Owner's ManualTable of ContentsAviso importante6Desbloqueo de pantalla. 30 Google39.19Inicio30Activar Wi-Fi40y de la batería22Cargar el teléfono24pantalla principal31memoria24usadas recientemente33datos del teléfono41memoria externa26La pantalla principal28Teclado en la pantalla37pantalla táctil28llamada49compartido de datos44Mensajes54llamada49Enviar un mensaje54Hacer una segunda Lista por remitente56zona Wi-Fi portátil45llamada49Usar emoticonos56llamadas50mensajes56Ajustes de llamada51Correo electrónico .57protegerla46Llamadas48Buscar un contacto52Realizar una llamada48Llamar a los contactos48contacto52electrónicos59Contactos favoritos53cuentas61Modo de visualización73Uso del visor69Vista cronológica73de correo electrónico61Música74correo electrónico61video70Cámara63Uso del visor63avanzados71USB76tomado la foto64Multimedia73Bluetooth77avanzados65Utilidades79Galería73Usar la calculadora79herramientas Web84Accesibilidad100calendario80Usar opciones85Conectividad100Ajustes87Fecha y hora101calendario81Redes inalámbricas87Acerca del teléfono101Grabador de voz81Ajustes de llamada89Sonido91.102voz81Pantalla93comerciales104voz82Aplicaciones95Accesorios106Polaris Viewer82Privacidad96La Web84Almacenamiento97Por su seguridad113Navegador84Idioma y teclado97.124Size: 8.77 MBPages: 146Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança11Evite danos à audição12Partes de vidro12Áreas explosivas12Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças13Chamadas de emergência13Informações e cuidados com a bateria13Nível de carga da bateria15Dados técnicos15Memória do telefone16Otimizando a duração da bateria16Instalando um sistema operacional de código aberto17Usando o padrão de desbloqueio17Usando o hard reset18Conectando-se às redes Wi-Fi19Abrindo e alternando aplicativos19massivo20Segure o telefone de forma adequada20Quando a tela congelar20Não conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC20Características do LG-E40021Instalando o cartão SIM e carregando a bateria23Instalando o cartão de memória24Formatando o cartão de memória25Dicas da tela sensível ao toque26Bloqueando o telefone26Desbloqueando a tela27Silencioso27Home27Adicionando widgets à sua tela inicial28Voltando ao aplicativo recentemente usado28Aba de notificação28Visualizando a barra de estado29Teclado virtual30Configurando a conta do Google30Wi-Fi32Ativando o Wi-Fi32Conectando-se às redes Wi-Fi32Compartilhando a Internet do seu telefone32Configurações da Conexão USB e do Ponto de acesso Wi-Fi portátil33Ponto de acesso USB e compartilhamento de dados33Wi-Fi portátil34Renomeando ou tornando o ponto de acesso portátil mais seguro34Fazendo uma chamada36Ligando para seus contatos36Atendendo e rejeitando uma chamada36Ajustando o volume da chamada36Efetuando uma segunda chamada36Visualizando seu registro de chamadas37Configurações de chamadas37Procurando um contato38Adicionando um novo contato38Contatos favoritos38Enviando uma mensagem39Caixa de mensagens39Usando emoticons40Alterando as configurações de mensagens40Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas41Escrever e enviar um e-mail42Trabalhando com a pasta Contas43Adicionando e editando contas de e-mail43Conhecendo seu visor44Tirando uma foto rápida45Depois de tirar sua foto45Usando as configurações avançadas45Visualizando suas fotos salvas46Conhecendo seu visor47Gravando um vídeo rápido48Depois de gravar o vídeo48Usando as configurações avançadas48Assistindo aos seus vídeos salvos49Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo49Aplicativos pré-carregados50Galeria50Modo de visualização50Visão cronológica50Música50Reproduzindo uma música50Transferindo arquivos usando armazenamento massivo51Como transferir arquivos de música/vídeo para seu telefone51Enviando arquivos de seu telefone usando o Bluetooth52Configurando seu alarme54Utilizando sua calculadora54Adicionando um evento ao seu calendário54Mudando a visualização do calendário55Gravador de voz55Gravando um som ou voz55Enviando uma gravação de voz55Polaris Office55Gerenciador de aplicativos56Navegador57Utilizando a barra de ferramentas web57Usando as opções57Redes sem fio e outras58Config. de chamada59Som60Tela61Local e segurança61Aplicativos62Contas e Sincronização62Privacidade62Armazenamento63Idioma e Teclado63Entrada e saída de voz63Acessibilidade64Conectividade64Data e Hora65Sobre o telefone65DivX Mobile65Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)66Adaptador de viagem67Bateria67Cabo USB67Fone de Ouvido67Termo de garantia limitada68Especificações técnicas LG-E40070Homologação Anatel70Size: 5.2 MBPages: 70Language: PortuguêsOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança11Evite danos à audição12Partes de vidro12Áreas explosivas12Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças13Chamadas de emergência13Informações e cuidados com a bateria13Nível de carga da bateria15Dados técnicos15Memória do telefone16Otimizando a duração da bateria16Instalando um sistema operacional de código aberto17Usando o padrão de desbloqueio17Usando o hard reset18Conectando-se às redes Wi-Fi19Abrindo e alternando aplicativos19massivo20Segure o telefone de forma adequada20Quando a tela congelar20Não conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC20Características do LG-E40021Instalando o cartão SIM e carregando a bateria23Instalando o cartão de memória24Formatando o cartão de memória25Dicas da tela sensível ao toque26Bloqueando o telefone26Desbloqueando a tela27Silencioso27Home27Adicionando widgets à sua tela inicial28Voltando ao aplicativo recentemente usado28Aba de notificação28Visualizando a barra de estado29Teclado virtual30Configurando a conta do Google30Wi-Fi32Ativando o Wi-Fi32Conectando-se às redes Wi-Fi32Compartilhando a Internet do seu telefone32Configurações da Conexão USB e do Ponto de acesso Wi-Fi portátil33Ponto de acesso USB e compartilhamento de dados33Wi-Fi portátil34Renomeando ou tornando o ponto de acesso portátil mais seguro34Fazendo uma chamada36Ligando para seus contatos36Atendendo e rejeitando uma chamada36Ajustando o volume da chamada36Efetuando uma segunda chamada36Visualizando seu registro de chamadas37Configurações de chamadas37Procurando um contato38Adicionando um novo contato38Contatos favoritos38Enviando uma mensagem39Caixa de mensagens39Usando emoticons40Alterando as configurações de mensagens40Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas41Escrever e enviar um e-mail42Trabalhando com a pasta Contas43Adicionando e editando contas de e-mail43Conhecendo seu visor44Tirando uma foto rápida45Depois de tirar sua foto45Usando as configurações avançadas45Visualizando suas fotos salvas46Conhecendo seu visor47Gravando um vídeo rápido48Depois de gravar o vídeo48Usando as configurações avançadas48Assistindo aos seus vídeos salvos49Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo49Aplicativos pré-carregados50Galeria50Modo de visualização50Visão cronológica50Música50Reproduzindo uma música50Transferindo arquivos usando armazenamento massivo51Como transferir arquivos de música/vídeo para seu telefone51Enviando arquivos de seu telefone usando o Bluetooth52Configurando seu alarme54Utilizando sua calculadora54Adicionando um evento ao seu calendário54Mudando a visualização do calendário55Gravador de voz55Gravando um som ou voz55Enviando uma gravação de voz55Polaris Office55Gerenciador de aplicativos56Navegador57Utilizando a barra de ferramentas web57Usando as opções57Redes sem fio e outras58Config. de chamada59Som60Tela61Local e segurança61Aplicativos62Contas e Sincronização62Privacidade62Armazenamento63Idioma e Teclado63Entrada e saída de voz63Acessibilidade64Conectividade64Data e Hora65Sobre o telefone65DivX Mobile65Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)66Adaptador de viagem67Bateria67Cabo USB67Fone de Ouvido67Termo de garantia limitada68Especificações técnicas LG-E40070Homologação Anatel70Size: 5.2 MBPages: 70Language: PortuguêsOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança11Evite danos à audição12Partes de vidro12Áreas explosivas12Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças13Chamadas de emergência13Informações e cuidados com a bateria13Nível de carga da bateria15Dados técnicos15Memória do telefone16Otimizando a duração da bateria16Instalando um sistema operacional de código aberto17Usando o padrão de desbloqueio17Usando o hard reset18Conectando-se às redes Wi-Fi19Abrindo e alternando aplicativos19massivo20Segure o telefone de forma adequada20Quando a tela congelar20Não conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC20Características do LG-E40021Instalando o cartão SIM e carregando a bateria23Instalando o cartão de memória24Formatando o cartão de memória25Dicas da tela sensível ao toque26Bloqueando o telefone26Desbloqueando a tela27Silencioso27Home27Adicionando widgets à sua tela inicial28Voltando ao aplicativo recentemente usado28Aba de notificação28Visualizando a barra de estado29Teclado virtual30Configurando a conta do Google30Wi-Fi32Ativando o Wi-Fi32Conectando-se às redes Wi-Fi32Compartilhando a Internet do seu telefone32Configurações da Conexão USB e do Ponto de acesso Wi-Fi portátil33Ponto de acesso USB e compartilhamento de dados33Wi-Fi portátil34Renomeando ou tornando o ponto de acesso portátil mais seguro34Fazendo uma chamada36Ligando para seus contatos36Atendendo e rejeitando uma chamada36Ajustando o volume da chamada36Efetuando uma segunda chamada36Visualizando seu registro de chamadas37Configurações de chamadas37Procurando um contato38Adicionando um novo contato38Contatos favoritos38Enviando uma mensagem39Caixa de mensagens39Usando emoticons40Alterando as configurações de mensagens40Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas41Escrever e enviar um e-mail42Trabalhando com a pasta Contas43Adicionando e editando contas de e-mail43Conhecendo seu visor44Tirando uma foto rápida45Depois de tirar sua foto45Usando as configurações avançadas45Visualizando suas fotos salvas46Conhecendo seu visor47Gravando um vídeo rápido48Depois de gravar o vídeo48Usando as configurações avançadas48Assistindo aos seus vídeos salvos49Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo49Aplicativos pré-carregados50Galeria50Modo de visualização50Visão cronológica50Música50Reproduzindo uma música50Transferindo arquivos usando armazenamento massivo51Como transferir arquivos de música/vídeo para seu telefone51Enviando arquivos de seu telefone usando o Bluetooth52Configurando seu alarme54Utilizando sua calculadora54Adicionando um evento ao seu calendário54Mudando a visualização do calendário55Gravador de voz55Gravando um som ou voz55Enviando uma gravação de voz55Polaris Office55Gerenciador de aplicativos56Navegador57Utilizando a barra de ferramentas web57Usando as opções57Redes sem fio e outras58Config. de chamada59Som60Tela61Local e segurança61Aplicativos62Contas e Sincronização62Privacidade62Armazenamento63Idioma e Teclado63Entrada e saída de voz63Acessibilidade64Conectividade64Data e Hora65Sobre o telefone65DivX Mobile65Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)66Adaptador de viagem67Bateria67Cabo USB67Fone de Ouvido67Termo de garantia limitada68Especificações técnicas LG-E40070Homologação Anatel70Size: 5.2 MBPages: 70Language: PortuguêsOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsLG-E400f_PCL_UG_Web_V1.0_1207201הנחיות לשימוש בטוח ויעיל8הודעה חשובה20היכרות עם הטלפון34התקנת כרטיס ה-SIM והסוללה37טעינת הטלפון39התקנת כרטיס הזיכרון40אתחול כרטיס הזיכרון42המסך הראשי43עצות בנוגע למסך המגע43נעילת הטלפון44ביטול נעילת המסך45מצב שקט45בית45הוספת וידג'טים למסך הראשי46חזרה ליישומים שהיו בשימוש לאחרונה48מגירת ההתראות48הצגת מגירת ההתראות49מקלדת על המסך52הגדרת חשבון Google54Wi-Fi55הפעלת Wi-Fi55התחברות לרשתות Wi-Fi55שיתוף החיבור של הנתונים של הטלפון56חיבור כמודם USB והגדרות נקודה חמה ניידת של Wi-Fi57כדי לשתף את חיבור הנתונים הנייד של הטלפון דרך USB58שיתוף באמצעות USB ושיתוף נתונים59כדי לשתף את חיבור הנתונים של הטלפון כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi60כדי לשנות את שמה של הנקודה החמה הניידת או לאבטח אותה61שיחות63ביצוע שיחה63התקשרות לאנשי הקישור63מענה לשיחה ודחיית שיחה63התאמת עוצמת הקול64ביצוע שיחה נוספת64צפייה ביומני השיחות65הגדרות שיחה65אנשי קשר66חיפוש איש קשר66הוספת איש קשר חדש66אנשי קשר מועדפים67העברת אנשי קשר מהמכשיר הקודם למכשיר החדש68שליחת הודעות69שליחת הודעות69שליחת הודעה69תיבה ברצף70שימוש בסימני סמיילי70שינוי הגדרות ההודעה71דוא"ל72פתיחת דוא"ל ומסך החשבונות72יצירת ושליחת דוא"ל74הוספת חשבונות דוא"ל ועריכתם76מצלמה78הכרת התצוגה המקדימה78צילום מהיר79לאחר הצילום79שימוש בהגדרות המתקדמות80צפייה בתמונות שנשמרו82מצלמת וידאו83הכרת התצוגה המקדימה83צילום סרטון וידאו מהיר84לאחר צילום סרטון הווידאו84שימוש בהגדרות המתקדמות85צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו86כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני וידאו86מולטימדיה87יישום טעון מראש87גלריה87מצב תצוגה87תצוגת קו-זמן87מוסיקה88השמעת שיר88העברת קבצים באמצעות זיכרון חיצוני מסוג USB89כיצד להעביר קובצי מוסיקה/וידאו לטלפון90שליחת נתונים מהטלפון באמצעות Bluetooth91כלי שירות94הגדרת התראה94שימוש במחשבון94הוספת אירוע ללוח השנה95שינוי תצוגת לוח השנה96רשמקול96הקלטת צלילים או קול96שליחת ההקלטה הקולית97Polaris Office97מנהל יישומים98האינטרנט99דפדפן99השימוש בסרגל הכלים של האינטרנט99שימוש באפשרויות100הגדרות102אלחוטי ורשתות102הגדרות שיחה104צליל106תצוגה107מיקום ואבטחה108יישומים109חשבונות וסינכרון110פרטיות111אחסון111שפה ומקלדת112קלט ופלט קוליים112נגישות115קישוריות115תאריך ושעה115אודות הטלפון116עדכון תוכנה117עדכון תוכנת הטלפון117אביזרים120נתונים טכניים121פתרון בעיות122LG-E400f_ENG131Guidelines for safe and efficient use136Important notice147Getting to know your phone161Installing the SIM card and battery164Charging your phone165Installing the memory card166Formatting the memory card168Your Home screen169Touch screen tips169Lock your phone170Unlock screen171Silent mode171Home171Adding widgets to your Home screen172Returning to recently-used applications174Notification drawer174Viewing the status bar175Onscreen keyboard178Google account setup180Wi-Fi181Turning on Wi-Fi181Connecting to Wi-Fi181Sharing your phone’s data connection182USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settings183To share your phone’s data connection via USB184USB tethering and data sharing185To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot186To rename or secure your portable hotspot186Calls189Making a call189Calling your contacts189Answering and rejecting a call189Adjusting call volume190Making a second call190Viewing your call logs190Call settings191Contacts192Searching for a contact192Adding a new contact192Favorite contacts193Moving Contacts from your Old Device to your New Device194Messaging195Messaging195Sending a message195Threaded box196Using Smilies196Changing your message settings197Email198Opening Email and the Accounts Screen198Composing and Sending Email200Working with Account Folders202Adding and Editing email Accounts202Camera204Getting to know the viewfinder204Taking a quick photo205Once you’ve taken the photo205Using the advanced settings206Viewing your saved photos208Video camera209Getting to know the viewfinder209Shooting a quick video210After shooting a video210Using the advanced settings211Watching your saved videos212Adjusting the volume when viewing a video212Multimedia213Preloaded App213Gallery213View mode213Timeline view213Music214Playing a song214Transferring files using USB mass storage devices215How to transfer music/video files to your phone216Sending data from your phone using Bluetooth217Utilities219Setting your alarm219Using your calculator219Adding an event to your calendar220Changing your calendar view221Voice recorder221Recording a sound or voice221Sending the voice recording222Polaris Office222App Manager223The Web224Browser224Using the web toolbar224Using options225Settings227Wireless & networks227Call settings228Sound230Display232Location & security232Applications233Accounts & sync234Privacy235Storage236Language & keyboard236Voice input & output236Accessibility239Connectivity239Date & time239About phone240Software update241Phone software update241DivX Mobile 243Accessories244Technical data245Troubleshooting246Size: 15.9 MBPages: 252Languages: עברית, EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsAviso importante7Bloquear el teléfono31Google42Modo silencio32teléfono22Wi-Fi44Inicio32Agregar widgets a la Activar Wi-Fi44SIM y la batería25pantalla de inicio34Cargue el teléfono26Wi-Fi44memoria27datos del teléfono45notificaciones35memoria externa29La pantalla de inicio30estado36portátil46Teclado en pantalla40pantalla táctil30mediante USB47Responder y rechazar una Contactos favoritos57llamada53Mensajería58llamada53Enviar un mensaje58Lista por remitente60portátil49llamada53Usar emoticones60llamadas54mensaje60Ajustes de llamada55protegerla50Correo electrónico62Contactos56Llamadas52Buscar un contacto56contacto56electrónicos64Videocámara74Multimedia78cuentas66Uso del visor74Grabar un video rápido .75 Galería78Cámara68video75Vista cronológica78Uso del visor68Música79avanzados76tomado la foto69guardados77avanzados70USB81un video77teléfono82Enviar una grabación de Ajustes de llamada96voz89Bluetooth83Polaris Office89Pantalla100Utilidades86aplicaciones90Aplicaciones102La Web91Usar la calculadora86sincronización103Navegador91Privacidad103calendario87Almacenamiento104herramientas Web91Idioma y teclado105calendario88Usar opciones92Grabador de voz88Ajustes94voz105Redes inalámbricas94Accesibilidad107voz88Conectividad107Fecha y hora108Por su seguridad121software109seguridad133del teléfono109DivX Mobile111Accesorios113Datos técnicos114Size: 6.37 MBPages: 154Language: EspañolOpen manual