User ManualTable of ContentsBearing Tracking System9About the Bearing Tracking System9To Set the Bearing Tracking System9Specifications10Precautions10About Oregon Scientific11Introduction2EU-Declaration of Conformity11Compass Watch2Getting Started3Getting Started3Turn On Watch (First-time use only)3Getting Started3Use in the Water4Operation4Backlight and Keypad Lock4Operating Modes5Clock Mode6To Set the Time and Date6Stopwatch6To Set the Alarm7Compass7About the Compass7Compass and Calibration8To Set the North Calibration8Declination Angle8About Declination8Autocorrección10Autocorrección10Ficha Técnica11Precauciones11Introducción2Sobre Oregon Scientific12Reloj Brújula2EU - Declaración de Conformidad12Para Empezar3Para Empezar3Usa)3Para Empezar4Uso En El Agua4Modos de Operación5Modo Reloj6Para Ajustar Fecha Y Hora6Cronómetro6Para Configurar La Alarma7Brújula8Acerca De La Brújula8Brújula y Calibración8Cómo Fijar El Norte Geográfico9Ángulo de Declinación9Acerca de La Declinación9Sistema de Seguimiento con Autocorrección10Peilungsmessfunktion10Über die Peilungsmessfunktion10So stellen Sie die Peilungsmessfunktion ein10Technische Daten11Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter kunde12Sicherheitshinweis12Einleitung2Über Oregon Scientific13Kompassuhr2EU Konfirmitätserklärung13Erste Schritte3Erste Schritte3Die Uhr Einschalten (Nur Bei Erster Inbetriebnahme)3Erste Schritte3Verwendung Im Wasser4Betrieb4Hintergrundbeleuchtung und Tastensperre4Betriebsmodi5Uhrmodus6So Stellen Sie Uhrzeit Und Datum ein6Stoppuhr7So Stellen Sie den Alarm Ein7Kompass8Über den Kompass8Kompass und Kalibrierung8So richten Sie die Nordpol Kalibrierung ein9Deklinationswinkel9Über die Deklination9A Propos Du Systeme De Guidage Avec Relevés10Pour Regler Le Systeme De Guidage Avec Relevés10Caractéristiques11Précautions12A Propos D’Oregon Scientific12Introduction2Europe - Déclaration De Conformité12Montre Boussole2Au Commencement3Première Utilisation)3Au Commencement4Utilisation Dans L’eau4Fonctionnement5Rétro Eclairage Et Verrouillage Des Touches5Modes De Fonctionnement5Mode Horloge6Pour Régler L’heure Et La Date6Chronomètre6Pour Régler Le Réveil7Boussole8A Propos De La Boussole8Boussole Et Calibrage8Pour Régler Le Calibrage Nord Géographique9Angle De Déclinaison9A Propos De La Déclinaison9Système De Guidage Avec Relevés10Informazioni Sulla Declinazione9Sistema Di Rilevamento Della Posizione10Posizione10Specifiche Tecniche11Precauzioni11Informazioni Su Oregon Scientific12Introduzione2Dichiarazione Di Conformita’ UE12Orologio Bussola2Display LCD3Operazioni Preliminari3Avvio Dell’orologio (Solo La Prima Volta)3Alimentazione4Uso In Acqua4Funzionamento4Retroilluminazione E Blocco Dei Tasti4Modalità di Funzionamento5Modalità Ora6Impostazione Di Ora E Data6Cronometro6Impostazione Della Sveglia7Bussola8Informazioni Sulla Bussola8Bussola e Calibrazione8Impostazione Della Calibrazione Del Nord Reale9Angolo Di Declinazione9Over Het Peilingssysteem10Om Het Peilingssysteem In Te Stellen10Specificaties11Kenmerken11Over Oregon Scientific12Introductie2EU Conformiteits Verklaring12Compas Horloge2Starten3Het Horloge Aanzetten (Alleen Eerste Keer)3Starten3Gebruik In Het Water4Bediening4Schermverlichting En Toetsenblokkering4Bedieningsmodi5Klokmodus6Om De Tijd En Datum In Te Stellen6Stopwatch6Om Het Alarm In Te Stellen7Kompas8Over Het Kompas8Kompas En Ijken8Het Ware Noorden Ijken9Declinatiehoek9Over Declinatie9Peilingssysteem10Sistema De Rastreamento Por Coordenada10Sobre O Sistema de Rastreamento Por Coordenada10Coordenada10Especificações11Introdução2Precauções11Relógio com Bússola2Sobre A Oregon Scientific12Primeiros Passos3Primeiros Passos3CE – Declaração De Conformidade12Ligar O Relógio (Primeiro Uso Apenas)3Primeiros Passos3Utilização Na Água4Operação4Bloqueio Da Luz De Fundo E Dos Botões4Modos de Operação5Modo Relógio6Para Ajustar A Hora E A Data6Cronômetro6Para Ajustar O Alarme7Bússola8Sobre A Bússola8Bússola E Calibragem8Para ajustar a calibragem do norte verdadeiro9Ângulo de Declinação9Sobre A Declinação9Spårsystem9Om Spårsystemet9Ställ In Spårsystemet9Specifikationer11Försiktighetsåtgärder11Om Oregon Scientific12Introduktion2EU-försäkran Om Överensstämmelse12Kompassur2Komma Igång3Komma Igång3Koppla På Uret (Endast Första Gången)3Komma Igång3Användning I Vatten4Användning4Bakgrundsbelysning Och Knapplås4Användarlägen5Klockläge6Ställ In Tid Och Datum6Stoppur6Ställ In Alarmet7Kompass7Om Kompassen7Kompass Och Kalibrering8Ställ In Sann Nordlig Kalibrering8Deklinationsvinkel9Om Deklination9Size: 4.45 MBPages: 99Languages: English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Português, SvenskaOpen manual