LG LGX210 User Manuals

User Guide (English)User Guide (Español, English)User Guide (Română, English)User Guide (Italiano)User Guide (Ελληνικά, English)User Guide (Português, English)User Guide (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)User Guide (Deutsch, Français, Italiano, ...)User Guide (Deutsch, English)

User Guide

Table of Contents

Guidelines for safe and efficient use
6
Special Features
13
Basics
16
Apps
37
- Installing or uninstalling apps
  38
- Calls
  38
- Contacts
  40
  - Searching for a contact
    40
  - Adding a new contact
    40
  - Favourites contacts
    40
  - Creating a group
    41
- Messaging
  41
- Camera
  42
- Gallery
  45
  - Viewing pictures
    45
  - Editing photos
    45
  - Setting wallpaper
    45
  - Zooming in and out
    46
  - Playing a video
    46
  - Deleting photos/videos
    47
- E-mail
  47
- Clock
  48
  - Alarm
    48
  - Clock
    48
  - Timer
    48
  - Stopwatch
    49
- Calculator
  49
- Calendar
  49
- Sound Recorder
  50
  - Recording a sound or voice
    50
- Downloads
  50
- FM Radio
  50
- Google apps
  51
Settings
53
- Access the Settings menu
  54
- Wireless & networks
  54
  - Wi-Fi
    54
  - Wi-Fi Direct
    54
  - Bluetooth
    55
  - Data usage
    56
  - Airplane mode
    56
  - Default SMS app
    57
  - Wi-Fi hotspot
    57
  - USB tethering
    57
  - Bluetooth tethering
    57
  - VPN
    58
  - Mobile networks
    58
- Device
  58
  - Display
    58
  - Sound & notification
    59
  - Storage
    59
  - Battery
    59
  - Apps
    60
  - Users
    60
- Personal
  60
  - Location
    60
  - Security
    61
  - Accounts
    62
  - Language & input
    62
  - Backup & reset
    62
- System
  63
  - Date & time
    63
  - Accessibility
    63
  - Printing
    64
  - About phone
    64
Appendix
65

Size:

5.96 MB
Pages:

74
Language:

English

User Guide

Table of Contents

Directrices para un uso seguro y eficaz
7
Características especiales
14
Información básica
18
Aplicaciones
39
- Instalación y desinstalación de aplicaciones
  40
- Llamadas
  40
- Contactos
  42
  - Buscar un contacto
    42
  - Agregar un contacto nuevo
    42
  - Contactos favoritos
    43
  - Crear un grupo
    43
- Mensajería
  44
- Cámara
  45
- Galería
  47
- E-mail
  50
- Alarmas
  51
  - Alarma
    51
  - Alarmas
    51
  - Temporizador
    52
  - Cronómetro
    52
- Calculadora
  52
- Calendario
  52
- Grabadora de sonidos
  53
  - Grabar sonido o voz
    53
- Descargas
  53
- Radio FM
  53
- Aplicaciones de Google
  54
Ajustes
56
- Acceso al menú Ajustes
  57
- Conexiones inalámbricas
  57
  - Wi-Fi
    57
  - Wi-Fi Direct
    57
  - Bluetooth
    58
  - Uso de datos
    59
  - Modo avión
    59
  - Aplicación SMS predeterminada
    60
  - Zona con cobertura inalámbrica
    60
  - Módem USB
    60
  - Conexión a Internet mediante Bluetooth
    60
  - VPN
    61
  - Redes móviles
    61
- Dispositivo
  61
  - Pantalla
    61
  - Sonido y Notificación
    61
  - Almacenamiento
    62
  - Batería
    62
  - Aplicaciones
    63
  - Usuario
    63
- Personal
  63
  - Ubicación
    63
  - Seguridad
    64
  - Cuentas
    65
  - Idioma y teclado
    65
  - Copia de seguridad y reinicio
    66
- Sistema
  66
  - Fecha y hora
    66
  - Accesibilidad
    66
  - Impresión
    68
  - Acerca del teléfono
    68
Apéndice
69
Guidelines for safe and efficient use
82
Special Features
89
Basics
92
- Accessories
  93
- Device layout
  94
- Turning Your Device On and Off
  96
- Installing the SIM card and battery
  96
- Charging the battery
  98
- Optimizing battery life
  99
- Inserting the memory card
  100
- Removing the memory card
  101
- Touch screen tips
  101
  - Tap or touch
    101
  - Touch and hold
    102
  - Drag
    102
  - Swipe or slide
    102
  - Double-tap
    103
  - Pinch-to-Zoom
    103
- Google account setup
  104
  - Creating your Google account
    104
  - Signing into your Google account
    104
- Locking and unlocking the device
  105
  - Changing the screen lock method
    105
  - Smart Lock
    105
- Home screen
  106
- Capturing a screenshot
  111
- On-screen keyboard
  111
  - Using the keypad and entering text
    111
  - Entering special characters
    111
- Transferring data between a PC and the device
  112
  - Transferring data using USB connection
    112
Apps
113
- Installing or uninstalling apps
  114
- Calls
  114
  - Making a call
    114
  - Calling your contacts
    115
  - Answering and rejecting a call
    115
  - Making a second call
    115
  - Viewing your call logs
    115
  - Change your call settings
    115
- Contacts
  116
  - Searching for a contact
    116
  - Adding a new contact
    116
  - Favourites contacts
    116
  - Creating a group
    117
- Messaging
  117
  - Sending a message
    117
  - Conversation view
    118
  - Changing your messaging settings
    118
- Camera
  118
  - Taking a photo
    118
  - Camera options on the viewfinder
    119
  - Once you have taken a photo
    120
  - Recording a video
    120
  - After recording a video
    120
- Gallery
  121
  - Viewing pictures
    121
  - Editing photos
    121
  - Setting wallpaper
    121
  - Zooming in and out
    122
  - Playing a video
    122
  - Deleting photos/videos
    123
- E-mail
  123
  - Adding an account
    123
  - Composing and sending email
    123
  - Changing an email general settings
    123
- Clock
  124
  - Alarm
    124
  - Clock
    124
  - Timer
    124
  - Stopwatch
    125
- Calculator
  125
- Calendar
  125
- Sound Recorder
  126
  - Recording a sound or voice
    126
- Downloads
  126
- FM Radio
  126
- Google apps
  127
Settings
129
- Access the Settings menu
  130
- Wireless & networks
  130
  - Wi-Fi
    130
  - Wi-Fi Direct
    130
  - Bluetooth
    131
  - Data usage
    132
  - Airplane mode
    132
  - Default SMS app
    133
  - Wi-Fi hotspot
    133
  - USB tethering
    133
  - Bluetooth tethering
    133
  - VPN
    134
  - Mobile networks
    134
- Device
  134
  - Display
    134
  - Sound & notification
    135
  - Storage
    135
  - Battery
    135
  - Apps
    136
  - Users
    136
- Personal
  136
  - Location
    136
  - Security
    137
  - Accounts
    138
  - Language & input
    138
  - Backup & reset
    138
- System
  139
  - Date & time
    139
  - Accessibility
    139
  - Printing
    140
  - About phone
    140
Appendix
141
- Device software update
  142
- FAQ
  143
- Anti-Theft Guide
  146
- More information
  147

Size:

10.6 MB
Pages:

155
Languages:

Español, English

User Guide

Table of Contents

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
7
Funcţii speciale
14
Elemente de bază
17
Aplicaţii
38
- Instalarea sau dezinstalarea aplicaţiilor
  39
- Apeluri
  39
- Contacte
  41
  - Căutarea unui contact
    41
  - Adăugarea unui contact nou
    41
  - Contacte favorite
    41
  - Crearea unui grup
    42
- Mesaje
  42
- Cameră
  43
- Galerie
  46
- E-mail
  49
- Ceas
  50
  - Alarmă
    50
  - Ceas
    50
  - Temporizator
    50
  - Cronometru
    51
- Calculator
  51
- Calendar
  51
- Disp. înreg. sunet
  51
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    51
- Descărcări
  52
- Radio FM
  52
- Aplicaţii Google
  52
Setări
54
- Accesaţi meniul Setări
  55
- Setări reţele
  55
  - Wi-Fi
    55
  - Wi-Fi Direct
    55
  - Bluetooth
    56
  - Utilizare date
    57
  - Mod avion
    57
  - Aplicaţie implicită pt SMS
    58
  - Hotspot Wi-Fi
    58
  - Partajare Internet prin USB
    58
  - Partajare Bluetooth
    58
  - VPN
    59
  - Reţele mobile
    59
- dispozitiv
  59
  - Afişare
    59
  - Sunet şi Notificare
    60
  - Stocare
    60
  - Baterie
    60
  - Aplicaţii
    61
  - Utilizatori
    61
- Personal
  61
  - Locaţie
    61
  - Securitate
    62
  - Conturi
    63
  - Limbă & introducere
    63
  - Copie de siguranță & resetare
    64
- Sistem
  64
  - Dată şi oră
    64
  - Accesibilitate
    64
  - Tipărire
    65
  - Despre telefon
    66
Anexă
67
Guidelines for safe and efficient use
80
Special Features
87
Basics
90
- Accessories
  91
- Device layout
  92
- Turning Your Device On and Off
  94
- Installing the SIM card and battery
  94
- Charging the battery
  96
- Optimizing battery life
  97
- Inserting the memory card
  98
- Removing the memory card
  99
- Touch screen tips
  99
  - Tap or touch
    99
  - Touch and hold
    100
  - Drag
    100
  - Swipe or slide
    100
  - Double-tap
    101
  - Pinch-to-Zoom
    101
- Google account setup
  102
  - Creating your Google account
    102
  - Signing into your Google account
    102
- Locking and unlocking the device
  103
  - Changing the screen lock method
    103
  - Smart Lock
    103
- Home screen
  104
- Capturing a screenshot
  109
- On-screen keyboard
  109
  - Using the keypad and entering text
    109
  - Entering special characters
    109
- Transferring data between a PC and the device
  110
  - Transferring data using USB connection
    110
Apps
111
- Installing or uninstalling apps
  112
- Calls
  112
  - Making a call
    112
  - Calling your contacts
    113
  - Answering and rejecting a call
    113
  - Making a second call
    113
  - Viewing your call logs
    113
  - Change your call settings
    113
- Contacts
  114
  - Searching for a contact
    114
  - Adding a new contact
    114
  - Favourites contacts
    114
  - Creating a group
    115
- Messaging
  115
  - Sending a message
    115
  - Conversation view
    116
  - Changing your messaging settings
    116
- Camera
  116
  - Taking a photo
    116
  - Camera options on the viewfinder
    117
  - Once you have taken a photo
    118
  - Recording a video
    118
  - After recording a video
    118
- Gallery
  119
  - Viewing pictures
    119
  - Editing photos
    119
  - Setting wallpaper
    119
  - Zooming in and out
    120
  - Playing a video
    120
  - Deleting photos/videos
    121
- E-mail
  121
  - Adding an account
    121
  - Composing and sending email
    121
  - Changing an email general settings
    121
- Clock
  122
  - Alarm
    122
  - Clock
    122
  - Timer
    122
  - Stopwatch
    123
- Calculator
  123
- Calendar
  123
- Sound Recorder
  124
  - Recording a sound or voice
    124
- Downloads
  124
- FM Radio
  124
- Google apps
  125
Settings
127
- Access the Settings menu
  128
- Wireless & networks
  128
  - Wi-Fi
    128
  - Wi-Fi Direct
    128
  - Bluetooth
    129
  - Data usage
    130
  - Airplane mode
    130
  - Default SMS app
    131
  - Wi-Fi hotspot
    131
  - USB tethering
    131
  - Bluetooth tethering
    131
  - VPN
    132
  - Mobile networks
    132
- Device
  132
  - Display
    132
  - Sound & notification
    133
  - Storage
    133
  - Battery
    133
  - Apps
    134
  - Users
    134
- Personal
  134
  - Location
    134
  - Security
    135
  - Accounts
    136
  - Language & input
    136
  - Backup & reset
    136
- System
  137
  - Date & time
    137
  - Accessibility
    137
  - Printing
    138
  - About phone
    138
Appendix
139
- Device software update
  140
- FAQ
  141
- Anti-Theft Guide
  144
- More information
  145

Size:

10.3 MB
Pages:

148
Languages:

Română, English

User Guide

Table of Contents

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
7
Funzioni speciali
14
Funzioni di base
17
Applicazioni
38
Impostazioni
55
- Accesso al menu Impostazioni
  56
- Wireless e reti
  56
  - Wi-Fi
    56
  - Wi-Fi Direct
    56
  - Bluetooth
    57
  - Utilizzo dati
    58
  - Modalità aereo
    58
  - Applicazione SMS predefinita
    59
  - Hotspot Wi-fi
    59
  - Tethering USB
    59
  - Tethering Bluetooth
    59
  - VPN
    60
  - Reti mobili
    60
- Dispositivo
  60
  - Display
    60
  - Suono & Notifica
    61
  - Archiviazione
    61
  - Batteria
    61
  - Applicazioni
    62
  - Utenti
    62
- Personale
  62
  - Posizione
    62
  - Sicurezza
    63
  - Account
    64
  - Lingua e immissione
    65
  - Backup e ripristino
    65
- Sistema
  65
  - Data e ora
    65
  - Accesso facilitato
    66
  - Stampa
    67
  - Info sul telefono
    67
Appendice
68

Size:

5.6 MB
Pages:

78
Language:

Italiano

User Guide

Table of Contents

Size:

10.5 MB
Pages:

158
Languages:

Ελληνικά, English

User Guide

Table of Contents

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
Funcionalidades especiais
13
Princípios básicos
16
Aplicações
37
- Instalar ou desinstalar aplicações
  38
- Chamadas
  38
- Contactos
  40
  - Procurar um contacto
    40
  - Adicionar um novo contacto
    40
  - Contactos favoritos
    41
  - Criar um grupo
    41
- Mensagens
  42
- Câmara
  43
- Galeria
  45
  - Ver imagens
    46
  - Editar fotografias
    46
  - Definir o papel de parede
    46
  - Aumentar e diminuir o zoom
    46
  - Reproduzir um vídeo
    47
  - Eliminar fotografias/vídeos
    47
- E-mail
  48
- Relógio
  49
  - Alarme
    49
  - Relógio
    49
  - Temporizador
    49
  - Cronómetro
    50
- Calculadora
  50
- Calendário
  50
- Gravador de som
  51
  - Gravar um som ou voz
    51
- Downloads
  51
- Rádio FM
  51
- Aplicações Google
  52
Definições
54
- Aceder ao menu Definições
  55
- Redes sem fios e outras
  55
  - Wi-Fi
    55
  - Wi-Fi Direct
    55
  - Bluetooth
    56
  - Uso de dados
    57
  - Modo de voo
    57
  - Aplicação de SMS predefinida
    58
  - Ponto de acesso Wi-Fi
    58
  - Partilha de ligação por USB
    58
  - Ligação Bluetooth
    58
  - VPN
    59
  - Redes móveis
    59
- Dispositivo
  59
  - Ecrã
    59
  - Som e Notificação
    60
  - Armazenamento
    60
  - Bateria
    60
  - Aplicações
    61
  - Utilizador
    61
- Pessoal
  61
  - Local
    61
  - Segurança
    62
  - Contas
    63
  - Idioma e entrada
    63
  - Cópia de segurança e reposição
    64
- Sistema
  64
  - Hora & Data
    64
  - Acessibilidade
    64
  - Imprimir
    66
  - Sobre o telefone
    66
Anexo
67
Guidelines for safe and efficient use
80
Special Features
87
Basics
90
- Accessories
  91
- Device layout
  92
- Turning Your Device On and Off
  94
- Installing the SIM card and battery
  94
- Charging the battery
  96
- Optimizing battery life
  97
- Inserting the memory card
  98
- Removing the memory card
  99
- Touch screen tips
  99
  - Tap or touch
    99
  - Touch and hold
    100
  - Drag
    100
  - Swipe or slide
    100
  - Double-tap
    101
  - Pinch-to-Zoom
    101
- Google account setup
  102
  - Creating your Google account
    102
  - Signing into your Google account
    102
- Locking and unlocking the device
  103
  - Changing the screen lock method
    103
  - Smart Lock
    103
- Home screen
  104
- Capturing a screenshot
  109
- On-screen keyboard
  109
  - Using the keypad and entering text
    109
  - Entering special characters
    109
- Transferring data between a PC and the device
  110
  - Transferring data using USB connection
    110
Apps
111
- Installing or uninstalling apps
  112
- Calls
  112
  - Making a call
    112
  - Calling your contacts
    113
  - Answering and rejecting a call
    113
  - Making a second call
    113
  - Viewing your call logs
    113
  - Change your call settings
    113
- Contacts
  114
  - Searching for a contact
    114
  - Adding a new contact
    114
  - Favourites contacts
    114
  - Creating a group
    115
- Messaging
  115
  - Sending a message
    115
  - Conversation view
    116
  - Changing your messaging settings
    116
- Camera
  116
  - Taking a photo
    116
  - Camera options on the viewfinder
    117
  - Once you have taken a photo
    118
  - Recording a video
    118
  - After recording a video
    118
- Gallery
  119
  - Viewing pictures
    119
  - Editing photos
    119
  - Setting wallpaper
    119
  - Zooming in and out
    120
  - Playing a video
    120
  - Deleting photos/videos
    121
- E-mail
  121
  - Adding an account
    121
  - Composing and sending email
    121
  - Changing an email general settings
    121
- Clock
  122
  - Alarm
    122
  - Clock
    122
  - Timer
    122
  - Stopwatch
    123
- Calculator
  123
- Calendar
  123
- Sound Recorder
  124
  - Recording a sound or voice
    124
- Downloads
  124
- FM Radio
  124
- Google apps
  125
Settings
127
- Access the Settings menu
  128
- Wireless & networks
  128
  - Wi-Fi
    128
  - Wi-Fi Direct
    128
  - Bluetooth
    129
  - Data usage
    130
  - Airplane mode
    130
  - Default SMS app
    131
  - Wi-Fi hotspot
    131
  - USB tethering
    131
  - Bluetooth tethering
    131
  - VPN
    132
  - Mobile networks
    132
- Device
  132
  - Display
    132
  - Sound & notification
    133
  - Storage
    133
  - Battery
    133
  - Apps
    134
  - Users
    134
- Personal
  134
  - Location
    134
  - Security
    135
  - Accounts
    136
  - Language & input
    136
  - Backup & reset
    136
- System
  137
  - Date & time
    137
  - Accessibility
    137
  - Printing
    138
  - About phone
    138
Appendix
139
- Device software update
  140
- FAQ
  141
- Anti-Theft Guide
  144
- More information
  145

Size:

10.3 MB
Pages:

148
Languages:

Português, English

User Guide

Table of Contents

Size:

26.6 MB
Pages:

396
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

User Guide

Table of Contents

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Sonderfunktionen
15
- Fotos mit Gesten
  16
  - Aufnehmen von Fotos mithilfe einer Geste
    16
- KnockON
  17
  - Einschalten des Bildschirms
    17
  - Ausschalten des Bildschirms
    17
- Knock Code
  17
  - Einrichten der Knock Code-Funktion
    18
  - Entsperren des Bildschirms mit dem Knock Code
    18
Grundlagen
19
- Zubehör
  20
- Geräteaufbau
  21
- Ein- und Ausschalten des Geräts
  23
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  23
- Laden des Akkus
  26
- Akkubetriebsdauer optimieren
  27
- Einsetzen der Speicherkarte
  27
- Entfernen der Speicherkarte
  28
- Touchscreen-Tipps
  29
  - Tippen oder berühren
    29
  - Berühren und halten
    29
  - Ziehen
    30
  - Wischen oder streichen
    30
  - Zweimal tippen
    31
  - Vergrößern/Verkleinern mit den Fingern
    31
- Google-Konto einrichten
  32
  - Google-Konto erstellen
    32
  - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
    32
- Gerät sperren und entsperren
  33
  - Ändern der Bildschirm-Sperrmethode
    33
  - Smart Lock
    33
- Homescreen
  34
- Einen Screenshot aufnehmen
  39
- Bildschirmtastatur
  40
  - Verwenden der Tastatur und Texteingabe
    40
  - Besondere Zeichen eingeben
    40
- Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
  41
  - Übertragen von Daten über eine USB-Verbindung
    41
Apps
42
- Installieren und Deinstallieren von Anwendungen
  43
- Anrufe
  44
- Kontakte
  46
  - Kontakte suchen
    46
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    46
  - Favoritenliste
    46
  - Eine Gruppe erstellen
    47
- Nachrichten
  47
- Kamera
  48
- Galerie
  51
  - Anzeigen von Bildern
    52
  - Fotos bearbeiten
    52
  - Hintergrund festlegen
    52
  - Vergrößern und Verkleinern
    52
  - Video wiedergeben
    52
  - Fotos/Videos löschen
    53
- E-Mail
  54
- Uhr
  55
  - Wecker
    55
  - Uhr
    55
  - Timer
    55
  - Stoppuhr
    56
- Rechner
  56
- Kalender
  56
- Soundrekorder
  57
  - Ton- und Sprachaufnahme
    57
- Downloads
  57
- Radio
  57
- Google Apps
  58
Einstellungen
60
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  61
- Drahtlos und Netzwerke
  61
  - WLAN
    61
  - Wi-Fi Direct
    61
  - Bluetooth
    62
  - Datennutzung
    63
  - Flugmodus
    64
  - Standardapp für Nachrichten
    64
  - WLAN-Hotspot
    64
  - USB-Tethering
    64
  - Bluetooth-Tethering
    65
  - VPN
    65
  - Mobilfunknetze
    65
- Telefon
  65
  - Anzeige
    65
  - Töne & Benachrichtigungen
    66
  - Speicher
    67
  - Akku
    67
  - Apps
    67
  - Benutzer
    67
- Persönlich
  68
  - Standort
    68
  - Sicherheit
    68
  - Konten
    70
  - Sprache und Eingabe
    70
  - Sichern & zurücksetzen
    70
- System
  71
  - Datum und Uhrzeit
    71
  - Bedienungshilfen
    71
  - Drucken
    72
  - Über das Telefon
    73
Anhang
74
- Software-Update für das Gerät
  75
- Häufig gestellte Fragen
  76
- Anti-Diebstahl-Anleitung
  80
- Weitere Informationen
  81
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
89
Fonctionnalités particulières
97
- Prise de photo avec geste
  98
  - Prise de vue avec un mouvement de la main
    98
- KnockON
  98
  - Activation de l'écran
    98
  - Désactivation de l'écran
    99
- Knock Code
  99
  - Paramétrage de la fonctionnalité Knock Code
    99
  - Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code
    99
Fonctions de base
100
- Accessoires
  101
- Présentation de l'appareil
  102
- Mise en marche et arrêt de l'appareil
  104
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  104
- Chargement de la batterie
  107
- Optimisation de l'autonomie de la batterie
  108
- Insertion de la carte mémoire
  109
- Retrait de la carte mémoire
  110
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  110
  - Appuyer ou effleurer
    110
  - Appui de façon prolongée
    111
  - Glissez
    111
  - Faire glisser ou déplacer
    112
  - Appuyez deux fois
    112
  - Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer
    112
- Configuration d'un compte Google
  113
  - Création de votre compte Google
    113
  - Connexion à votre compte Google
    113
- Verrouillage et déblocage de l'appareil
  114
  - Changement de la méthode de verrouillage de l'écran
    114
  - Smart Lock
    114
- Écran d'accueil
  115
- Prendre une capture d'écran
  120
- Clavier visuel
  120
  - Utilisation du clavier et saisie de texte
    120
  - Saisie de caractères spéciaux
    120
- Transfert de données entre un PC et l'appareil
  121
  - Transfert de données via une connexion USB
    121
Apps
122
- Installation ou désinstallation d'applications
  123
- Appels
  124
  - Émission d'un appel
    124
  - Appel des contacts
    124
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    124
  - Émettre un second appel
    124
  - Affichage des journaux d'appel
    125
  - Modifier vos paramètres d'appel
    125
- Répertoire
  125
  - Recherche d'un contact
    125
  - Ajout d'un nouveau contact
    126
  - Contacts préférés
    126
  - Création d'un groupe
    126
- Messagerie
  127
- Photo
  128
- Galerie
  131
  - Affichage des photos
    132
  - Modification des photos
    132
  - Définition d’un fond d'écran
    132
  - Zoom avant et arrière
    132
  - Lecture d'une vidéo
    133
  - Suppression de photos et vidéos
    133
- Email
  134
- Horloge
  135
  - Alarme
    135
  - Horloge
    135
  - Minuteur
    136
  - Chronomètre
    136
- Calculatrice
  136
- Agenda
  136
- Magnétophone
  137
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    137
- Téléchargements
  137
- Radio FM
  137
- Applications Google
  138
Paramètres
140
- Accéder au menu Paramètres
  141
- Sans fil et réseaux
  141
  - Wi-Fi
    141
  - Wi-Fi Direct
    141
  - Bluetooth
    142
  - Utilisation des données
    143
  - Mode Avion
    144
  - Application SMS par défaut
    144
  - Hotspot Wi-fi
    144
  - Partager connexion USB
    144
  - Partage de connexion Bluetooth
    145
  - VPN
    145
  - Réseaux mobiles
    145
- Téléphone
  145
  - Afficher
    145
  - Son et Notification
    146
  - Stockage
    146
  - Batterie
    147
  - Applications
    147
  - Utilisateurs
    147
- Personnel
  147
  - Position
    147
  - Sécurité
    148
  - Comptes
    149
  - Langue et saisie
    149
  - Sauvegarder & Réinitialiser
    150
- Système
  150
  - Date et heure
    150
  - Accessibilité
    150
  - Impression
    152
  - À propos du téléphone
    152
Annexe
153
- Mise à jour logicielle du téléphone
  154
- FAQ
  155
- Guide contre le vol
  158
- En savoir plus
  159
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
167
Funzioni speciali
174
- Scatto con gesture
  175
  - Scatto di foto con gesture
    175
- Accendi lo schermo
  175
  - Accensione dello schermo
    175
  - Spegnimento dello schermo
    176
- Knock Code
  176
  - Impostazione della funzione Knock Code
    176
  - Come sbloccare lo schermo tramite Knock Code
    176
Funzioni di base
177
- Accessori
  178
- Layout del dispositivo
  179
- Accensione e spegnimento del dispositivo
  181
- Installazione della scheda SIM e della batteria
  181
- Ricarica della batteria
  183
- Ottimizzazione della durata della batteria
  184
- Inserimento della scheda di memoria
  185
- Rimozione della scheda di memoria
  186
- Suggerimenti per lo schermo touch
  186
  - Sfiorare o toccare
    186
  - Tenere premuto
    187
  - Trascinare
    187
  - Scorrere o far scorrere
    187
  - Sfiorare due volte
    188
  - Avvicinare/allontanare le dita
    188
- Configurazione di un account Google
  189
  - Creazione di un account Google
    189
  - Accesso all'account Google
    189
- Blocco e sblocco del dispositivo
  190
  - Modifica del metodo di blocco dello schermo
    190
  - Smart Lock
    190
- Schermata iniziale
  191
- Acquisizione di una screenshot
  196
- Tastiera sullo schermo
  196
  - Utilizzo del tastierino e inserimento del testo
    196
  - Immissione di caratteri speciali
    197
- Trasferimento dati tra PC e dispositivo
  197
  - Trasferimento dei dati tramite una connessione USB
    197
Applicazioni
198
- Installazione o disinstallazione delle applicazioni
  199
- Chiamate
  199
- Rubrica
  201
  - Ricerca di un contatto
    201
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    201
  - Contatti preferiti
    202
  - Creazione di un gruppo
    202
- Messaggi
  203
  - Invio di un messaggio
    203
  - Conversation view
    203
  - Modifica delle impostazioni dei messaggi
    204
- Fotocamera
  204
  - Scatto di una foto
    204
  - Opzioni della fotocamera sul mirino
    204
  - Una volta scattata una foto
    205
  - Ripresa di un video
    206
  - Dopo la registrazione di un video
    206
- Galleria
  206
  - Visualizzazione delle immagini
    207
  - Modifica di foto
    207
  - Impostazione dello sfondo
    207
  - Ingrandimento e riduzione
    207
  - Riproduzione di un filmato
    208
  - Eliminazione di foto/video
    208
- Email
  209
- Orologio
  210
  - Sveglia
    210
  - Orologio
    210
  - Timer
    210
  - Cronometro
    211
- Calcolatrice
  211
- Calendario
  211
- Registratore suoni
  212
  - Registrazione di un suono o di una voce
    212
- Download
  212
- Radio FM
  212
- Applicazioni Google
  213
Impostazioni
215
- Accesso al menu Impostazioni
  216
- Wireless e reti
  216
  - Wi-Fi
    216
  - Wi-Fi Direct
    216
  - Bluetooth
    217
  - Utilizzo dati
    218
  - Modalità aereo
    218
  - Applicazione SMS predefinita
    219
  - Hotspot Wi-fi
    219
  - Tethering USB
    219
  - Tethering Bluetooth
    219
  - VPN
    220
  - Reti mobili
    220
- Dispositivo
  220
  - Display
    220
  - Suono & Notifica
    221
  - Archiviazione
    221
  - Batteria
    221
  - Applicazioni
    222
  - Utenti
    222
- Personale
  222
  - Posizione
    222
  - Sicurezza
    223
  - Account
    224
  - Lingua e immissione
    225
  - Backup e ripristino
    225
- Sistema
  225
  - Data e ora
    225
  - Accesso facilitato
    226
  - Stampa
    227
  - Info sul telefono
    227
Appendice
228
- Aggiornamento software del dispositivo
  229
- DOMANDE FREQUENTI
  230
- Guida contro i furti
  233
- Ulteriori informazioni
  234
Smernice za varno in učinkovito uporabo
242
Posebne funkcije
249
- Posnetek s kretnjami
  250
  - Fotografiranje s kretnjami
    250
- Vklopite zaslon
  250
  - Vklop zaslona
    250
  - Izklop zaslona
    251
- Knock Code
  251
  - Nastavitev funkcije Knock Code
    251
  - Odklepanje zaslona s funkcijo Knock Code
    251
Osnovno
252
- Dodatna oprema
  253
- Postavitev naprave
  254
- Vklop in izklop naprave
  256
- Namestitev kartice SIM in baterije
  256
- Polnjenje baterije
  258
- Optimiranje življenjske dobe baterije
  259
- Vstavljanje pomnilniške kartice
  259
- Odstranitev pomnilniške kartice
  260
- Nasveti za uporabo zaslona na dotik
  261
  - Tap ali dotik
    261
  - Dotik in držanje
    261
  - Vlečenje
    262
  - Podrsljaj
    262
  - Dvotapkanje
    262
  - Stisk za povečavo ali pomanjšavo
    263
- Nastavitev Googlovega računa
  263
  - Ustvarjanje Googlovega računa
    263
  - Prijava v Googlov račun
    264
- Zaklepanje in odklepanje naprave
  264
  - Spreminjanje načina zaklepanja zaslona
    264
  - Smart Lock
    265
- Osnovni zaslon
  265
- Zajem posnetka zaslona
  270
- Tipkovnica na zaslonu
  270
  - Uporaba tipkovnice in vnašanje besedila
    270
  - Vnos posebnih znakov
    271
- Prenos podatkov med računalnikom in napravo
  271
  - Prenos podatkov prek povezave USB
    271
Aplikacije
272
- Namestitev in odstranjevanje aplikacij
  273
- Klici
  273
  - Klicanje
    273
  - Klicanje stikov
    274
  - Sprejem in zavrnitev klica
    274
  - Drugi klic
    274
  - Ogled dnevnikov klicev
    274
  - Spreminjanje nastavitev klicev
    274
- Imenik
  275
  - Iskanje stika
    275
  - Dodajanje novega stika
    275
  - Priljubljeni stiki
    275
  - Ustvarjanje skupine
    276
- Sporočila
  276
  - Pošiljanje sporočil
    276
  - Klepet
    277
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    277
- Fotoaparat
  277
  - Fotografiranje
    277
  - Možnosti fotoaparata v iskalu
    277
  - Po zajemu fotografije
    278
  - Snemanje videoposnetka
    279
  - Po končanem snemanju
    279
- Galerija
  279
  - Ogled slik
    280
  - Urejanje fotografij
    280
  - Nastavitev ozadja
    280
  - Povečevanje in pomanjševanje
    280
  - Predvajanje videoposnetka
    281
  - Brisanje fotografij/videoposnetkov
    281
- E-pošta
  282
- Ura
  283
  - Alarm
    283
  - Ura
    283
  - Časovnik
    283
  - Štoparica
    284
- Kalkulator
  284
- Koledar
  284
- Snemalnik zvoka
  284
  - Snemanje zvoka ali glasu
    284
- Prenosi
  285
- FM Radio
  285
- Googlove aplikacije
  285
Nastavitve
287
- Dostop do menija z nastavitvami
  288
- Brezžično & omrežje
  288
  - Wi-Fi
    288
  - Wi-Fi Direct
    288
  - Bluetooth
    289
  - Uporaba podatkov
    290
  - V letalu
    290
  - Privzeta SMS aplikacija
    291
  - Dostopna točka Wi-Fi
    291
  - USB prenašanje
    291
  - Internetna povezava preko Bluetootha telefona
    291
  - VPN
    292
  - Mobilna omrežja
    292
- Naprava
  292
  - Zaslon
    292
  - Zvok in Obvestilo
    292
  - Pomnilnik
    293
  - Baterija
    293
  - Aplikacije
    293
  - Uporabnik
    294
- Zasebno
  294
  - Lokacija
    294
  - Varnost
    294
  - Računi
    296
  - Jezik in vnos
    296
  - Varnostna kopija in ponastavitev
    296
- Sistem
  297
  - Datum in čas
    297
  - Dostopnost
    297
  - Tiskanje
    298
  - Vizitka telefona
    298
Dodatek
299
- Posodobitev programske opreme naprave
  300
- Pogosta vprašanja
  301
- Priročnik proti kraji
  304
- Več informacij
  305
Guidelines for safe and efficient use
312
Special Features
319
- Gesture shot
  320
  - Taking the photos with a gesture
    320
- KnockON
  320
  - Turning the screen on
    320
  - Turning the screen off
    321
- Knock Code
  321
  - Setting up the Knock Code feature
    321
  - Unlocking the screen using the Knock Code
    321
Basics
322
- Accessories
  323
- Device layout
  324
- Turning Your Device On and Off
  326
- Installing the SIM card and battery
  326
- Charging the battery
  328
- Optimizing battery life
  329
- Inserting the memory card
  330
- Removing the memory card
  331
- Touch screen tips
  331
  - Tap or touch
    331
  - Touch and hold
    332
  - Drag
    332
  - Swipe or slide
    332
  - Double-tap
    333
  - Pinch-to-Zoom
    333
- Google account setup
  334
  - Creating your Google account
    334
  - Signing into your Google account
    334
- Locking and unlocking the device
  335
  - Changing the screen lock method
    335
  - Smart Lock
    335
- Home screen
  336
- Capturing a screenshot
  341
- On-screen keyboard
  341
  - Using the keypad and entering text
    341
  - Entering special characters
    341
- Transferring data between a PC and the device
  342
  - Transferring data using USB connection
    342
Apps
343
- Installing or uninstalling apps
  344
- Calls
  344
  - Making a call
    344
  - Calling your contacts
    345
  - Answering and rejecting a call
    345
  - Making a second call
    345
  - Viewing your call logs
    345
  - Change your call settings
    345
- Contacts
  346
  - Searching for a contact
    346
  - Adding a new contact
    346
  - Favourites contacts
    346
  - Creating a group
    347
- Messaging
  347
  - Sending a message
    347
  - Conversation view
    348
  - Changing your messaging settings
    348
- Camera
  348
  - Taking a photo
    348
  - Camera options on the viewfinder
    349
  - Once you have taken a photo
    350
  - Recording a video
    350
  - After recording a video
    350
- Gallery
  351
  - Viewing pictures
    351
  - Editing photos
    351
  - Setting wallpaper
    351
  - Zooming in and out
    352
  - Playing a video
    352
  - Deleting photos/videos
    353
- E-mail
  353
  - Adding an account
    353
  - Composing and sending email
    353
  - Changing an email general settings
    353
- Clock
  354
  - Alarm
    354
  - Clock
    354
  - Timer
    354
  - Stopwatch
    355
- Calculator
  355
- Calendar
  355
- Sound Recorder
  356
  - Recording a sound or voice
    356
- Downloads
  356
- FM Radio
  356
- Google apps
  357
Settings
359
- Access the Settings menu
  360
- Wireless & networks
  360
  - Wi-Fi
    360
  - Wi-Fi Direct
    360
  - Bluetooth
    361
  - Data usage
    362
  - Airplane mode
    362
  - Default SMS app
    363
  - Wi-Fi hotspot
    363
  - USB tethering
    363
  - Bluetooth tethering
    363
  - VPN
    364
  - Mobile networks
    364
- Device
  364
  - Display
    364
  - Sound & notification
    365
  - Storage
    365
  - Battery
    365
  - Apps
    366
  - Users
    366
- Personal
  366
  - Location
    366
  - Security
    367
  - Accounts
    368
  - Language & input
    368
  - Backup & reset
    368
- System
  369
  - Date & time
    369
  - Accessibility
    369
  - Printing
    370
  - About phone
    370
Appendix
371
- Device software update
  372
- FAQ
  373
- Anti-Theft Guide
  376
- More information
  377

Size:

24.8 MB
Pages:

380
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

User Guide

Table of Contents

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Sonderfunktionen
15
Grundlagen
19
Apps
42
- Installieren und Deinstallieren von Anwendungen
  43
- Anrufe
  44
- Kontakte
  46
  - Kontakte suchen
    46
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    46
  - Favoritenliste
    46
  - Eine Gruppe erstellen
    47
- Nachrichten
  47
- Kamera
  48
- Galerie
  51
  - Anzeigen von Bildern
    52
  - Fotos bearbeiten
    52
  - Hintergrund festlegen
    52
  - Vergrößern und Verkleinern
    52
  - Video wiedergeben
    52
  - Fotos/Videos löschen
    53
- E-Mail
  54
- Uhr
  55
  - Wecker
    55
  - Uhr
    55
  - Timer
    55
  - Stoppuhr
    56
- Rechner
  56
- Kalender
  56
- Soundrekorder
  57
  - Ton- und Sprachaufnahme
    57
- Downloads
  57
- Radio
  57
- Google Apps
  58
Einstellungen
60
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  61
- Drahtlos und Netzwerke
  61
  - WLAN
    61
  - Wi-Fi Direct
    61
  - Bluetooth
    62
  - Datennutzung
    63
  - Flugmodus
    64
  - Standardapp für Nachrichten
    64
  - WLAN-Hotspot
    64
  - USB-Tethering
    64
  - Bluetooth-Tethering
    65
  - VPN
    65
  - Mobilfunknetze
    65
- Telefon
  65
  - Anzeige
    65
  - Töne & Benachrichtigungen
    66
  - Speicher
    67
  - Akku
    67
  - Apps
    67
  - Benutzer
    67
- Persönlich
  68
  - Standort
    68
  - Sicherheit
    68
  - Konten
    70
  - Sprache und Eingabe
    70
  - Sichern & zurücksetzen
    70
- System
  71
  - Datum und Uhrzeit
    71
  - Bedienungshilfen
    71
  - Drucken
    72
  - Über das Telefon
    73
Anhang
74
Guidelines for safe and efficient use
88
Special Features
95
Basics
98
- Accessories
  99
- Device layout
  100
- Turning Your Device On and Off
  102
- Installing the SIM card and battery
  102
- Charging the battery
  104
- Optimizing battery life
  105
- Inserting the memory card
  106
- Removing the memory card
  107
- Touch screen tips
  107
  - Tap or touch
    107
  - Touch and hold
    108
  - Drag
    108
  - Swipe or slide
    108
  - Double-tap
    109
  - Pinch-to-Zoom
    109
- Google account setup
  110
  - Creating your Google account
    110
  - Signing into your Google account
    110
- Locking and unlocking the device
  111
  - Changing the screen lock method
    111
  - Smart Lock
    111
- Home screen
  112
- Capturing a screenshot
  117
- On-screen keyboard
  117
  - Using the keypad and entering text
    117
  - Entering special characters
    117
- Transferring data between a PC and the device
  118
  - Transferring data using USB connection
    118
Apps
119
- Installing or uninstalling apps
  120
- Calls
  120
  - Making a call
    120
  - Calling your contacts
    121
  - Answering and rejecting a call
    121
  - Making a second call
    121
  - Viewing your call logs
    121
  - Change your call settings
    121
- Contacts
  122
  - Searching for a contact
    122
  - Adding a new contact
    122
  - Favourites contacts
    122
  - Creating a group
    123
- Messaging
  123
  - Sending a message
    123
  - Conversation view
    124
  - Changing your messaging settings
    124
- Camera
  124
  - Taking a photo
    124
  - Camera options on the viewfinder
    125
  - Once you have taken a photo
    126
  - Recording a video
    126
  - After recording a video
    126
- Gallery
  127
  - Viewing pictures
    127
  - Editing photos
    127
  - Setting wallpaper
    127
  - Zooming in and out
    128
  - Playing a video
    128
  - Deleting photos/videos
    129
- E-mail
  129
  - Adding an account
    129
  - Composing and sending email
    129
  - Changing an email general settings
    129
- Clock
  130
  - Alarm
    130
  - Clock
    130
  - Timer
    130
  - Stopwatch
    131
- Calculator
  131
- Calendar
  131
- Sound Recorder
  132
  - Recording a sound or voice
    132
- Downloads
  132
- FM Radio
  132
- Google apps
  133
Settings
135
- Access the Settings menu
  136
- Wireless & networks
  136
  - Wi-Fi
    136
  - Wi-Fi Direct
    136
  - Bluetooth
    137
  - Data usage
    138
  - Airplane mode
    138
  - Default SMS app
    139
  - Wi-Fi hotspot
    139
  - USB tethering
    139
  - Bluetooth tethering
    139
  - VPN
    140
  - Mobile networks
    140
- Device
  140
  - Display
    140
  - Sound & notification
    141
  - Storage
    141
  - Battery
    141
  - Apps
    142
  - Users
    142
- Personal
  142
  - Location
    142
  - Security
    143
  - Accounts
    144
  - Language & input
    144
  - Backup & reset
    144
- System
  145
  - Date & time
    145
  - Accessibility
    145
  - Printing
    146
  - About phone
    146
Appendix
147
- Device software update
  148
- FAQ
  149
- Anti-Theft Guide
  152
- More information
  153

Size:

10.5 MB
Pages:

156
Languages:

Deutsch, English