Owner's ManualTable of ContentsCuidados gerais5telefone33Coleta inteligente12Usando Wi-Fi Direct35Aviso importante13Chamadas36Conhecendo seu telefone17Realizar uma chamada36Visão geral17Inserindo os cartões SIM e a bateria19Contatos36Carregando o telefone21Atender e rejeitar uma chamada36Utilizando o cartão de memória21Ajustando o volume da chamada37Bloqueando e desbloqueando a tela23Realizar uma segunda chamada37Utilizando o padrão de desbloqueio23Ajustes de chamada38Tela inicial25Dicas de toque na tela25Contatos40Tela inicial26Procurar um contato40Personalizando sua Tela inicial26Adicionar um novo contato40Contatos Favoritos40recentemente27Painel de notificações27Mensagens42Ajustes rápidos27Enviar uma mensagem42Barra de estado28Caixa de conversa43Teclado virtual29Utilizando Emoticon43Conta do Google30mensagens43E-mail44Wi-Fi31Gerenciando uma conta de e-mail44Conectando-se às redes Wi-Fi31Tela de contas de e-mail44Wi-Fi31Trabalhando com pastas de contas44Bluetooth32Escrevendo e enviando e-mail45Câmera46Utilitários61Conhecendo o visor46Função QuickMemoTM61Utilizando configurações avançadas47Relógio/Alarme62Tirando uma foto rápida48Calculadora63Após tirar fotos48Calendário63Visualizando uma foto49Polaris Viewer 463Câmera de vídeo50Quick Translator64Conhecendo o visor50Internet66Utilizando configurações avançadas51Internet66Gravando um vídeo rápido51Utilizando a barra de ferramentas66Após gravar um vídeo52Visualizando páginas Web66Reproduzir um vídeo52Abrindo uma página67vídeo52Buscando na Web por voz67Favoritos67Multimídia53Último(s) acesso(s)67Galeria53Chrome68Visualizando imagens53Visualizando páginas Web68Reproduzindo vídeos53Abrindo uma página68Apagando fotos/vídeos53Buscando na Web por voz68Definindo como papel de parede54Sincronizando com outro dispositivo68Vídeos54Reproduzindo um vídeo54Ajustes69Música55Acessando o menu Ajustes69Rádio FM57Redes sem fio69LG SmartWorld59Dispositivo71Pessoal73seu telefone59Sistema75Como usar o LG SmartWorld59Software PC (LG PC Suite)77Atualização do software do telefone79Sobre este manual do usuário81Sobre este manual do usuário81Marcas81DivX Mobile82Dolby Digital Plus82Acessórios83Termo de garantia limitada84Especificações técnicas86Endereços87Rede autorizada de serviços88Solução de problemas89Size: 20.8 MBPages: 96Language: PortuguêsOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsGuidelines for safe and efficient use7Getting to know your phone16Device components21Installing the SIM card and battery23Charging the phone25Using the memory card25Locking and unlocking the screen27Secure your lock screen27Your Home screen28Touch screen tips28Home screen28Customising the Home screen29Returning to recently-used applications30Notification drawer30Quick Settings30Viewing the status bar31On-screen keyboard32Entering accented letters33Google account setup34Connecting to Networks and Devices35Wi-Fi35Connecting to Wi-Fi networks35Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network35Bluetooth36Sharing your phone's data connection37To rename or secure your portable hotspot38Using the Wi-Fi Direct38Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare39Using SmartShare40Calls43Making a call43Calling your contacts43Answering and rejecting a call43Adjusting call volume44Making a second call44Viewing your call logs44Call settings45Contacts47Searching for a contact47Adding a new contact47Favourite contacts47Messaging49Sending a message49Threaded box50Using Smilies50Changing your message settings50E-mail51Managing an email account51Email account screen51Working with account folders52Composing and sending email52Camera53Getting to know the viewfinder53Taking a quick photo54Once you've taken the photo54Using the advanced settings54Video camera57Getting to know the viewfinder57Shooting a quick video58After shooting a video58Using the advanced settings59Adjusting the volume when viewing a video59Multimedia60Gallery60Viewing pictures60Playing videos60Deleting photos/videos60Setting as wallpaper61Videos61Playing a video61Music62FM Radio64LG SmartWorld66How to Get to LG SmartWorld from Your Phone66How to use LG SmartWorld66On-Screen Phone68On-Screen Phone icons68On-Screen Phone features68How to install On-Screen Phone on your PC69Utilities70QuickMemo function70Setting your alarm71Using your calculator71Adding an event to your calendar71Polaris Viewer 472QuickTranslator72The Web74Internet74Using the Web toolbar74Viewing webpages74Opening a page75Searching the web by voice75Bookmarks75History75Using Popup Browser75Chrome76Viewing webpages76Opening a page76Searching the web by voice76Syncing with other devices76Settings77Accessing the Settings menu77WIRELESS & NETWORKS77DEVICE78PERSONAL80SYSTEM81PC software (LG PC Suite)83Phone software update86Phone software update86About this user guide88About this user guide88Trademarks88DivX Mobile 89Accessories90Troubleshooting91Size: 2.15 MBPages: 95Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsAviso importante5FileShare32Llamadas33batería12Cargar el teléfono14Realizar una llamada33Usar la tarjeta de memoria14Llamar a los contactos33Uso de doble SIM16Ajustar el volumen de la llamada34Activar la pantalla de bloqueo17Hacer una segunda llamada34Ver los registros de llamadas34Pantalla principal .18Configuración de llamada35Contactos37Personalizar la pantalla principal19Cuadro de notificaciones20Buscar un contacto37Vista de la barra de estado21Agregar un nuevo contacto37Teclado en la pantalla23Contactos favoritos38favoritos38Mensajes39Conectarse a redes y dispositivos25Enviar un mensaje39Wi-Fi25Conectarse a redes de Wi-Fi25Usar emoticonos40Wi-Fi25Correo electrónico41teléfono27email41protegerla27Pantalla de la cuenta de email41Usar Wi-Fi Direct28Usar las carpetas de las cuentas42.42Cámara43Utilidades57Uso del visor43Función QuickMemo57Tomar una foto rápida44Configurar una alarma58Usar la calculadora58.44Agregar un evento al calendario58Opciones de ajustes avanzados45Polaris Viewer 459QuickTranslator59Videocámara47Uso del visor47La Web61Grabar un video rápido48Internet61Después de grabar un video48Opciones de ajustes avanzados49Web61Visualización de páginas web61visualización de un video49Abrir una página62Búsqueda por voz en la web62Multimedia50Favoritos62Galería50Historial62Acercar o alejar una imagen50Chrome62Reproducir videos50Visualización de páginas web63Borrar fotos/videos50Abrir una página63Establecer un fondo de pantalla50Búsqueda por voz en la web63Videos51Reproducir un video51dispositivos63Música52Radio FM53Ajustes64Acceso al menú Ajustes64On-Screen Phone55REDES INALÁMBRICAS64Iconos de On-Screen Phone55DISPOSITIVO65Funciones de On-Screen Phone55PERSONAL68SISTEMA69Suite”56Software de PC (LG PC Suite)71teléfono74teléfono74Sobre esta guía para el usuario76Sobre esta guía para el usuario76Marcas registradas77DivX Mobile77Accesorios78Para su seguridad83Instrucciones de seguridad91Size: 9.55 MBPages: 102Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsLG-P716_Panama Open EN.pdf1LG-P716_Panama Open SPA99Size: 13.5 MBPages: 200Languages: English, EspañolOpen manual