User ManualTable of ContentsRequisitos ficheiro5Seleccionar um idioma áudio34Compatibilidade ficheiro .5Repetir a reprodução34Resumo do Menu Inicial6Reprodução a partir de um período de tempo34Controlo remoto8Adicionar ficheiros à lista de reprodução34Unidade Principal9Apagar um ficheiro/pasta da lista34Resumo ligação10Renomear um ficheiro35Ligações à Sua TV10Reproduzir ficheiros seleccionados35Seleccionar a velocidade de apresentação35Seleccionar um efeito na apresentação35estéreo12Ouvir música durante a apresentação35(Opção C) Ligações à sua TV (Composite ou Scart)12Reproduzir ficheiros no seu PC36Ligação a um Amplificador13Aceder ao seu PC36Ligação de rede14Editar os [My_Shortcuts]36Ligação a rede por cabo14Utilizar as funções [Copiar]37Ligação de rede sem fios16Copiar ou mover ficheiros/pastas37Guia de instalação (instalação inicial)20Apagar ficheiros/pastas37DTV21DLNA38Instalação DTV21Acerca de DLNA38Definições para TV Digital22Notas nas funções DLNA38Selecção de uma Região22Instalar Nero MediaHome 4 Essentials39Procura automática de programas22Partilhar ficheiros e pastas39Procura manual de programas22Utilizar a funcionalidade DLNA40Edição da Lista de Programas23Utilização geral40Definição do Sistema de Bloqueio23Definição de uma nova palavra-chave23Ajuste do nível de Classificação TV24YouTube™41Utilizar a funcionalidade YouTube™41Definição da alimentação da antena24Utilização geral41Definição da Mudança Permanente de Horário24Procurar Vídeos no YouTube42Definição de uma localização de armazenamento de gravações24Seleccionar a sua localização42Usar as funções da TV Digital25Ver TV Digital25Ajustar o volume da saída áudio25Picasa43Alterar programas TV Digital25Utilização dos Picasa Web Albums43Definir programas favoritos25Utilização geral43Ver a informação do programa25Procurar Picasa Web Albums44Seleccionar o idioma áudio DTV25Visualizar Picasa Web Albums44Seleccionar o idioma de legendagem DTV26Remover uma ID da lista de IDs44Ver o Ecrã EPG (Guia Electrónico de Programas)26Usar a função de mudança de horário manualmente26Configuração45Usar a Mudança Permanente de Horário27Configuração de Utilização Geral45Usar o teletexto (Ver o Teletexto)27Definições DTV45Gravar programas TV28Definições Áudio46Gravação Normal28Configurações de visualização46Gravação de dois programas28Configurações de Gravação47Gravação agendada (Manual)28Configurações de Rede47Gravação agendada (EPG)29Configurações de Sistema48Cancelar uma gravação agendada29Outras configurações48Verificar o histórico29Referência49Editar a gravação agendada30Actualização de software via internet49Gravação agendada instantânea.30Actualização de software via sintonizador incorporado49Formatar HDD49Media31Instalação do HDD externo50Funções de reprodução32Acerca do HDD interno/externo51Reprodução geral32Ligar um dispositivo USB51Procurar os títulos gravados32Controlar a TV com um controlo remoto Universal52Reprodução Frame a Frame .33Códigos numéricos de TVs Controláveis53Avançar e retroceder33Resolução de Problemas55Diminuir a velocidade de reprodução33Especificações57Saltar para o ficheiro seguinte/anterior33Voltar á reprodução33REDE58Aumentar a imagem de reprodução33Informação software livre59Seleccionar um idioma de legendas33Seleccionar um código de idioma de legenda33Size: 6.94 MBPages: 60Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsFile requirement5Selecting a subtitle language code .33File compatibility5Selecting an audio language34Home Menu Overview6Repeat playback .34Remote control8Playback from selected time34Main unit9Add files to the Playlist34Connection overview10Delete a file/folder from the list .34Connections to Your TV10Naming a file35Playing selected files .35video)11Selecting a slideshow speed35Selecting a slideshow effect35connection12Listening to music while viewing a slideshow .35(Option C) Connections to your TV (Composite or Scart)12Playing files on your PC36Connecting to an Amplifier13Accessing to your PC36Network connection14Editing the [My_Shortcuts]36Wired network connection14Using [File Copy] features37Wireless network connection16Copying or moving files/folders37Setup Wizard (Initial install)20Deleting files/folders37DTV21DLNA38DTV Installation21About DLNA38Settings for Digital TV22Notes on DLNA features38Selecting a Region22Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Scanning programmes automatically22Sharing files and folders39Scanning programmes manually22Operating DLNA feature40Editing Programme List23General operation40Setting the Lock System23Setting a new password23Adjusting TV Rating level24YouTube™41Operating YouTube™ feature41Setting the antenna power24General operation41Setting the permanent Timeshift24Searching YouTube videos42Setting a recording storage location24Selecting your local site42Using the Digital TV functions25Viewing the Digital TV25Adjusting volume of audio out25Picasa43Changing Digital TV programmes25Operating Picasa Web Albums feature43Setting favorite programmes25General operation43Viewing the programme information25Searching Picasa Web Albums44Selecting DTV audio language25Viewing your Picasa Web Albums44Selecting DTV subtitle language26Removing an ID from the ID List44Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Display26Using the timeshift function manually26Setup45Using the permanent timeshift27General Setup Operation45Using the teletext (Viewing Teletext)27DTV settings45Recording TV programmes28Audio settings46Normal Recording28Display settings46Dual Programme Recording28Record settings47Timer Recording (Manual)28Network settings47Timer Recording (EPG)29System settings48Canceling a timer recording29Others settings48Checking the history29Reference49Editing a timer recording30Software update via the Internet49Instant Timer Recording30Software update via built-in tuner49Formatting HDD49Media31External HDD Installation50Playback functions32About the internal/External HDD51General playback32Connecting an USB Device51Sorting the recorded titles32Frame-by-Frame playback33Code numbers of controllable TVs53Fast forward and fast reverse .33Troubleshooting55Slow down the playing speed .33Specifications57Skip to the next/previous file33Resume playback .33SERVICES58Enlarges the playback image33Open source software notice59Selecting a subtitle language33Size: 6.7 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsPožadavky na soubor5Volba jazyka audia34Kompatibilita souborů5Opakování přehrávání34Přehled domácí nabídky6Přehrávání od navoleného času34Dálkové ovládání8Přidání souborů do přehrávaného seznamu34Hlavní jednotka9Odstranění souboru/složky ze seznamu34Přehled zapojení10Pojmenování souboru35Připojení k TV10Přehrávání zvolených souborů35Výběr rychlosti prezentace obrázků35Výběr efektu prezentace obrázků35audio sterea12Poslech hudby při prezentaci obrázků35(Volba C) Připojení k TV (kompozitové nebo scart)12Přehrávání souborů na PC36Připojení k zesilovači13Přistup k vašemu PC36Síťové připojení14Úprava [My_Shortcuts]36Pevné síťové připojení14Použití funkce [Kopírování souborů]37Bezdrátové síťové připojení16Kopírování nebo přemísťění souborů/složek37Nastavení průvodce (Výchozí nastavení)20Odstranění souborů/složek37DTV21DLNA38Instalace DTV21O DLNA38Nastavení pro digitální TV22Poznámky k funkcím DLNA38Výběr regionu22Instalace Nero MediaHome 4 Essentials39Automatické scanování programů22Sdílení souborů a složek39Ruční scanování programů22Činnosti funkce DLNA40Úprava seznamu programů23Obecná činnost40Nastavení systému zamykání23Nastavení nového hesla23Nastavení úrovně TV ratingu24YouTube™41Činnost funkce YouTube™41Nastavení výkonu antény24Obecná činnost41Nastavení permanentního časového posuvu24Hledání videí YouTube42Nastavení a zápis paměťového místa24Výběr lokality42Použití funkcí digitální TV25Prohlížení na digitální TV25Nastavení hlasitosti výstupu audia25Picasa43Změna programů digitální TV25Ovládání funkcí Picasa web albums43Nastavení oblíbených programů25Obecná činnost43Prohlížení informací o programu25Hledání Picasa web albums44Výběr jazyka audia DTV25Prohlížení Picasa web albums44Výběr jazyka titulků DTV26Odstranění ID ze seznamu ID44Prohlížení displeje EPG (Elektronická informace o programech)26Použití funkce ručního časového posuvu26Nastavení45Užívání permanentního časového posuvu27Obecné nastavení činnosti45Užívání teletextu (prohlížení teletextu)27Nastavení DTV45Zápis TV programů .28Nastavení Audia46Normální nahrávání28Nastavení zobrazení46Duální nahrávání programů28Nastavení zápisu47Časový záznam (ručně)28Síťová nastavení47Časový záznam (EPG)29Systémové nastavení48Zrušení časovače nahrávání29Další nastavení48Kontrola historie29Reference49Úprava časového záznamu30Aktualizace softwaru přes internet49Okamžitý časový záznam30Aktualizace softwaru přes zabudovaný tuner49Formátování HDD49Média31Instalace externího HDD50Funkce přehrávání32O interním/externím HDD51Obecné přehrávání32Připojení zařízení USB51Třídění nahraných titulů32Řízení TV dodávaným univerzálním dálkovým ovládáním52Přehrávání Frame-by-Frame33Čísla kódů ovladatelných TV53Návrat rychle dopředu nebo rychle dozadu33Řešení problémů55Zpomalení rychlosti přehrávání33Technické údaje57Přechod k dalšímu/předešlému souboru33Pokračovat v přehrávání33POSKYTOVANÝCH SÍTÍ58Zvětší přehrávaný obraz33Otevření oznámení zdrojového softwaru59Výběr jazyka titulků33Výběr kódu jazyka titulků33Size: 6.89 MBPages: 60Language: ČeštinaOpen manual
User GuideTable of ContentsFile requirement5Selecting a subtitle language code .33File compatibility5Selecting an audio language34Home Menu Overview6Repeat playback .34Remote control8Playback from selected time34Main unit9Add files to the Playlist34Connection overview10Delete a file/folder from the list .34Connections to Your TV10Naming a file35Playing selected files .35video)11Selecting a slideshow speed35Selecting a slideshow effect35connection12Listening to music while viewing a slideshow .35(Option C) Connections to your TV (Composite or Scart)12Playing files on your PC36Connecting to an Amplifier13Accessing to your PC36Network connection14Editing the [My_Shortcuts]36Wired network connection14Using [File Copy] features37Wireless network connection16Copying or moving files/folders37Setup Wizard (Initial install)20Deleting files/folders37DTV21DLNA38DTV Installation21About DLNA38Settings for Digital TV22Notes on DLNA features38Selecting a Region22Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Scanning programmes automatically22Sharing files and folders39Scanning programmes manually22Operating DLNA feature40Editing Programme List23General operation40Setting the Lock System23Setting a new password23Adjusting TV Rating level24YouTube™41Operating YouTube™ feature41Setting the antenna power24General operation41Setting the permanent Timeshift24Searching YouTube videos42Setting a recording storage location24Selecting your local site42Using the Digital TV functions25Viewing the Digital TV25Adjusting volume of audio out25Picasa43Changing Digital TV programmes25Operating Picasa web albums feature43Setting favorite programmes25General operation43Viewing the programme information25Searching Picasa web albums44Selecting DTV audio language25Viewing your Picasa web albums44Selecting DTV subtitle language26Removing an ID from the ID List44Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Display26Using the timeshift function manually26Setup45Using the permanent timeshift27General Setup Operation45Using the teletext (Viewing Teletext)27DTV settings45Recording TV programmes28Audio settings46Normal Recording28Display settings46Dual Programme Recording28Record settings47Timer Recording (Manual)28Network settings47Timer Recording (EPG)29System settings48Canceling a timer recording29Others settings48Checking the history29Reference49Editing a timer recording30Software update via the Internet49Instant Timer Recording30Software update via built-in tuner49Formatting HDD49Media31External HDD Installation50Playback functions32About the internal/External HDD51General playback32Connecting an USB Device51Sorting the recorded titles32Frame-by-Frame playback33Code numbers of controllable TVs53Fast forward and fast reverse .33Troubleshooting55Slow down the playing speed .33Specifications57Skip to the next/previous file33Resume playback .33ICES58Enlarges the playback image33Open source software notice59Selecting a subtitle language33Size: 6.64 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsFile requirement5Selecting an audio language34File compatibility5Repeat playback .34Home Menu Overview6Playback from selected time34Remote control8Add files to the Playlist34Main unit9Delete a file/folder from the list .34Connection overview10Naming a file35Connections to Your TV10Playing selected files .35Selecting a slideshow speed35video)11Selecting a slideshow effect35Listening to music while viewing a slideshow .35connection12Playing files on your PC36(Option C) Connections to your TV (Composite or Scart)12Accessing to your PC36Connecting to an Amplifier13Editing the [My_Shortcuts]36Network connection14Using [File Copy] features37Wired network connection14Copying or moving files/folders37Wireless network connection16Deleting files/folders37Setup Wizard (Initial install)20DLNA38DTV21About DLNA38DTV Installation21Notes on DLNA features38Settings for Digital TV22Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Selecting a Region22Sharing files and folders39Scanning programmes automatically22Operating DLNA feature40Scanning programmes manually22General operation40Editing Programme List23Setting the Lock System23YouTube™41Setting a new password23Operating YouTube™ feature41Adjusting TV Rating level24General operation41Setting the antenna power24Searching YouTube videos42Setting the permanent Timeshift24Selecting your local site42Setting a recording storage location24Using the Digital TV functions25Picasa43Viewing the Digital TV25Operating Picasa Web Albums feature43Adjusting volume of audio out25General operation43Changing Digital TV programmes25Searching Picasa Web Albums44Setting favorite programmes25Viewing your Picasa Web Albums44Viewing the programme information25Removing an ID from the ID List44Selecting DTV audio language25Selecting DTV subtitle language26Setup45Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Display26General Setup Operation45Using the timeshift function manually26DTV settings45Using the permanent timeshift27Audio settings46Using the teletext (Viewing Teletext)27Display settings46Recording TV programmes28Record settings47Normal Recording28Network settings47Dual Programme Recording28System settings48Timer Recording (Manual)28Others settings48Timer Recording (EPG)29Reference49Canceling a timer recording29Software update via the Internet49Checking the history29Software update via built-in tuner49Editing a timer recording30Formatting HDD49Instant Timer Recording30External HDD Installation50About the internal/External HDD51Media31Connecting an USB Device51Playback functions32General playback32Code numbers of controllable TVs53Sorting the recorded titles32Troubleshooting55Frame-by-Frame playback33Specifications57Fast forward and fast reverse .33Slow down the playing speed .33SERVICES58Skip to the next/previous file33Open source software notice59Resume playback .33Enlarges the playback image33Selecting a subtitle language33Selecting a subtitle language code .33Size: 6.66 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsΑπαιτήσεις αρχείου5Επιλογή μίας γλώσσας υπότιτλων33Συμβατότητα αρχείων5Επιλογή μίας ηχητικής γλώσσας34Γενική Επισκόπηση Αρχικού Μενού6Επανάληψη αναπαραγωγής34Τηλεχειριστήριο8Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο34Κύρια μονάδα9Προσθήκη αρχείων στον Κατάλογο Αναπαραγωγής34Γενική επισκόπηση σύνδεσης10Διαγράφει ένα αρχείο από τη λίστα34Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας10Ονομασία ενός αρχείου35Αναπαραγωγή επιλεγμένων αρχείων35βίντεο)11Επιλογή ταχύτητας προβολής διαφανειών35Επιλογή ενός εφέ προβολής διαφανειών35στέρεο12(Επιλογή Γ) Συνδέσεις στην Τηλεόρασή σας (Σύνθετο ή Scart)12Αναπαραγωγή αρχείων στον Υπολογιστή σας.36Σύνδεση με ενισχυτή13Πρόσβαση στον υπολογιστή σας36Σύνδεση δικτύου14Επεξεργασία των συντομεύσεων [My_Shortcuts]36Ενσύρματη σύνδεση δικτύου14Ασύρματη σύνδεση δικτύου16αρχείου]37Οδηγός Ρύθμισης (αρχική εγκατάσταση)20Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείων/φακέλων37Διαγραφή αρχείων/φακέλων37DTV21Εγκατάσταση DTV21DLNA38Ρυθμίσεις για Ψηφιακή Τηλεόραση22Πληροφορίες για το DLNA38Επιλογή μίας Ζώνης22Σημειώσεις για τα χαρακτηριστικά DLNA38Αυτόματη σάρωση προγραμμάτων22Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4 Essentials39Δια χειρός σάρωση προγραμμάτων22Κοινή χρήση αρχείων και φακέλων39Επεξεργασία Καταλόγου Προγράμματος23Λειτουργικό χαρακτηριστικό DLNA40Ρύθμιση του Συστήματος Κλειδώματος23Γενική λειτουργία40Ρύθμιση ενός νέου κωδικού πρόσβασης23Ρύθμιση του επιπέδου Δείκτη Τηλεόρασης24YouTube™41Ρύθμιση της παροχής κεραίας24Λειτουργία χαρακτηριστικού YouTube™41Ρύθμιση του μόνιμου Χρονοδιακόπτη24Γενική λειτουργία41Ρύθμιση μιας τοποθεσίας αποθήκευσης εγγραφής24Αναζήτηση των βίντεο YouTube42Χρήση των λειτουργιών Ψηφιακής Τηλεόρασης25Επιλογή τοπικής περιοχής42Παρακολούθηση της Ψηφιακής Τηλεόρασης25Ρύθμιση έντασης εξόδου ήχου25Picasa43Αλλαγή των Ψηφιακών προγραμμάτων Τηλεόρασης25Ρύθμιση των αγαπημένων προγραμμάτων25Γενική λειτουργία43Παρακολούθηση των πληροφοριών προγράμματος25Αναζήτηση λευκωμάτων δικτύου Picasa44Επιλογή γλώσσας ήχου DTV25Παρακολούθηση των λευκωμάτων δικτύου Picasa σας44Επιλογή γλώσσας υπότιτλων DTV26Αφαίρεση μίας ταυτότητας από τον Κατάλογο ταυτοτήτων44Προγράμματος)26Ρύθμιση45Δια χειρός χρήση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη26Λειτουργία Γενικής Ρύθμισης45Χρήση του μονίμου χρονοδιακόπτη27Ρυθμίσεις DTV45Χρήση του Τήλε-κειμένου (Παρακολούθηση Τήλε-κειμένου)27Ηχητικές ρυθμίσεις46Εγγραφή προγραμμάτων τηλεόρασης28Ρυθμίσεις προβολής46Φυσιολογική Εγγραφή28Ρυθμίσεις εγγραφής47Διπλή Εγγραφή Προγράμματος28Ρυθμίσεις δικτύου47Εγγραφή Χρονομέτρου (Δια χειρός)28Ρυθμίσεις συστήματος48Εγγραφή Χρονομέτρου (EPG)29Άλλες ρυθμίσεις48Ακύρωση μίας εγγραφής χρονομέτρου29Αναφορά49Έλεγχος ιστορικού29Ενημέρωση λογισμικού μέσω Διαδικτύου49Επεξεργασία μίας εγγραφής χρονομέτρου30Άμεση Εγγραφή Χρονομέτρου30συντονισμού49Καθορισμός διάταξης περιεχομένου HDD49Πολυμέσα (μέσο)31Εγκατάσταση Εξωτερικού HDD50Λειτουργία αναπαραγωγής32Σχετικά με το Εσωτερικό/Εξωτρικό HDD51Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής32Σύνδεση μιας συσκευής USB51Ταξινόμηση τίτλων εγγραφής32Αναπαραγωγή καρέ-καρέ33Κωδικοί αριθμοί επιδεκτικό ελέγχου τηλεοράσεων53Γρήγορα εμπρός και γρήγορα πίσω33Οδηγός επίλυσης προβλημάτων55Για μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγής33Προδιαγραφές57Μετάβαση στο επόμενο/προηγούμενο αρχείο33Συνέχιση αναπαραγωγής33ΔΙΚΤΥΟΥ58Μεγεθύνει την εικόνα αναπαραγωγής33Μήνυμα λογισμικού ανοικτής πηγής.59Επιλογή μίας γλώσσας υπότιτλων33Size: 8.17 MBPages: 60Language: ΕλληνικάOpen manual