User ManualTable of ContentsIntroducción4Lea esto primero4Comprobación del contenido del embalaje4Acerca de este manual5Información y precauciones6Seguridad8ADVERTENCIAS8Avisos11Partes de la cámara y operaciones básicas19Partes de la cámara20Cuerpo de la cámara20Controles usados en el modo de disparo22Controles usados en el modo de reproducción23Cambio del ángulo de la pantalla24Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo25Pantalla26Operaciones básicas29Cambio entre el modo de disparo y el modo de reproducción29Uso del multiselector giratorio30Uso de los menús (botón MENU)31Cambio de la información en la pantalla (botón DISP)33Cambio de la visualización (botón pantalla)34Uso del visor34Funcionamiento básico del disparo y la reproducción35Preparativos - 1 Introducción la batería36Preparativos - 2 Carga de la batería38Preparativos - 3 Introducción de una tarjeta de memoria40Memoria interna y tarjetas de memoria41Tarjetas de memoria aprobadas41Paso 1 Encienda la cámara42Encendido y apagado de la cámara43Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla44Paso 2 Seleccione un modo de disparo46Modos de disparo disponibles47Paso 3 Encuadre una imagen48Uso del zoom49Paso 4 Enfoque y dispare50Paso 5 Reproducción de imágenes52Cambio en la visualización de las imágenes53Paso 6 Borrado de imágenes no deseadas54Funciones de disparo57Modo automático58Cambio de los ajustes del modo automático58Modo de escena (disparo adecuado a las escenas)59Cambio de los ajustes del modo de escena60Características de cada escena60Uso de Suavizado de piel72Modo de efectos especiales (aplicación de efectos al disparar)73Características de cada efecto especial73Cambio de los ajustes del modo de efectos especiales74Modos P, S, A, M (ajuste de la exposición para el disparo)75Cambio de los modos P, S, A, M78Opciones disponibles en el menú de disparo78U (modos User Setting (configuración de usuario))81Cómo guardar los ajustes en el modo U82Funciones que se pueden ajustar con el multiselector83Funciones disponibles83Uso del flash (modos de flash)84Uso del Disparador automático87Temporizador sonrisa (disparo de rostros sonrientes)88Uso del modo de enfoque90Ajuste del brillo (Compens. de exposición)92Lista de ajustes predeterminados93Cambio de Calidad imagen y Tamaño imagen95Calidad imagen disponible95Tamaño imagen disponible96Funciones que no pueden utilizarse simultáneamente98Rango de control de la velocidad de obturación (modos P, S, A, M)101Enfoque del sujeto102Uso del AF detector de destino102Uso de detección de rostros103Bloqueo de enfoque104Funciones de reproducción105Funciones disponibles en el modo de reproducción (menú de reproducción)106Conexión de la cámara a una televisión, un ordenador o una impresora108Uso de ViewNX 2109Instalación de ViewNX 2109Transferencia de imágenes al ordenador111Visualización de imágenes112Grabación y reproducción de vídeos113Grabación de vídeos114Cambio de los ajustes de grabación de vídeo (menú de vídeo)117Reproducción de vídeos118Uso del GPS119Grabación de datos GPS120Cambio de los ajustes del GPS (menú de opciones del GPS)123Configuración general de la cámara125Menú de configuración126Sección de referencia131Toma de imágenes con Enfoque manual132Uso de panorama sencillo (disparo y reproducción)133Toma de imágenes con Panorama sencillo133Visualización de Panorama sencillo (desplazamiento)135Uso de Asist. panorama136Uso de Fotografía en 3D138Modos P, S, A, M140P (Automático programado), S (Autom. prioridad obtur.) o A (Autom. prioridad diafr.)140Modo M (Manual)141Reproducción y borrado de imágenes capturadas con el modo de disparo continuo (secuencia)143Reproducción de imágenes de una secuencia143Borrado de imágenes de una secuencia144Edición de imágenes estáticas145Funciones de edición145Retoque rápido: mejora del contraste y la saturación147D-Lighting: mejora del brillo y el contraste147Suavizado de piel: suavizado de los tonos de la piel148Efectos de filtro: aplicación de efectos de filtro digitales149Imagen pequeña: reducción del tamaño de una imagen150Borde negro: adición de un borde negro a las imágenes151Recorte: creación de una copia recortada152Conexión de la cámara a la televisión (visualización de imágenes en una televisión)153Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)155Conexión de la cámara a una impresora156Impresión de imágenes individuales157Impresión de varias imágenes158Edición de vídeos161Extraer solamente las partes del vídeo que se deseen161Guardar como fotografía un fotograma de un vídeo162Menú de disparo (modo P, S, A o M)163Calidad imagen y Tamaño imagen163Picture Control (COOLPIX Picture Control)163Picture Control pers. (COOLPIX Picture Control pers.)167Balance blancos (ajuste del tono)168Medición170Disparo Continuo171Sensibilidad ISO175Horquillado de la exposición176Modo zona AF177Modo autofoco181Comp. exposic. flash182Filtro de reducc. de ruido182D-Lighting activo183Guardar user settings/Restaurar user settings (configuración de usuario)183Memoria de zoom184Posición inicial del zoom184Menú de reproducción185Pedido de impresión (creación de un pedido de impresión DPOF)185Pase diapositiva187Proteger188Pantalla de selección de imágenes189Girar imagen190Anotación de voz191Copiar (copiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)192Opciones visual. secuencia193Elegir imagen clave193Menú de vídeo194Opcio. vídeo194Grabación de vídeos a cámara lenta y cámara rápida (vídeo HS)196Modo autofoco198Menú de ajuste de GPS199Ajustes de GPS199Crear registro (grabación del registro de información de desplazamiento)201Ver registro203Menú de configuración204Pantalla inicio204Zona horaria y fecha205Config. pantalla208Impresión fecha (impresión de la fecha y la hora en las imágenes)209Reducc. vibraciones210Detección de movim.211Ayuda AF212Zoom digital212Asignación de control lateral del zoom213Config. sonido214Desconexión aut.214Format. memoria/Format. tarjeta215Idioma/Language215Ajustes TV216Botón Fn217Carga con ordenador218Cambiar selección Av/Tv220Rest. num. archivos220Adverten de parpad.221Tira de diapositivas222Carga de Eye-Fi223Invertir indicadores224Restaurar todo224Versión firmware227Nombres de carpetas y archivos228Accesorios opcionales230Mensajes de error231Observaciones técnicas e índice237Cuidados de los productos238La cámara238La batería239Cargador con adaptador de CA240Las tarjetas de memoria241Cuidados de la cámara242Limpieza242Almacenamiento242Solución de problemas243Especificaciones251Estándares admitidos254Índice alfabético255Size: 17.8 MBPages: 260Language: EspañolOpen manual
