Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1CONTENTS2PREPARATION4FRONT PANEL CONTROLS4BACK PANEL INFORMATION5STAND INSTALLATION6DETACHING STAND8DETACHING STAND BODY10WALL MOUNT : HORIZONTAL INSTALLATION11DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION12POSITIONING YOUR DISPLAY12SWIVEL STAND(Only M2762DP)13LOCATION13SECURING THE SET TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE SET IS USED ON A STAND (Only M2762DP)14ATTACHING THE TV TO A DESK (Only M2762DP)15KENSINGTON SECURITY SYSTEM16EXTERNAL EQUIPMENT SETUP17ANTENNA CONNECTION17HD RECEIVER SETUP18DVD SETUP21VCR SETUP24INSERTION OF CI MODULE26DIGITAL AUDIO OUT SETUP27USB SETUP28HEADPHONE SETUP29PC SETUP30BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT33SUPPORTED DISPALY RESOLUTION34WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL36REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS36TURNING ON THE TV38PROGRAMME SELECTION38VOLUME ADJUSTMENT38QUICK MENU39ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT40AUTO PROGRAMME TUNING41CABLE DTV SETTING (IN CABLE MODE ONLY)46MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)47MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)49PROGRAMME EDIT51IN DTV/RADIO MODE52IN TV MODE52SOFTWARE UPDATE54DIAGNOSTICS56CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION57SELECTING THE PROGRAMME LIST58FAVOURITE PROGRAMME SETUP59INPUT LIST60EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)61Switch on/off EPG61Select a programme61Button Function in NOW/NEXT Guide Mode62Button Function in 8 Day Guide Mode62Button Function in Date Change Mode63Button Function in Extended Description Box63Button Function in Record/Remind Setting Mode64Button Function in Schedule List Mode64PICTURE CONTROL65PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL65PICTURE WIZARD67ꕊ ENERGY SAVING68PRESET PICTURE SETTINGS69MANUAL PICTURE ADJUSTMENT70PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY71EXPERT PICTURE CONTROL72PICTURE RESET75SCREEN SETUP FOR PC MODE76SOUND CONTROL81AUTO VOLUME LEVELER81CLEAR VOICE II82BALANCE83PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE84PRESET SOUND SETTINGS-USER MODE85Surround X85AUDIO RESET86DIGITAL AUDIO OUT87TV SPEAKERS ON / OFF SETUP88DTV AUDIO SETTING (IN DIGITAL MODE ONLY)89I/II90Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)90NICAM Reception (In Analogue Mode Only)91Speaker Sound Output Selection91TIME SETTING92CLOCK SETUP92AUTO ON/OFF TIME SETTING93SLEEP TIMER SETTING94OPTION SETTING95ON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTION95LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY)96AUDIO DESCRIPTION (IN DIGITAL MODE ONLY)97DATA SERVICE98INPUT LABEL99POWER INDICATOR100DEMO MODE101MODE SETTING102INITIALIZING(RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)103PARENTAL CONTROL / RATINGS104SET PASSWORD & LOCK SYSTEM104BLOCK PROGRAMME105PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY)106INPUT BLOCK107KEY LOCK108TO USE A USB DEVICE109WHEN CONNECTING A USB DEVICE109PHOTO LIST111MUSIC LIST117MOVIE LIST121DIVX REGISTRATION CODE128DEACTIVATION129TELETEXT130SWITCH ON/OFF130SIMPLE TEXT130TOP TEXT130FASTEXT131SPECIAL TELETEXT FUNCTION131DIGITAL TELETEXT132TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE132TELETEXT IN DIGITAL SERVICE132APPENDIX133TROUBLESHOOTING133MAINTENANCE137PRODUCT SPECIFICATIONS138IR CODES143EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP144RS-232C Setup144Type of Connector; D-Sub 9-Pin Male144RS-232C Configurations144Set ID145Communication Parameters146UK Only152Size: 8.41 MBPages: 154Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE INSTRUÇÕES1CONTEÚDOS2PREPARAÇÃO4CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL4INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR5INSTALAÇÃO DO SUPORTE6DESMONTAR O SUPORTE8DESMONTAR O CORPO DO SUPORTE10MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL11INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO12POSICIONAR O ECRÃ12SUPORTE GIRATÓRIO (Apenas M2762DP)13LOCALIZAÇÃO13FIXAR O TELEVISOR À PAREDE PARA EVITAR A QUEDA DO APARELHO INSTALADO NUM SUPORTE (Apenas M2762DP)14INSTALAR O TELEVISOR NUMA SECRETÁRIA (Apenas M2762DP)15SISTEMA DE SEGURANÇA KENSINGTON16CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO17LIGAÇÃO DA ANTENA17CONFIGURAÇÃO DO RECEPTOR HD18CONFIGURAR O DVD21CONFIGURAR O VCR24INSERÇÃO DO MÓDULO CI26CONFIGURAÇÃO DA SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL27CONFIGURAÇÃO USB28CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES29CONFIGURAÇÃO DO PC30TAMPA TRASEIRA PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS33RESOLUÇÃO DE ECRÃ SUPORTADA34VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS36FUNÇÕES DOS BOTÕES DO CONTROLO REMOTO36LIGAR A TV38SELECÇÃO DE PROGRAMAS38REGULAÇÃO DO VOLUME38MENU RÁPIDO39SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ40SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE PROGRAMAS41CONFIGURAÇÕES DTV CABO (APENAS NO MODO DE CABO)46SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO DIGITAL)47SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO ANALÓGICO)49EDIÇÃO DE PROGRAMA51NO MODO DTV/RÁDIO52NO MODO TV52ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE54DIAGNÓSTICO56INFORMAÇÕES DE CI [INTERFACE COMUM]57SELECCIONAR A LISTA DE PROGRAMAS58CONFIGURAÇÃO DE PROGRAMAS FAVORITOS59LISTA DE ENTRADA60EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - GUIA DE PROGRAMAÇÃO ELECTRÓNICA) (NO MODO DIGITAL)61Ligar/desligar EPG61Seleccionar um programa61Função do Botão no Modo de Guia AGORA/SEGUINTE62Função do Botão no Modo de Guia de 8 Dias62Função do Botão no Modo Alterar data63Função do Botão na Caixa de Descrição Alargada63Função do Botão no Modo de Definição Registo/Lembrete64Função do Botão no Modo de Agenda de Gravações64CONTROLO DE IMAGEM65CONTROLO DO TAMANHO DE IMAGEM (PROPORÇÃO)65ASSISTENTE DE IMAGEM67ꕊ POUPANÇA DE ENERGIA68PREDEFINIÇÕES DE IMAGEM69AJUSTE MANUAL DA IMAGEM70TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM71CONTROLO DE IMAGEM PARA PERITOS72REPOR IMAGEM75CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ PARA O MODO PC76CONTROLO DE SOM81NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO81VOZ CLARA II82EQUILÍBRIO83PREDEFINIÇÕES DE SOM – MODO DE SOM84PREDEFINIÇÕES DE SOM – MODO DE UTILIZADOR85Surround X85REINICIAR ÁUDIO86SAÍDA DIGITAL ÁUDIO87CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR COLUNAS DE TV88AJUSTE DE ÁUDIO DTV (APENAS NO MODO DIGITAL)89I/II90Recepção Stereo/Dual (Apenas no Modo analógico)90Recepção NICAM (Apenas no Modo analógico)91Selecção da saída do som das colunas91DEFINIÇÃO DA HORA92CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO92DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA DA HORA LIGAR/DESLIGAR93DEFINIR TEMPORIZADOR94DEFINIÇÃO DE SUSPENSÃO AUTOM.94DEFINIÇÃO DE OPÇÕES95SELECÇÃO DE IDIOMA/PAÍS DO MENU NO ECRÃ95SELECÇÃO DE IDIOMA (APENAS NO MODO DIGITAL)96DESCRIÇÃO ÁUDIO (APENAS NO MODO DIGITAL)97SERVIÇO DE DADOS98RÓTULO DE ENTRADA99INDICADOR DE POTÊNCIA100MODO DE DEMONSTRAÇÃO101DEFINIÇÃO DO MODO102INICIALIZAR (REPOR DEFINIÇÕES DE FÁBRICA ORIGINAIS)103CONTROLO PARENTAL/CLASSIFICAÇÕES104DEFINIR PALAVRA-PASSE E SIST. DE BLOQUEIO104BLOQUEAR PROGRAMA105CONTROLO PARENTAL (APENAS NO MODO DIGITAL)106BLOCO ENTRADA107BLOQUEIO DE TECLAS108COMO UTILIZAR UM DISPOSITIVO USB109QUANDO LIGAR UM DISPOSITIVO USB109LISTA FOTOS111Lista música117LISTA DE FILMES121CÓDIGO DE REGISTO DivX128DESACTIVAÇÃO129TELETEXTO130LIGAR/DESLIGAR130TEXTO SIMPLE130TEXTO TOP130FASTEXT131FUNÇÕES ESPECIAIS PARA TELETEXTO131TELETEXTO DIGITAL132TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL132TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL132APÊNDICE133RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS133MANUTENÇÃO137ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO138CÓDIGOS IR143CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO144RS-232C Config.144Tipo de Conector; D-Sub de 9 pinos (macho)144Configurações RS-232C144Definir ID145Parâmetros de comunicação146Size: 6.71 MBPages: 152Language: PortuguêsOpen manual
