Owner's ManualTable of ContentsOWNER’S MANUAL1PREPARATION2FRONT PANEL CONTROLS2BACK PANEL INFORMATION3STAND INSTALLATION4DETACHING STAND5DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION6POSITIONING YOUR DISPLAY7LOCATION7KENSINGTON SECURITY SYSTEM8ANTENNA CONNECTION9EXTERNAL EQUIPMENT SETUP10HD RECEIVER SETUP10DVD SETUP12VCR SETUP14INSERTION OF CI MODULE15PC SETUP16BACK COVER FOR WIRE ARRAN18SCREEN SETUP FOR PC MODE20WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL24REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS24TURNING ON THE TV26PROGRAMME SELECTION27VOLUME ADJUSTMENT27ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT28AUTO PROGRAMME TUNING29MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)30MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)31PROGRAMME EDIT33IN DTV/RADIO MODE34IN TV MODE35BOOSTER (IN DIGITAL MODE ONLY)36SOFTWARE UPDATE37DIAGNOSTICS (IN DIGITAL MODE ONLY)38CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION39SELECTING THE PROGRAMME TABLE40EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)41PICTURE CONTROL44SOUND & LANGUAGE CONTROL54TIME SETTING65PARENTAL CONTROL / RATINGS69TELETEXT77DIGITAL TELETEXT79APPENDIX80TROUBLESHOOTING80MAINTENANCE83PRODUCT SPECIFICATIONS84<M1994D>84<M2094D>85<M2294D>86PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL87PROGRAMMING CODE87IR CODES89EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP91Size: 6.87 MBPages: 100Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsGEBRUIKSAANWIJZING1VOORBEREIDING2BEDIENING OP HET VOORPANEEL2INFORMATIE ACHTERZIJDE3INSTALLATIE VAN DE STEUN4DE STEUN DEMONTEREN5INSTALLATIE VAN DE VOET6HET SCHERM PLAATSEN7PLAATS7KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM8AANSLUITING ANTENNE9AANSLUITINGEN EN SETUP10HD-ONTVANGER INSTALLEREN10DVD AANSLUITEN12VIDEORECORDER INSTELLEN14DE CI-MODULE PLAATSEN15PC AANSLUITEN16ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING18SCHERMINSTELLING VOOR PC-MODUS20BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING24TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING24DE TV INSCHAKELEN26PROGRAMMA SELECTEREN27VOLUME REGELEN27SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN28AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN29HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS)30HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS)31FIJNAFSTEMMING33IN DTV/RADIO-MODUS34IN TV-MODUS35BOOSTER (IN DIGITALE MODUS)36SOFTWARE UPDATE37DIAGNOSTICS (IN DIGITALE MODUS)38CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION39PROGRAMMALIJST OPVRAGEN40EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS)41BEELDINSTELLING44GELUID- EN TAALINSTELLING54TIJDSINSTELLING65OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE69TELETEKST77DIGITALE TELETEKST79BIJLAGE80PROBLEMEN OPLOSSEN80ONDERHOUD83SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT84<M1994D>84<M2094D>85<M2294D>86AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN87PROGRAMMERINGSCODES87IR-CODES89SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM91Size: 5.07 MBPages: 98Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsGUIDE DE L’UTILISATEUR1PRÉPARATION2COMMANDES DU PANNEAU AVANT2INFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈRE3INSTALLATION DU SOCLE4DÉMONTAGE DU SOCLE5INSTALLATION DU SOCLE6POSITIONNEMENT DE L’ÉCRAN7EMPLACEMENT7SYSTEME DE SECURITE KENSINGTON8RACCORDEMENT À UNE ANTENNE9CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE10CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD10BRANCHEMENT D'UN DVD12BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE14INSERTION DU MODULE CI15BRANCHEMENT D’UN PC16COUVERTURE DU PANNEAU ARRI ÈRE POUR LA DISPOSITION DES CÂBLES18CONFIGURATION DE L' ÉCRAN POUR LE MODE PC20UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMES24FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE24MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR26SÉLECTION DES PROGRAMMES27RÉGLAGE DU VOLUME27SÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRAN28MÉMORISATION DES CHAÎNES29PROGRAMMATION MANUELLE(EN MODE NUMÉRIQUE)30PROGRAMMATION MANUELLE(EN MODE ANALOGIQUE)31EDITION DES PROGRAMMES33EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO34EN MODE TV35PRÉAMPLI (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)36MISE À JOUR IOGIC37DIAGNOSTIQUES (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)38CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (INFOS CI39TABLE DES PROGRAMMES40EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)41RÉGLAGES DE L'IMAGE44RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE54RÉGLAGE DE L'HEURE65CONTRÔLE PARENTAL69TÉLÉTEXTE77TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE79ANNEXE80DÉPANNAGE80ENTRETIEN83SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL84<M1994D>84<M2094D>85<M2294D>86PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE87CODES DE PROGRAMMATION87CODES IR89INSTALLATION DU SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE91Size: 5.14 MBPages: 98Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DEL USUARIO1PREPARATIVOS2CONTROLES DEL PANEL FRONTAL2INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR3INSTALACIÓN CON PIE4DESMONTAJE DEL PIE5INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIO6POSITIONING YOUR DISPLAY7UBICACIÓN7SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON8CONEXIÓN DE LA ANTENA9CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO10CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD10CONFIGURACIÓN DEL DVD12CONFIGURACIÓN DEL VCR14INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI15CONFIGURACIÓN DEL PC16TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES18Configuración de pantalla para el modo PC20CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS24FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA24ENCENDIDO DEL TELEVISOR26SELECCIÓN DE PROGRAMAS27AJUSTE DEL VOLUMEN27SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA28AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS29SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO DIGITAL)30SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO)31EDICIÓN DE PROGRAMAS33EN EL MODO DTV/RADIO34EN EL MODO TV35BOOSTER (EN MODO DIGITAL)36ACTUALIZAR SOFTWARE37DIAGNÓSTICO (EN MODO DIGITAL)38INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]39VISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMAS40EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)41CONTROL DE LA IMAGENA44CONTROL DE SONIDO E IDIOMA53CONFIGURACI ÓN DE LA HORA65CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN69TELETEXTO77TELETEXTO DIGITAL79APÉNDICE80SOLUCIÓN DE PROBLEMAS80MANTENIMIENTO83ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO84<M1994D>84<M2094D>85<M2294D>86PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA87CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN87CÓDIGOS IR89CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO91Size: 5.09 MBPages: 98Language: EspañolOpen manual
