Owner's ManualTable of ContentsLICENSES2SAFETY PRECAUTIONS4PREPARATION14Accessories14Optional Extras15Parts and Components16Main Unit16Back17Installation18Installation Precautions18Projection Distance per Screen Size19How to Install the Projector On a Tripod20Kensington Security System21REMOTE CONTROL22USING THE PROJECTOR24Using the battery24Battery using time information24Watching Projector26Turning the Projector On26Focus of the Screen Image26Using the projector27Additional Options28Adjusting Aspect Ratio28Using the Keystone Function29Changing input device29Blank Function30Using the Quick Menu31MY MEDIA32Before Using32Connecting a USB Device32Removing a USB Device32To Use My Media34Watching the Videos36Viewing the Photos42Listening to Music45Viewing Files48CUSTOMIZING SETTINGS52SETTINGS52PICTURE Settings53AUDIO Settings58TIME Settings60INFORMATION61OPTION 1 Settings62OPTION 2 Settings63CONNECTING DEVICES65Connecting HD Receiver, DVD Player, or VCR Player66HDMI Connection66Connecting Headphones67Using the Mirroring Function of a Mobile Phone68MHL/Slimport Connection68MAINTENANCE69Cleaning69Cleaning the Lens69Cleaning the Projector Case69SPECIFICATIONS70Size: 17.3 MBPages: 73Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsLICENCES2CONSIGNES DE SÉCURITÉ3PRÉPARATION14Accessoires14Suppléments en option15Pièces et composants16Unité principale16Face arrière17Installation18Précautions d'installation18Distance de projection par taille d'écran19Installation du projecteur sur un trépied20Système de sécurité Kensington21TÉLÉCOMMANDE22UTILISATION DU PROJECTEUR24Utilisation de la batterie24Information sur le temps d'utilisation de la batterie24Visionnage à l'aide du projecteur26Mise sous tension du projecteur26Mise au point de l'image à l'écran26Utilisation du projecteur27Options supplémentaires28Utilisation du format de l'image28Utilisation de la fonction Keystone29Changer de source d'entrée29Fonction Absence d'image30Utilisation du menu rapide31MES MÉDIAS32Avant l'utilisation32Connexion d'un périphérique de stockage USB32Retirer un appareil USB32Pour utiliser Mes médias34Visionnage de vidéos36Visionnage de photos42Écouter de la musique45Affichage de fichiers48PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES52SETTINGS52Paramètres IMAGE53Paramètres AUDIO58Paramètres HEURE60INFORMATION61Paramètres OPTION 162Paramètres OPTION 263CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES65Raccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un lecteur VCR66Connexion HDMI66Raccordement d'un casque67Utilisation de la fonction de renvoi d'image d'un téléphone portable68Connexion MHL/Slimport68MAINTENANCE69Nettoyage69Nettoyage de l'objectif69Nettoyage du boîtier du projecteur69SPÉCIFICATIONS70Size: 17.4 MBPages: 73Language: FrançaisOpen manual
