Owner's ManualTable of ContentsPREPARATION4FRONT PANEL CONTROLS4BACK PANEL INFORMATION6STAND INSTALLATION8DETACHING STAND11DETACHING STAND BODY14WALL MOUNT : HORIZONTAL INSTALLATION15DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION16POSITIONING YOUR DISPLAY17LOCATION17KENSINGTON SECURITY SYSTEM18EXTERNAL EQUIPMENT SETUP19ANTENNA CONNECTION19HD RECEIVER SETUP20DVD SETUP23VCR SETUP26INSERTION OF CI MODULE29DIGITAL AUDIO OUT SETUP30USB SETUP31HEADPHONE SETUP32OTHER A/V SOURCE SETUP33PC SETUP34BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT37SUPPORTED DISPALY RESOLUTION38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL40REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS40TURNING ON THE TV42PROGRAMME SELECTION42VOLUME ADJUSTMENT42QUICK MENU43ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT44AUTO PROGRAMME TUNING45CABLE DTV SETTING (IN CABLE MODE ONLY)50MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)51MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)53PROGRAMME EDIT55IN DTV/RADIO MODE56IN TV MODE56SOFTWARE UPDATE58DIAGNOSTICS60CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION61SELECTING THE PROGRAMME LIST62FAVOURITE PROGRAMME SETUP63INPUT LIST64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)65Switch on/off EPG65Select a programme65Button Function in NOW/NEXT Guide Mode66Button Function in 8 Day Guide Mode66Button Function in Date Change Mode67Button Function in Extended Description Box67Button Function in Record/Remind Setting Mode68Button Function in Schedule List Mode68PICTURE CONTROL69PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL69PICTURE WIZARD71ꕫ ENERGY SAVING72PRESET PICTURE SETTINGS73MANUAL PICTURE ADJUSTMENT74PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY75EXPERT PICTURE CONTROL76PICTURE RESET79SCREEN SETUP FOR PC MODE80SOUND CONTROL85AUTO VOLUME LEVELER85CLEAR VOICE II86BALANCE87PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE88PRESET SOUND SETTINGS-USER MODE89Surround X89AUDIO RESET90DIGITAL AUDIO OUT91TV SPEAKERS ON / OFF SETUP92DTV AUDIO SETTING (IN DIGITAL MODE ONLY)93I/II94Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)94NICAM Reception (In Analogue Mode Only)95Speaker Sound Output Selection95TIME SETTING96CLOCK SETUP96AUTO ON/OFF TIME SETTING97SLEEP TIMER SETTING98OPTION SETTING99ON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTION99LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY)100AUDIO DESCRIPTION (IN DIGITAL MODE ONLY)101DATA SERVICE102INPUT LABEL103POWER INDICATOR104DEMO MODE105MODE SETTING106INITIALIZING(RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)107PARENTAL CONTROL / RATINGS108SET PASSWORD & LOCK SYSTEM108BLOCK PROGRAMME109PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY)110INPUT BLOCK111KEY LOCK112TO USE A USB DEVICE113WHEN CONNECTING A USB DEVICE113PHOTO LIST115MUSIC LIST121MOVIE LIST125DIVX REGISTRATION CODE132DEACTIVATION133TELETEXT134SWITCH ON/OFF134SIMPLE TEXT134TOP TEXT134FASTEXT135SPECIAL TELETEXT FUNCTION135DIGITAL TELETEXT136TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE136TELETEXT IN DIGITAL SERVICE136APPENDIX137TROUBLESHOOTING137MAINTENANCE141PRODUCT SPECIFICATIONS142PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL145PROGRAMMING CODE145IR CODES147EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP148RS-232C Setup148Type of Connector; D-Sub 9-Pin Male148RS-232C Configurations148Set ID149Communication Parameters150Size: 10.3 MBPages: 158Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1CONTENTS2PREPARATION4FRONT PANEL CONTROLS4BACK PANEL INFORMATION6STAND INSTALLATION8DETACHING STAND11DETACHING STAND BODY14WALL MOUNT : HORIZONTAL INSTALLATION15DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION16POSITIONING YOUR DISPLAY17SWIVEL STAND(Only M2780D / M2780DF)17LOCATION17KENSINGTON SECURITY SYSTEM18EXTERNAL EQUIPMENT SETUP19ANTENNA CONNECTION19HD RECEIVER SETUP20DVD SETUP23VCR SETUP26INSERTION OF CI MODULE29DIGITAL AUDIO OUT SETUP30USB SETUP31HEADPHONE SETUP32OTHER A/V SOURCE SETUP33PC SETUP34BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT37SUPPORTED DISPALY RESOLUTION38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL40REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS40TURNING ON THE TV42PROGRAMME SELECTION42VOLUME ADJUSTMENT42QUICK MENU43ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT44AUTO PROGRAMME TUNING45CABLE DTV SETTING (IN CABLE MODE ONLY)50MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)51MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)53PROGRAMME EDIT55IN DTV/RADIO MODE56IN TV MODE56SOFTWARE UPDATE58DIAGNOSTICS60CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION61SELECTING THE PROGRAMME LIST62FAVOURITE PROGRAMME SETUP63INPUT LIST64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)65Switch on/off EPG65Select a programme65Button Function in NOW/NEXT Guide Mode66Button Function in 8 Day Guide Mode66Button Function in Date Change Mode67Button Function in Extended Description Box67Button Function in Record/Remind Setting Mode68Button Function in Schedule List Mode68PICTURE CONTROL69PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL69PICTURE WIZARD71ꕊ ENERGY SAVING72PRESET PICTURE SETTINGS73MANUAL PICTURE ADJUSTMENT74PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY75EXPERT PICTURE CONTROL76PICTURE RESET79SCREEN SETUP FOR PC MODE80SOUND CONTROL85AUTO VOLUME LEVELER85CLEAR VOICE II86BALANCE87PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE88PRESET SOUND SETTINGS-USER MODE89Surround X89AUDIO RESET90DIGITAL AUDIO OUT91TV SPEAKERS ON / OFF SETUP92DTV AUDIO SETTING (IN DIGITAL MODE ONLY)93I/II94Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)94NICAM Reception (In Analogue Mode Only)95Speaker Sound Output Selection95TIME SETTING96CLOCK SETUP96AUTO ON/OFF TIME SETTING97SLEEP TIMER SETTING98AUTOMATIC STNADBY SETTING98OPTION SETTING99ON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTION99LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY)100AUDIO DESCRIPTION (IN DIGITAL MODE ONLY)101DATA SERVICE102INPUT LABEL103POWER INDICATOR104DEMO MODE105MODE SETTING106INITIALIZING(RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)107PARENTAL CONTROL / RATINGS108SET PASSWORD & LOCK SYSTEM108BLOCK PROGRAMME109PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY)110INPUT BLOCK111KEY LOCK112TO USE A USB DEVICE113WHEN CONNECTING A USB DEVICE113PHOTO LIST115MUSIC LIST121MOVIE LIST125DIVX REGISTRATION CODE132DEACTIVATION133TELETEXT134SWITCH ON/OFF134SIMPLE TEXT134TOP TEXT134FASTEXT135SPECIAL TELETEXT FUNCTION135DIGITAL TELETEXT136TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE136TELETEXT IN DIGITAL SERVICE136APPENDIX137TROUBLESHOOTING137MAINTENANCE141PRODUCT SPECIFICATIONS142IR CODES146EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP147RS-232C Setup147Type of Connector; D-Sub 9-Pin Male147RS-232C Configurations147Set ID148Communication Parameters149UK Only154Size: 15.8 MBPages: 156Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DE INSTRUÇÕES1CONTEÚDOS2PREPARAÇÃO4CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL4INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR6INSTALAÇÃO DO SUPORTE8DESMONTAR O SUPORTE11DESMONTAR O CORPO DO SUPORTE14MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL15INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO16POSICIONAR O ECRÃ17SUPORTE GIRATÓRIO (Apenas M2780D / M2780DF)17LOCALIZAÇÃO17SISTEMA DE SEGURANÇA KENSINGTON18CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO19LIGAÇÃO DA ANTENA19CONFIGURAÇÃO DO RECEPTOR HD20CONFIGURAR O DVD23CONFIGURAR O VCR26INSERÇÃO DO MÓDULO CI29CONFIGURAÇÃO DA SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL30CONFIGURAÇÃO USB31CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES32CONFIGURAÇÃO DE OUTRAS FONTES A/V33CONFIGURAÇÃO DO PC34TAMPA TRASEIRA PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS37RESOLUÇÃO DE ECRÃ SUPORTADA38VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS40FUNÇÕES DOS BOTÕES DO CONTROLO REMOTO40LIGAR A TV42SELECÇÃO DE PROGRAMAS42REGULAÇÃO DO VOLUME42MENU RÁPIDO43SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ44SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE PROGRAMAS45CONFIGURAÇÕES DTV CABO (APENAS NO MODO DE CABO)50SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO DIGITAL)51SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO ANALÓGICO)53EDIÇÃO DE PROGRAMA55NO MODO DTV/RÁDIO56NO MODO TV56ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE58DIAGNÓSTICO60INFORMAÇÕES DE CI [INTERFACE COMUM]61SELECCIONAR A LISTA DE PROGRAMAS62CONFIGURAÇÃO DE PROGRAMAS FAVORITOS63LISTA DE ENTRADA64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - GUIA DE PROGRAMAÇÃO ELECTRÓNICA) (NO MODO DIGITAL)65Ligar/desligar EPG65Seleccionar um programa65Função do Botão no Modo de Guia AGORA/SEGUINTE66Função do Botão no Modo de Guia de 8 Dias66Função do Botão no Modo Alterar data67Função do Botão na Caixa de Descrição Alargada67Função do Botão no Modo de Definição Registo/Lembrete68Função do Botão no Modo de Agenda de Gravações68CONTROLO DE IMAGEM69CONTROLO DO TAMANHO DE IMAGEM (PROPORÇÃO)69ASSISTENTE DE IMAGEM71ꕊ POUPANÇA DE ENERGIA72PREDEFINIÇÕES DE IMAGEM73AJUSTE MANUAL DA IMAGEM74TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM75CONTROLO DE IMAGEM PARA PERITOS76REPOR IMAGEM79CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ PARA O MODO PC80CONTROLO DE SOM85NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO85VOZ CLARA II86EQUILÍBRIO87PREDEFINIÇÕES DE SOM – MODO DE SOM88PREDEFINIÇÕES DE SOM – MODO DE UTILIZADOR89Surround X89REINICIAR ÁUDIO90SAÍDA DIGITAL ÁUDIO91CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR COLUNAS DE TV92AJUSTE DE ÁUDIO DTV (APENAS NO MODO DIGITAL)93I/II94Recepção Stereo/Dual (Apenas no Modo analógico)94Recepção NICAM (Apenas no Modo analógico)95Selecção da saída do som das colunas95DEFINIÇÃO DA HORA96CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO96DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA DA HORA LIGAR/DESLIGAR97DEFINIR TEMPORIZADOR98DEFINIÇÃO DE SUSPENSÃO AUTOM.98DEFINIÇÃO DE OPÇÕES99SELECÇÃO DE IDIOMA/PAÍS DO MENU NO ECRÃ99SELECÇÃO DE IDIOMA (APENAS NO MODO DIGITAL)100DESCRIÇÃO ÁUDIO (APENAS NO MODO DIGITAL)101SERVIÇO DE DADOS102RÓTULO DE ENTRADA103INDICADOR DE POTÊNCIA104MODO DE DEMONSTRAÇÃO105DEFINIÇÃO DO MODO106INICIALIZAR (REPOR DEFINIÇÕES DE FÁBRICA ORIGINAIS)107CONTROLO PARENTAL/CLASSIFICAÇÕES108DEFINIR PALAVRA-PASSE E SIST. DE BLOQUEIO108BLOQUEAR PROGRAMA109CONTROLO PARENTAL (APENAS NO MODO DIGITAL)110BLOCO ENTRADA111BLOQUEIO DE TECLAS112COMO UTILIZAR UM DISPOSITIVO USB113QUANDO LIGAR UM DISPOSITIVO USB113LISTA FOTOS115Lista música121LISTA DE FILMES125CÓDIGO DE REGISTO DivX132DESACTIVAÇÃO133TELETEXTO134LIGAR/DESLIGAR134TEXTO SIMPLE134TEXTO TOP134FASTEXT135FUNÇÕES ESPECIAIS PARA TELETEXTO135TELETEXTO DIGITAL136TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL136TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL136APÊNDICE137RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS137MANUTENÇÃO141ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO142CÓDIGOS IR146CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO147RS-232C Config.147Tipo de Conector; D-Sub de 9 pinos (macho)147Configurações RS-232C147Definir ID148Parâmetros de comunicação149Size: 8.67 MBPages: 154Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsHAZIRLIK4ÖN PANEL KONTROLLERİ4ARKA PANEL BİLGİSİ6AYAK KURULUMU8AYAKLIĞI ÇIKARMA11AYAKLIK GÖVDESİNİN ÇIKARILMASI14DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM15MASAÜSTÜ KAİDE KURULUMU16EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI17YERLEŞTİRME17KENSINGTON GÜVENLIK SISTEMI18HARİCİ CİHAZ AYARLARI19ANTEN BAĞLANTISI19HD ALICI KURULUMU20DVD KURULUMU23VCR KURULUMU26CI MODÜLÜNÜN TAKILMASI29DİJİTAL SES ÇIKIŞI AYARI30USB AYARLARI31KULAKLIK AYARI32DİĞER A/V KAYNAK KURULUMU33PC AYARLARI34KABLO DÜZENLEMESI İÇİN ARKA KAPAK37DESTEKLENEN GÖRÜNTÜ ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ38TELEVİZYON İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ40UZAKTAN KUMANDA TUŞ FONKSİYONLARI40TELEVİZYONUN AÇILMASI42PROGRAM SEÇİMİ42VOLUME ADJUSTMENT42QUICK MENU (Hızlı Menü)43EKRAN MENÜLERİNİN SEÇİMİ VE AYARLANMASI44OTOMATİK PROGRAM AYARI45KABLOLU DTV AYARI (YALNIZCA KABLOLU MODDA)50MANUEL PROGRAM AYARLAMA (DİJİTAL MODDA)51MANUEL PROGRAM AYARLAMA (DİJİTAL MODDA)53PROGRAM DÜZENLEME55DTV/RADYO MODUNDA56TV MODUNDA56YAZILIM GÜNCELLEME58TANILAMA60CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABİRİM)] BİLGİLERİ61PROGRAM TABLOSUNUN SEÇİLMESİ62FAVORİ PROGRAM AYARI63GİRİŞ LİSTESİ64EPG (ELEKTRONİK PROGRAM KILAVUZU) (DİJİTAL MODDA)65EPG’yi açma/kapama65Program seçimi65NOW/NEXT (Şimdi/Sonraki) Kılavuz Modunda Tuş İşlevi668 Günlük Rehber Modunda Düğme Fonksiyonu66Tarih Değiştirme Modunda Tuş İşlevi67Genişletilmiş Açıklama Kutusunda Tuş İşlevi67Kayıt/Hatırlatma Zamanlayıcı ayar modunu seçin.68Takvim Liste Modunda Tuş İşlevi68RESİM KONTROLÜ69RESİM BOYUTU (GÖRÜNTÜ ORANI) KONTROLÜ69RESİM SİHİRBAZI71ꕫ ENERJİ TASARRUFU72ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ RESİM AYARLARI73MANUEL GÖRÜNTÜ AYARI74RESİM İYİLEŞTİRME TEKNOLOJİSİ75UZMAN RESİM KONTROLÜ76RESİM SIFIRLAMA79PC MODUNA YÖNELİK EKRAN AYARLARI80SES KONTROLÜ85OTOMATİK SES SEVİYESİ BELİRLEYİCİ85CLEAR VOICE II86DENGE87ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ SES AYARLARI – SES MODU88ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ SES AYARLARI – KULLANICI MODU89Surround X89SES SIFIRLAMASI90DİJİTAL SES ÇIKIŞI91TELEVİZYON HOPARLÖRLERİ AÇIK/KAPALI AYARI92DTV SES AYARI (DİJİTAL MODDA)93I/II94Stereo/Çift Alım (Yalnızca Analog Modda)94NICAM Alımı (Yalnızca Analog Modda)95Hoparlör Ses Çıkış Seçimi95SAAT AYARI96SAAT AYARI96OTOMATIK AÇMA/KAPATMA ZAMAN AYARLAYICISI97Uyku Zamanlayıcı Ayarı98OPSİYON AYARI99SES VE DİL KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER İÇİN DİL/ÜLKE SEÇİMİ99DİL SEÇİMİ (SADECE DİJİTAL MODDA)100SES TANIMI (DİJİTAL MODDA)101BİLGİ SERVİSİ102INPUT Etiketi103GÜÇ GÖSTERGESİ104DEMO MODU (TANITIM MODU)105MODE AYARI106Başlangıç Ayarına Getirme (Orijinal fabrika ayarlarına getirme)107EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA108ŞİFRE BELİRLEME VE SİSTEM KİLİTLEME108PROGRAM ENGELLEME109EBEVEYN KONTROLÜ (YALNIZCA DİJİTAL MODDA)110GİRİŞ BLOĞU111TUŞ KİLİDİ112BİR USB CİHAZINI KULLANMAK İÇİN113USB CİHAZINI BAĞLARKEN113Çıkış115MÜZİK LİSTESİ121FİLM LİSTESİ125DIVX Kayıt Kodu132ETKİNLİĞİ KALDIRMA133TELETEKST134ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)134SIMPLE TEXT (BASİT METİN)134TOP TEXT (ÜST METİN)134FASTEXT (HIZLI METİN)135ÖZEL TELETEKST FONKSİYONU135DİJİTAL TELETEKST136DİJİTAL SERVİS İÇERİSİNDEN TELETEKST136DİJİTAL SERVİSTE TELETEKST136EK137SORUN GİDERME137BAKIM141ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ142UZAKTAN KUMANDANIN PROGRAMLANMASI145PROGRAMLAMA KODU145IR KODLARI147HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU148RS-232S Kurulumu148Konnektör tipi; D Tipi 9 pim Erkek148RS-232C Konfigürasyonları148Kimlik ayarı (Set ID)149İletişim Parametreleri150Size: 8.79 MBPages: 156Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of ContentsPRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA1OBSAH2PRÍPRAVA4OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI4INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI6MONTÁŽ STOJANA8ODPOJENIE STOJANA11ODPOJENIE TELA PODSTAVCA14MONTÁŽ NA STENU: HORIZONTÁLNA INŠTALÁCIA15INŠTALÁCIA STOLOVÉHO PODSTAVCA16POLOHOVANIE OBRAZOVKY17OTOČNÝ STOJAN (len model M2780D / M2780DF)17UMIESTNENIE17BEZPEČNOSTNÝ SYSTÉM KENSINGTON18NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ19PRIPOJENIE ANTÉNY19NASTAVENIE PRIJÍMAČA HD20NASTAVENIE DVD23NASTAVENIE VIDEOREKORDÉRA26VLOŽENIE MODULU CI29NASTAVENIE DIGITÁLNEHO VÝSTUPNÉHO AUDIOKONEKTORA30NASTAVENIE USB31NASTAVENIE SLÚCHADIEL32NASTAVENIE ĎALŠÍCH ZDROJOV A/V33NASTAVENIE PC34ZADNÝ KRYT – USPORIADANIE KÁBLOV37PODPOROVANÉ ROZLÍŠENIE DISPLEJA38SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV40Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania40ZAPNUTIE TV42VÝBER PROGRAMU42NASTAVENIE HLASITOSTI42RÝCHLA PONUKA43VÝBER A NASTAVENIE PONÚK DISPLEJA OSD44AutomatickyMATICKÉ LADENIE PROGRAMOV45NASTAVENIE KÁBLOVEJ DTV (IBA V REŽIME KÁBEL)50MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V DIGITÁLNOM REŽIME)51MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V ANALÓGOVOM REŽIME)53ÚPRAVA PROGRAMU55V REŽIME DTV/RÁDIO56V REŽIME TV56AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU58DIAGNOSTIKA60INFORMÁCIE O ROZHRANÍ CI (ŠTANDARDNÉ ROZHRANIE)61VÝBER ZOZNAMU PROGRAMOV62NASTAVENIE OBĽÚBENÝCH PROGRAMOV63ZOZNAM VSTUPOV64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI))(V DIGITÁLNOM REŽIME)65Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG65Výber programu65Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu NOW/NEXT (AKTUÁLNY/NASLEDUJÚCI PROGRAM)66Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu 8 Days (Nasledujúcich osem dní)66Funkcie tlačidiel v režime Date Change (Zmena dátumu)67Funkcie tlačidiel v okne Extended Description (Rozšírený popis)67Funkcie tlačidiel vrežime nastavení Record/Remind (Nahrať/pripomenúť)68Funkcie tlačidiel v režime Schedule List (Plán nahrávania)68OVLÁDANIE OBRAZU69OVLÁDANIE VEĽKOSTI OBRAZU (FORMÁTU)69SPRIEVODCA NASTAVENÍM OBRAZU71ꕊ ŠETRENIE ENERGIE72PREDVOLENÉ NASTAVENIA OBRAZU73MANUÁLNE NASTAVENIE OBRAZU74TECHNOLÓGIA VYLEPŠENIA OBRAZU75ODBORNÉ OVLÁDANIE OBRAZU76Ponuka PICTURE RESET (OBNOVENIE NASTAVENÍ OBRAZU)79Nastavenie obrazovky v režime PC80OVLÁDANIE ZVUKU85FUNKCIA Automaticky VOLUME LEVELER (AutomatickyMATICKÁ ÚROVEŇ HLASITOSTI)85ČISTÝ HLAS II86VYVÁŽENIE87PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU – REŽIM ZVUKU88PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU – POUŽÍVATEĽSKÝ REŽIM89Surround X89OBNOVENIE NASTAVENÍ ZVUKU90VÝSTUP DIGITÁLNEHO ZVUKU91NASTAVENIE ZAPNUTIA ALEBO VYPNUTIA REPRODUKTOROV TELEVÍZORA92DTV Audio nastavenie (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME)93I/II94Stereo /Duálny príjem (Len vanalógovom režime)94NICAM príjem (Len vanalógovom režime)95Výber zvukového výstupu95NASTAVENIE ČASU96NASTAVENIE HODÍN96AutomatickyMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE ČASOVAČA97NASTAVENIE ČASOVAČA98NASTAVENIE AUTOMATICKÉHO POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU98NASTAVENIE MOŽNOSTÍ99VÝBER JAZYKA NA OBRAZOVKE/KRAJINY99VÝBER JAZYKA (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME)100POPIS ZVUKU (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME)101DÁTOVÁ SLUŽBA102Označenie vstupu103KONTROLKA NAPÁJANIA104Demo režim105NASTAVENIE REŽIMU106INICIALIZÁCIA (RESET PÔVODNÉHO TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA)107RODIČOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA108NASTAVENIE HESLA A ZAMKNUTIE SYSTÉMU108BLOKOVANIE PROGRAMOV109RODIČOVSKÁ KONTROLA (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME)110VSTUPNÝ BLOK111ZAMKNUTIE TLAČIDIEL112POUŽITIE ZARIADENIA USB113PRI PRIPÁJANÍ ZARIADENIA USB113ZOZNAM FOTOGR.115ZOZNAM HUDBY121ZOZNAM FILMOV125REGISTRAČNÝ KÓD DivX132DEAKTIVÁCIA133TELETEXT134ZAPNUTIE/VYPNUTIE134SIMPLE TEXT134TOP TEXT134FASTEXT135ŠPECIÁLNA FUNKCIA TELETEXTU135DIGITÁLNY TELETEXT136TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNEJ SLUŽBY136TELETEXT V DIGITÁLNEJ SLUŽBE136DODATOK137RIEŠENIE PROBLÉMOV137DODATOK138ÚDRŽBA141ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTU142KÓDY IR146NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA147Zapojenie RS-232C147Typ konektora - 9-kolíkový samec D-Sub147Zapojenie RS-232C147ID televízora148Komunikačné parametre149Size: 8.7 MBPages: 154Language: SlovenčinaOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DEL USUARIO1CONTENIDO2PREPARATIVOS4CONTROLES DEL PANEL FRONTAL4INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR6INSTALACIÓN CON PIE8EXTRACCIÓN DEL PIE11EXTRACCIÓN DEL CUERPO DEL PIE14MONTAJE EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL15INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIO16COLOCACIÓN DE LA PANTALLA17SOPORTE GIRATORIO (Sólo M2780D / M2780DF)17COLOCACIÓN17SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON18CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO19CONEXIÓN DE LA ANTENA19CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR HD20CONFIGURACIÓN DE DVD23CONFIGURACIÓN DE VCR26INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI29CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL30CONFIGURACIÓN USB31CONFIGURACIÓN DE AURICULARES32CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE A/V33CONFIGURACIÓN DE PC34TAPA POSTERIOR PARA LA ORGANIZACIÓN DE CABLES37RESOLUCIÓN DE VISUALIZACIÓN ADMITIDA38CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS40FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA40ENCENDIDO DE LA TV42SELECCIÓN DE PROGRAMAS42AJUSTE DEL VOLUMEN42MENÚ RÁPIDO43SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA44AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS45CONFIGURACIÓN DE CABLE DTV (SÓLO EN EL MODO DE CABLE)50SINTONIZACIÓN MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO DIGITAL)51SINTONIZACIÓN MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO)53EDICIÓN DE PROGRAMAS55EN EL MODO DTV/RADIO56EN EL MODO TV56ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE58DIAGNÓSTICO60INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]61SELECCIÓN DE LA LISTA DE PROGRAMAS62CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA FAVORITO63LISTA DE ENTRADA64EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)65Encendido/apagado de EPG65Seleccione un programa65Función de botones en el modo de guía NOW/NEXT66Función de botones en el modo de guía 8 Días66Función de botones en el modo de cambio de fecha67Función de botón en el cuadro de descripción ampliada67Función de botones en el modo de configuración de grabación/recordatorio68Función del botón en el modo de lista programada.68CONTROL DE LA IMAGEN69CONTROL DEL TAMAÑO (FORMATO) DE LA IMAGEN69ASISTENTE DE IMAGEN (PICTURE WIZARD)71ꕊ AHORRO DE ENERGÍA72CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA DE IMÁGENES73AJUSTE DE IMAGEN MANUAL74TECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGEN75CONTROL DE IMAGEN PARA EXPERTOS76RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN79CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PC80CONTROL DE SONIDO85NIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICO85DIÁLOGOS CLAROS II86BALANCE87CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA DE SONIDO – MODO DE SONIDO88CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA DE SONIDO – MODO USUARIO89Surround X89RESTABLECIMIENTO DE AUDIO90SALIDA DE AUDIO DIGITAL91ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE ALTAVOCES DE TV92AJUSTES DE AUDIO TDT (SÓLO EN MODO DIGITAL)93I/II94Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico)94Recepción NICAM (Sólo en modo analógico)95Selección de salida de sonido del altavoz95CONFIGURACIÓN DE LA HORA96CONFIGURACIÓN DEL RELOJ96ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR97CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR98AJUSTES DE ESPERA AUTOMÁTICA98AJUSTE DE OPCIONES99IDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA / SELECCIÓN DE PAÍS99SELECCIÓN DEL IDIOMA (SÓLO EN MODO DIGITAL)100DESCRIPCIÓN DE AUDIO (SÓLO EN MODO DIGITAL)101DATOS DE SERVICIO102ETIQUETA DE ENTRADA103INDICADOR DE ENCENDIDO104MODO DEMO105CONFIGURACIÓN DE MODO106INICIALIZACIÓN (RESTAURACIÓN DE LOS VALORES ORIGINALES DE FÁBRICA)107CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN108FIJAR CLAVE Y BLOQUEO DE SISTEMA108BLOQUEO DE PROGRAMA109CONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL)110BLOQUEO DE ENTRADA111CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN112BLOQUEO DE TECLAS112PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB113AL CONECTAR UN DISPOSITIVO USB113Lista fotos115LISTA MÚSICA121LISTA PELÍCULAS125CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX132DESACTIVACIÓN133TELETEXTO134ENCENDIDO/APAGADO134TEXTO SIMPLE134TEXTO SUPERIOR134FASTEXT135FUNCIONES DE TELETEXTO ESPECIALES135TELETEXTO DIGITAL136TELETEXTO EN SERVICIO DIGITAL136TELETEXTO DE SERVICIO DIGITAL136APÉNDICE137SOLUCIÓN DE PROBLEMAS137MANTENIMIENTO141ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO142CÓDIGOS IR146CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO147Configuración RS-232C147Tipo de conector;147Macho D-Sub de 9 pines147Configuraciones RS-232C147Set ID148Parámetros de conexión149Size: 8.7 MBPages: 154Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA1SATURS2SAGATAVOŠANĀS4PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI4AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA6PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA8PAMATNES IZJAUKŠANA11PAMATNES ATVIENOŠANA14PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS: PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLI15UZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMAS16DISPLEJA NOVIETOŠANA17GROZĀMĀ PAMATNE (tikai M2780D / M2780DF)17NOVIETOJUMS17KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA18ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA19ANTENAS PIEVIENOŠANA19HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA20DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠANA23Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana26CI MODUĻA IEVIETOŠANA29DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA30USB SETUP31AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA32CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA33DATORA PIESLĒGŠANA34VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ37ATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJA38TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA40TĀLVADĪBAS PULTS POGU FUNKCIJAS40TV IESLĒGŠANA42PROGRAMMU IZVĒLE42SKAĻUMA REGULĒŠANA42QUICK MENU (DISKA IZVĒLNE)43EKRĀNA IZVĒLNES ATLASĪŠANA UN REGULĒŠANA44AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA45KABEĻA DTV IESTATĪŠANA (TIKAI KABEĻA REŽĪMĀ)50MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)51MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA (ANALOGAJĀ REŽĪMĀ)53PROGRAMMU REDIĢĒŠANA55DTV/RADIO REŽĪMĀ56TV REŽĪMĀ56PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA58DIAGNOSTIKA60CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA61PROGRAMMU SARAKSTA IZVĒLE62IECIENĪTĀS PROGRAMMAS IESTATĪŠANA63IEVADES SARAKSTS64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)65EPG Ieslēgšana/izslēgšana65Izvēlieties programmu65Pogu Funkcija TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS Režīmā66Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā66Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīmā67Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā67Pogas funkcija Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu Režīmā68Pogu funkcija Ieplānotā saraksta režīmā68ATTĒLA VADĪBA69ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA69ATTĒLA VEDNIS71ꕊ ENERĢIJAS TAUPĪŠANA72ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI73ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI74ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA75EKSPERTA ATTĒLA VADĪBA76ATTĒLA ATIESTATĪŠANA79EKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAM80SKAŅAS KONTROLE85AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS85SKAIDRA BALSS II86BALANSS87RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE88RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI – LIETOTĀJA REŽĪMS89Surround X89AUDIO ATIESTATĪŠANA90DIGITĀLA AUDIO IZEJA91TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANA92DTV (Digitālā televīzija) AUDIO IESTATĪJUMS (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)93I/II94Uztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai analogajā režīmā)94NICAM kodētās skaņas uztveršana (tikai analogajā režīmā)95Skaļruņu skaņas izejas izvēle95LAIKA IESTATĪJUMS96PULKSTEŅA IESTATĪŠANA96AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS LAIKA IESTATĪJUMS97MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS98AUT. GAIDSTĀVES IESTATĪŠANA98IZVĒLES IESTATĪJUMS99EKRĀNA IZVĒLNES VALODAS/VALSTS ATLASĪŠANA99VALODAS IZVĒLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)100AUDIO APRAKSTS (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)101DATU APKALPOŠANA102SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS103BAROŠANAS INDIKATORS104DEMON. REŽĪMS105REŽĪMA IESTATĪŠANA106INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA)107VECĀKU VADĪBA/REITINGS108PAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS NOBLOĶĒŠANA108BLOĶĒT PROGRAMMU109VECĀKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)110IEEJAS BLOĶĒŠANA111TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA112LAI IZMANTOTU USB IERĪCI113PIEVIENOJOT USB IERĪCI113Foto saraksts115Mûzikas sar121FILMU SARAKSTS125DIVX REĢISTRĀCIJAS KODS132DEAKTIVIZĒŠANA133TELETEKSTS134IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA134VIENKĀRŠS TEKSTS134AUGSTĀKĀ LĪMEŅA TEKSTS134FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS)135ĪPAŠA TELETEKSTA FUNKCIJA135DIGITĀLAIS TELETEKSTS136TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMA IETVAROS136TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMĀ136PIELIKUMS137PROBLĒMU NOVĒRŠANA137TEHNISKĀ APKOPE141IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS142IR (INFRASARKANIE STARI) KODI146ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA147RS-232C iestatīšana147Savienotāja tips: D-Sub 9 kontaktu, ietvertais147RS-232C konfigurācijas147Televizora ID148Komunikācijas parametri149Size: 8.7 MBPages: 154Language: Latviešu valodaOpen manual
User GuideTable of ContentsNAUDOJIMO INSTRUKCIJA1TURINYS2PARENGIMAS4PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI4GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA6STOVO SURINKIMAS8STOVO ATJUNGIMAS11STOVO KORPUSO ATJUNGIMAS14TVIRTINIMAS ANT SIENOS: HORIZONTALIOJE PADĖTYJE15STALINIO PAGRINDO ĮRENGIMAS16EKRANO PADĖTIES NUSTATYMAS17Pasukamas stovas (tik M2780D / M2780DF)17VIETA17KENSINGTONO APSAUGOS SISTEMA18IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS19ANTENOS PRIJUNGIMAS19HD IMTUVO NUSTATYMAI20DVD NUSTATYMAS23VCR NUSTATYMAS26„CI“ MODULIO ĮDĖJIMAS29SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES NUSTATYMAI30USB NUSTATYMAS31AUSINIŲ NUSTATYMAS32KITO GARSO / VAIZDO ŠALTINIO NUSTATYMAS33KOMPIUTERIO NUSTATYMAS34LAIDŲ DANGTELIS37PALAIKOMA EKRANO SKYRA38TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMAS40NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS40TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMAS42PROGRAMOS PASIRINKIMAS42GARSUMO REGULIAVIMAS42SPARTUSIS MENIU43EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS44AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS45KABELINĖS SKAITMENINĖS TV (DTV) NUSTATYMAS (TIK KABELINĖS REŽIMU)50RANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS (SKAITMENINIU REŽIMU)51RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS (ANALOGINIU REŽIMU)53PROGRAMŲ REDAGAVIMAS55DTV / RADIJO REŽIMU56TV REŽIMU56PROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS58DIAGNOSTIKA60CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA61PROGRAMŲ SĄRAŠO PASIRINKIMAS62MĖGSTAMIAUSIOS PROGRAMOS NUSTATYMAS63ĮVESČIŲ SĄRAŠAS64EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS VADOVAS) (SKAITMENINIU REŽIMU)65EPG įjungimas/išjungimas65Pasirinkite programą65Mygtukų funkcija DABAR/KITAS vadovo režimu66Mygtukų funkcija 8 dienų vadovo režimu66Mygtukų funkcija Datos keitimo režimu67Mygtukų funkcija Išplėsto aprašo langelyje67Mygtukų funkcija Laikmačio įrašymo / priminimo nustatymo režimu68Mygtukų funkcija Programų sąrašo režimu68VAIZDO VALDYMAS69VAIZDO DYDŽIO (VAIZDO FORMATO) VALDYMAS69VAIZDO VEDLYS71ꕊ ENERGIJOS TAUPYMAS72IŠANKSTINIAI VAIZDO NUSTATYMAI73RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS74VAIZDO KOKYBĖS GERINIMO TECHNOLOGIJA75EKSPERTINIS VAIZDO VALDYMAS76VAIZDO ATSTATA79EKRANO NUSTATYMAS KOMPIUTERIO REŽIMUI80GARSO VALDYMAS85AUTOMATINIS GARSUMO LYGINTUVAS85AIŠKUS BALSAS II86BALANSAS87IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI – GARSO REŽIMAS88IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI – NAUDOTOJO REŽIMAS89Surround X89GARSO ATSTATA90SKAITMENINĖ GARSO IŠVESTIS91TV GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO NUSTATYMAS92DTV GARSO NUSTATYMAS (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)93I/II94Stereo / Dvejopas priėmimas (tik analoginiu režimu)94NICAM priėmimas (tik analoginiu režimu)95Garsiakalbio garso stiprumo pasirinkimas95LAIKO NUSTATYMAS96LAIKRODŽIO NUSTATYMAS96AUTOMATINIO ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKO NUSTATYMAS97IŠSIJUNGIMO LAIKMAČIO NUSTATYMAS98AUTOMATINIO BUDĖJIMO NUSTATYMAS98PARINKČIŲ NUSTATYMAS99EKRANO MENIU KALBA / ŠALIES PASIRINKIMAS99KALBOS PASIRINKIMAS (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)100GARSO TIPAS (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)101DUOMENŲ PASLAUGOS102ĮVESTI ANTRAŠTĘ103MAITINIMO INDIKATORIUS104DEMONSTRACINIS REŽIMAS105REŽIMO NUSTATYMAS106INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ NUSTATYMAS)107TĖVŲ KONTROLĖ / REITINGAI108SLAPTAŽODŽIO NUSTATYMAS IR SISTEMOS UŽRAKINIMAS108PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS109TĖVŲ KONTROLĖ (TIK SKAITMENINIU REŽIMU)110ĮVESTIES BLOKAVIMAS111KLAVIŠŲ UŽRAKTAS112USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS113PRIJUNGIANT USB ĮRENGINĮ113NUOTRAUKŲ SĄR.115MUZIKOS SĄR.121FILMŲ SĄRAŠAS125DIVX REGISTRACIJOS KODAS132DEAKTYVACIJA133TELETEKSTAS134ĮJUNGTI / IŠJUNGTI134„SIMPLE TEXT“134„TOP TEXT“134FASTEXT135SPECIALIOJO TELETEKSTO FUNKCIJA135SKAITMENINIS TELETEKSTAS136TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE PASLAUGOSE136TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE PASLAUGOSE136PRIEDAS137GEDIMŲ ŠALINIMAS137TECHNINĖ PRIEŽIŪRA141GAMINIO TECHNINĖS SĄLYGOS142IR KODAI146IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS147RS-232C montavimas147Jungties tipas; D-sub 9 kontaktų šakutė147RS-232C konfigūracija147ID (atpažinimo numerio) nustatymas148Sujungimo parametrai149Size: 8.64 MBPages: 154Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User GuideTable of ContentsРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1СОДЕРЖИМОЕ2ПОДГОТОВКА4ЭЛЕМЕНТЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ4ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ6УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ8СНЯТИЕ ПОДСТАВКИ11СНЯТИЕ СТОЙКИ14МОНТАЖ НА СТЕНЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ15НАСТОЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ НА ПОДСТАВКЕ16РАЗМЕЩЕНИЕ МОНИТОРА17Вращающаяся подставка (только для модели M2780D / M2780DF)17МЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ17СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ KENSINGTON18НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ19ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ19НАСТРОЙКА РЕСИВЕРА HD20НАСТРОЙКА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ23НАСТРОЙКА ВИДЕОМАГНИТОФОНА26УСТАНОВКА МОДУЛЯ CI29НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА30НАСТРОЙКА USB31НАСТРОЙКА НАУШНИКОВ32НАСТРОЙКА ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО/ВИДЕО33НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРА34ЗАДНЯЯ КРЫШКА ДЛЯ УКЛАДКИ ПРОВОДОВ37ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ ЭКРАНА38ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ40Функции клавиш пульта дистанционного управления40ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА42ВЫБОР ПРОГРАММЫ42РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ42QUICK MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ)43ВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮ44Автонастройка изображения45НАСТРОЙКА КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ «КАБЕЛЬ»)50НАСТРОЙКА ПРОГРАММ ВРУЧНУЮ (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)51НАСТРОЙКА ПРОГРАММ ВРУЧНУЮ (В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)53РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ55В РЕЖИMЕ ЦИФРОВОЕ ТВ/РАДИО56В РЕЖИMЕ ТВ56ОБНОВЛЕНИЕ ПО58Проверка60ИНФОРМАЦИЯ О CI [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]61ВЫБОР СПИСКА ПРОГРАММ62НАСТРОЙКА ЛЮБИМЫХ ПРОГРАММ63СПИСОК ВХОДОВ64EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)65Включение и отключение EPG65Выбор программы65Функции кнопок в режиме руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ66Функции кнопок в режиме программы на 8 дней66Функции кнопок в режиме изменения даты67Функции кнопок в окне расширенного описания67Функции в режиме записи/напоминания68Функции кнопок в режиме Список заданий68НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ69УПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (СООТНОШЕНИЕМ СТОРОН)69МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ71ꕊ ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ72СТАНДАРТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ73Автонастройка изображения74ТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ75УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ НА УРОВНЕ ЭКСПЕРТА76СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ79НАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC80РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА85Автонастройка изображения85CLEAR VOICE II86БАЛАНС87СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА — РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ88СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ89Surround X89СБРОС НАСТРОЕК ЗВУКА90ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД91НАСТРОЙКА ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИКОВ ТВ92НАСТРОЙКА ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)93I/II94Прием стерео программ и программ, передаваемых на двух языках(Только в аналоговом режиме)94Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NICAM (Только в аналоговом режиме)95Выбор выходного сигнала звукового сопровождения95НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ96НАСТРОЙКА ЧАСОВ96НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА97НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА СНА98НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ98НАСТРОЙКА ОПЦИИ99ВЫБОР ЯЗЫКА МЕНЮ И СТРАНЫ99ВЫБОР ЯЗЫКА (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)100ОПИСАНИЕ АУДИО (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)101СЛУЖБА ДАННЫХ102НАЗВАНИЕ ВХОДА103ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ104ОТОБРАЖЕНИЕ ФУНКЦИЙ105НАСТРОЙКА РЕЖИМА106СБРОС НАСТРОЕК (ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ ПАРАМЕТРОВ)107РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ108НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ108БЛОКИРОВКА ПPOГPАMM109РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)110БЛОКИРОВКА ВХОДА111БЛОКИРОВКА КНОПОК112ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB113ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА USB113ФОТО115МУЗЫКА121ВИДЕО125КОД РЕГИСТРАЦИИ DIVX132ДЕЗАКТИВАЦИЯ133Телетекст134ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ134ПРОСТОЙ ТЕКСТ134ГЛАВНЫЙ ТЕКСТ134БЫСТРЫЙ TEKCT135СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА135ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ136ТЕЛЕТЕКСТ В ЦИФРОВЫХ СЛУЖБАХ136ПРИМЕНЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА В ЦИФРОВЫХ СЛУЖБАХ136ПРИЛОЖЕНИЕ137УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ137ОБСЛУЖИВАНИЕ141ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА142ИК-КОДЫ146НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ147Установка RS-232C147Тип разъема; 9-контактный, вилка D-Sub147Конфигурации RS-232C147Установить ID148Параметры обмена данными149Size: 8.78 MBPages: 154Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsETTEVALMISTUS4ESIPANEELI JUHTSEADISED4TAGAPANEELI TEAVE6ALUSE PAIGALDAMINE8ALUSE ERALDAMINE11STATIIVI KORPUSE ERALDAMINE14SEINAPAIGALDUS: HORISONTAALPAIGALDUS15PAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE16Ekraani reguleerimine17ASUKOHT17KENSINGTONI TURVASÜSTEEM18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS19ANTENNI ÜHENDAMINE19HD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS20DVD-seadme paigaldamine23Videomagnetofoni (VCR) paigaldamine26CI MOODULI SISESTAMINE29DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS30USB seadistus31KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS32MUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUS33Personaalarvuti (PC) häälestamine34TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS37TOETATUD KUVARESOLUTSIOON38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE40KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID40TELERI SISSELÜLITAMINE42PROGRAMMI VALIK42HELITUGEVUSE REGULEERIMINE42KIIRMENÜÜ43EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE44AUTOMAATNE PROGRAMMI HÄÄLESTAMINE45KAABEL-DTV SEADISTUS (AINULT KAABLIREŽIIMIS)50PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (DIGIREŽIIMIS)51PROGRAMMI KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (ANALOOGREŽIIMIS)53PROGRAMMI REDIGEERIMINE55DIGITELEVISIOONI/RAADIO REŽIIMIS56TELEVISIOONIREŽIIMIS56TARKVARA UUENDUS58DIAGNOSTIKA60CI [COMMON INTERFACE] (TAVALIIDES) INFORMATSIOON61Programmiloendi kuvamine62LEMMIKPROGRAMMIDE SEADISTUS63Sisendiloend64EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)65EPG sisse-väljalülitamine65Programmi valimine65Nupufunktsioonid režiimis NÜÜD/JÄRGMINE66Nupufunktsioonid 8 päeva juhtrežiimis66Nupufunktsioonid režiimis Kuupäeva muutmine67Nupufunktsioonid suvandis Laiendatud kirjelduskast67Nupufunktsioonid seaderežiimis Salvesta/Meeldetuletus68Nupufunktsioonis režiimis Kava loend68PILDI REGULEERIMINE69PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) REGULEERIMINE69Pildiviisard71ꕫ ENERGIASÄÄST72PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE73PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE74PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA75PILDI EKSPERTREGULEERIMINE76PILDI LÄHTESTAMINE79EKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REŽIIMI80HELI REGULEERIMINE85AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA85Selge hääl II86TASAKAAL87HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM88HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – KASUTAJAREŽIIM89Surround X89HELI LÄHTESTAMINE90DIGITAALNE HELIVÄLJUND91TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS92DVT (DIGITELEVISIOONI) HELISEADED (DIGITAALREŽIIMIS)93I/II94Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis)94NICAM-vastuvõtt (ainult analoogrežiimis)95Kõlarite heliväljundi valik95AJA SEADISTUS96KELLAAJA SEADISTAMINE96AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUS97UNETAIMERI SEADISTUS98MENÜÜ SUVAND SEADED99EKRAANIMENÜÜ KEELE/RIIGI VALIK99KEELE VALIK (vaid digitaalrežiimis)100HELIKIRJELDUS (ainult digitaalrežiimis)101ANDMETEENUS102SISENDI SILT103SISSELÜLITUSE INDIKAATOR104DEMOREŽIIM105REŽIIMI SEADE106LÄHTESTAMINE (ESIALGSETELE TEHASESÄTETELE)107SALASÕNA JA LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINE108PROGRAMMI BLOKKIMINE109VANEMAKONTROLL (vaid digitaalrežiimis)110SISENDI BLOKKIMINE111KLAVIATUURILUKK112USB-SEADME KASUTAMINE113USB-seadmega ühendades113FOTOLOEND115MUUSIKALOEND121FILMID125DIVX-REGISTREERIMISKOOD132DEAKTIVEERMINE133TELETEKST134SISSE-/VÄLJALÜLITUS134SIMPLE TEXT134TOP TEXT134FASTEXT135TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID135DIGITAALNE TELETEKST136TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA136TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA136LISA137TÕRKEOTSING137HOOLDUS141TOOTE TEHNILISED ANDMED142KAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE145PROGRAMMEERIMISKOOD145INFRAPUNAKOODID147VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE148Pistikupesa RS-232C häälestus148Pistmiku tüüp: D-Sub 9 viiguga sõrm148Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid148Seadista ID149Sideparameetrid150Size: 8.84 MBPages: 156Language: EestiOpen manual
User GuideTable of ContentsПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА1ЗМІСТ2ПІДГОТОВКА4ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ4ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ6ПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ8ЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ11ЗНІМАННЯ ФІКСАТОРА МОНІТОРА14КРІПЛЕННЯ НА СТІНІ: ГОРИЗОНТАЛЬНЕt ПОЛОЖЕННЯ15ВСТАНОВЛЕННЯ НА ПІДСТАВЦІ НА ГОРИЗОНТАЛЬНІЙ ПОВЕРХНІ16РЕГУЛЮВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ ДИСПЛЕЯ17ПОВОРОТНА ПІДСТАВКА (лише M2780D / M2780DF)17РОЗТАШУВАННЯ17СИСТЕМА БЕЗПЕКИ Kensington18ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ19ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ19НАЛАШТУВАННЯ HD-ПРИЙМАЧА20НАЛАШТУВАННЯ DVD-ПРОГРАВАЧА23НАЛАШТУВАННЯ ВІДЕОМАГНІТОФОНА26ПІДКЛЮЧЕННЯ МОДУЛЯ СІ29НАЛАШТУВАННЯ ЦИФРОВОГО ЗВУКУ30НАЛАШТУВАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ31НАЛАШТУВАННЯ НАВУШНИКІВ32НАЛАШТУВАННЯ ІНШИХ ДЖЕРЕЛ АУДІО- ТА ВІДЕОСИГНАЛУ33НАЛАШТУВАННЯ КОМП'ЮТЕРА34ВПОРЯДКУВАННЯ КАБЕЛІВ НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ37ПІДТРИМУВАНА РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ДИСПЛЕЯ38ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ40Функції кнопок пульта дистанційного управління40УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА42ПЕРЕМИКАННЯ ПРОГРАМ42РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ42ШВИДКЕ МЕНЮ43ВИБІР ТА НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЕКРАННИХ МЕНЮ44АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ45НАЛАШТУВАННЯ КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ (ЛИШЕ В РЕЖИМІ КАБЕЛЬНОГО МОВЛЕННЯ)50НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ВРУЧНУ (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)51НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ВРУЧНУ (В АНАЛОГОВОМУ РЕЖИМІ)53РЕДАГУВАННЯ ПРОГРАМ55РЕЖИМ IN DTV/РАДІО56РЕЖИМ IN TV56ОНОВЛЕННЯ ПЗ58ДІАГНОСТИКА60ВІДОМОСТІ ПРО СІ [COMMON INTERFACE]61ВІДКРИВАННЯ ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ62НАЛАШТУВАННЯ УЛЮБЛЕНИХ ПРОГРАМ63СПИСОК ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВ64ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)65Увімкнення/вимкнення ЕКП65Оберіть програму65Функції клавіш в режимі керівництва ЗАРАЗ/ДААІ66Функції клавіш в режимі керівництва на 8 днів66Функції клавіш в режимі зміни дати67Функції клавіш в полі додаткової інформації67Функції клавіш в режимі встановлення таймера запису/нагадування68Функції кнопок у режимі Розклад програм (Таблиця розкладу)68НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ69НАЛАШТУВАННЯ РОЗМІРУ ЗОБРАЖЕННЯ (ФОРМАТУ ЕКРАНА)69МАЙСТЕР ЗОБРАЖЕННЯ71ꕊ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ72ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ73MANUAL PICTURE ADJUSTMENT (АВТОНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ)74ТЕХНОЛОГІЯ ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ75ЕКСПЕРТНЕ НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ76СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ЗОБРАЖЕННЯ79НАЛАШТУВАННЯ ЕКРАНА ДЛЯ РЕЖИМУ ПК80НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ85AUTO VOLUME LEVELER (АВТОНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ)85ЧІТКИЙ ГОЛОС II86БАЛАНС87ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ ЗВУКУ88ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА89Surround X89СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ЗВУКУ90ЦИФРОВИЙ АУДІОВИХІД91НАЛАШТУВАННЯ УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ДИНАМІКІВ ТЕЛЕВІЗОРА92НАЛАШТУВАННЯ АУДІО ЦИФРОВОГО ТБ (ТІЛЬКИ У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)93I/II94Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі)94Прийом NICAM (тільки в аналоговому режимі)95Вибір звукового сигналу для динаміка95НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ96НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА96НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧНОГО УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ97НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА СНУ98НАЛАШТУВАННЯ АВТОМАТИЧНОГО ОЧІКУВАННЯ98НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ99МОВА ЕКРАННОГО МЕНЮ/ВИБІР КРАЇНИ99ВИБІР МОВИ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)100ХАРАКТЕРИСТИКА АУДІО (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)101ПЕРЕДАЧА ДАНИХ102ПОЗНАЧКА ВХІДНОГО ПРИСТРОЮ103POWER INDICATOR (ІНДИКАТОР ПОДАЧІ ЖИВЛЕННЯ)104ДЕМОНСТРАЦІЯ105РЕЖИМ НАСТРОЮВАННЯ106ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ (ВІДНОВЛЕННЯ ОРИГІНАЛЬНИХ ЗАВОДСЬКИХ ПАРАМЕТРІВ)107БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ108НАЛАШТУВАННЯ ПАРОЛЯ ТА СИСТЕМИ БЛОКУВАННЯ108БЛОКУВАННЯ ПРОГРАМ109БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)110БЛОКУВАННЯ ВХІДНОГО СИГНАЛУ111БЛОКУВАННЯ КЛАВІШ112ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ113ПІДКЛЮЧЕННЯ USB-ПРИСТРОЮ113ФОТОГРАФІЇ115МУЗИКА121ПЕРЕЛІК ФІЛЬМІВ125РЕЄСТРАЦІЙНИЙ КОД DIVX132ДЕАКТИВАЦІЯ133ТЕЛЕТЕКСТ134УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ134ТЕЛЕТЕКСТ СИСТЕМИ SIMPLE134ТЕЛЕТЕКСТ СИСТЕМИ TOP134Телетекст системи FASTEXT135ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ТЕЛЕТЕКСТУ135ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ136TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE (Цифровий оптичний аудіовихід)136TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Цифровий оптичний аудіовихід)136ДОДАТОК137УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ137ОБСЛУГОВУВАННЯ141ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ142ІЧ-КОДИ146НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ147Настройка RS-232C147Тип роз'єму: вилка D-Sub на 9 контактів147Конфігурації RS-232C147Вєтанов. ID (Встановити код)148Параметри обміну даними149Size: 8.74 MBPages: 154Language: УкраїнськаOpen manual