarks
      199
    - History
      199
  - Chrome
    200
    - Viewing webpages
      200
    - Opening a page
      200
    - Syncing with other devices
      200
- Settings
  201
  - Networks
    201
  - Sound
    204
  - Display
    205
  - General
    207
- PC software (LG PC Suite)
  214
- Phone software update
  217
  - Phone software update
    217
- About this user guide
  219
  - About this user guide
    219
  - Trademarks
    219
  - DivX HD
    220
  - Dolby Digital Plus
    220
- Accessories
  221
- Troubleshooting
  222
- FAQ
  226

Size:

18.3 MB
Pages:

234
Languages:

עברית, English