Owner's ManualTable of ContentsOWNER'S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal4Accessories5Connecting the Display6Connecting and Disassembling the stand6Positioning your display8Connecting with the PC/AV equipment9Control Panel Functions10Front Panel Controls10On Screen Display (OSD) Control Adjustment12Screen Adjustment12On Screen Display (OSD) Control Adjustment13G-MODE14THRU MODE14SRSTRUSURROUNDHD15ARC15AUTOBRIGHT15MENU16PICTURE17COLOR18TRACKING19SETUP20Troubleshooting21No image appears21Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?21Display image is incorrect22Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC)monitor found" message?22The Audio function is not working22Specifications23Preset Modes (Resolution) - DVI-D(Digital) INPUT24HDMI Vedio INPUT24Indicator24Installing the Wall mount plate25Size: 3.03 MBPages: 27Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsGEBRUIKERSHANDLEIDING1Belangrijke voorzorgsmaatregelen2Veiligheid2Installatie3Reinigen4Opnieuw inpakken4Correct sorteren4Accessoires5Monitor aansluiten6De steun bevestigen en verwijderen6Het scherm plaatsen8Verbinden met de PC/AV-installatie9Functies van bedieningspaneel10Besturingselementen op voorpaneel10Schermmenu - besturingselementen12Scherminstellingen12Schermmenu - selecteren en aanpassen13G-MODE14THRU MODE14SRS TRUSURROUND HD14ARC15AUTO BRIGHT(AUTOMATISCHE HELDERHEID)15MENU-16PICTURE (BEELD)17COLOR (KLEUR)18TRACKING (TRACEREN)19SETUP (INSTELLINGEN)20Problemen oplossen21Geen beeld21Verschijnt het bericht "OSD LOCKED" op het scherm?21Weergegeven beeld is incorrect22Verschijnt het bericht "Niet herkende monitor, Plug en Play (VESA DDC)-monitor aangetroffen"?22De audiofunctie werkt niet22Specificaties23Voorkeurmodi (Resolutie) - DVI-D (digitaal) INGANG24HDMI Video-INGANG24Indicator24De muurmontageplaat monteren25Size: 2.8 MBPages: 27Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsOWNER'S MANUAL1Important Precautions2On Safety2On Installation3On Cleaning4On Repacking4On Disposal4Accessories5Connecting the Display6Connecting and Disassembling the stand6Positioning your display8Connecting with the PC/AV equipment9Control Panel Functions10Front Panel Controls10On Screen Display (OSD) Control Adjustment12Screen Adjustment12On Screen Display (OSD) Control Adjustment13G-MODE14THRU MODE14SRSTRUSURROUNDHD15ARC15AUTOBRIGHT15MENU16PICTURE17COLOR18TRACKING19SETUP20Troubleshooting21No image appears21Do you see a "OSD LOCKED" message on the screen?21Display image is incorrect22Do you see an "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC)monitor found" message?22The Audio function is not working22Specifications23Preset Modes (Resolution) - DVI-D(Digital) INPUT24HDMI Vedio INPUT24Indicator24Installing the Wall mount plate25Size: 2.7 MBPages: 27Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUEL D'UTILISATION1Précautions importantes2Sécurité générale2Installation3Nettoyage4Réemballage4Mise en décharge sûre4Accessoires5Connexion du moniteur6Montage et démontage du pied6Positionnement de votre écran8Connexion à l’équipement PC/AV9Fonctions du panneau de commande10Commandes du panneau10Réglages du menu à l'écran (OSD)12Réglage de l'affichage12Sélection et réglage de l'OSD13G-MODE14THRU MODE14SRS TRUSURROUND HD14ARC15LUMINOSITÉ AUTOM.15MENU16IMAGE17COULEUR18REGLAGES19INSTALLATION20Résolution des problèmes21Absence d'image21L'écran affiche-t-il le message "OSD VERROUILLAGE"?21L'image ne s'affiche pas correctement22L'écran affiche-t-il le message "Moniteur non reconnu, moniteur Plug&Play (VESA DDC)" trouvé ?22La fonction Audio ne fonctionne pas22Spécifications23Modes prédéfinis (Résolution) – ENTRÉE DVI-D (numérique)24Entrée HDMI Vidéo24Voyant24Installation de la plaque de fixation murale25Size: 2.5 MBPages: 27Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUAL DO UTILIZADOR1Cuidados importantes2Segurança2Instalação3Limpeza4Empacotamento4Descarte com segurança4Acessórios5Conectando o monitor6Ligar e retirar o suporte6Posicionando o monitor8Ligar o equipamento ao PC/AV9Funções do Painel de controle10Controles do painel frontal10Ajuste do On Screen Display (OSD) Control (Controle na tela)12Ajuste da tela12Ajuste e seleção do On Screen Display (OSD)13G-MODE14THRU MODE14SRS TRUSURROUND HD14ARC15BRILHO AUTOMÁTICO15MENU16IMAGEM17COR18TRACKING19INSTALAÇÃO20Solução de problemas21Não há imagem21Uma mensagem "OSD BLOQUEADO" é exibida na tela?21A imagem exibida está incorreta22Uma mensagem "Monitor desconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado" é exibida?22A função Áudio não está a funcionar.22Especificações23Pré-defina os Modos (Resolução) - ENTRADA DVI-D (Digital)24HDMI VEDIO INPUT24Indicator24Instalar a placa de montagem na parede25Size: 2.9 MBPages: 27Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsMANUALE DELL’UTENTE1Precauzioni importanti2Sicurezza2Installazione3Pulizia4Imballaggio4Smaltimento sicuro4Accessori5Collegamento del monitor6Connessione e disassemblaggio del supporto6Per posizionare il monitor8Collegamento all’apparecchiatura PC/AV9Funzioni del pannello di controllo10Controlli del pannello anteriore10Regolazione di controllo del menu OSD12Regolazione dello schermo12Selezione e regolazione dal menu OSD13G-MODE14THRU MODE14SRS TRUSURROUND HD14ARC15LUMINOSITÀ AUTOMATICA15MENU16IMMAGINE17COLORE18RICERCA19CONTROLLO20Risoluzione dei problemi21Non appare alcuna immagine21Viene visualizzato un messaggio "OSD BLOCCATO" sullo schermo?21L'immagine visualizzata non è corretta22Viene visualizzato un messaggio "Rilevato monitor, Plug&Play (VESA DDC) "?22La funzione Audio non funziona22Specifiche23Modalità preimpostate (Risoluzione) - DVI-D (Digitale)24INGRESSO video HDMI24Indicatore24Installazione della piastra di montaggio a parete25Size: 2.83 MBPages: 27Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsKASUTUSJUHEND1Ohutusjuhised2Ohutus2Paigaldamisel3Puhastamine4Pakkimine4Kasutusest kõrvaldamine4Tarvikud5Kuvari ühendamine6Statiivi ühendamine ja lahtivõtmine6Jala aluse kokkupanemine8Arvutiga/AV-seadmega ühendamine9Esipaneeli funktsioonid10Esipaneeli nupud10Ekraaniinfo (OSD)menüüseadete reguleerimine12Ekraani reguleerimine12Ekraaniinfo (OSD)valimine ning seadistamine13G-MODE14THRU MODE (THRU-REÎIIM)14SRS TRUSURROUND HD14ARC15AUTO BRIGHT (AUTOMAATNEHELEDUS)15MENU16PICTURE (PILT)17COLOR (VÄRVUS)18TRACKING (JÄRGIMINE)19SETUP (SEADISTUS)20Veaotsing21Puudub kujutis21Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'OSD LOCKED'?21Kuvari kujutis ei ole õige22Kas ekraanile on kuvatud sõnum 'Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC)monitor found'?22Funktsioon Audio ei tööta22Tehnilised andmed23Eelseadistatud reÏiimid (Küllastus) – DVI--D (Digitaalne)SISEND24HDMI Video SISEND24Märgutuli25Seinale kinnitatava plaadi paigaldamine25Size: 2.75 MBPages: 27Language: EestiOpen manual