User ManualTable of Contents1. Déballage et installation101.1. Déballage101.2. Contenu de la boîte101.3. Notes d’installation101.4. Installer et retirer le support de table (optionnel)111.5. Montage sur un mur121.5.1. Grille VESA122. Pièces et fonctions132.1. Panneau de contrôle132.2. Prises d'entrée/sortie142.3. Télécommande152.3.1. Fonctions générales152.3.2. Installation des piles dans la télécommande172.3.3. Utilisation de la télécommande172.3.4. Rayon de fonctionnement de la télécommande173. Connexion à un équipement externe183.1. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD)183.1.1. En utilisant l'entrée vidéo COMPOSANTE183.1.2. En utilisant l'entrée vidéo HDMI183.2. Connexion à un PC193.2.1. En utilisant l'entrée VGA193.2.2. En utilisant l'entrée HDMI193.3. Connexion de l'équipement audio203.3.1. Connexion d’un appareil AV externe (AV IN 1)203.3.2. Connexion d’un appareil AV externe (AV IN 2)203.4. Connexion d'un appareil USB214. Menu OSD234.1. Navigation du menu OSD234.1.1. Navigation du menu OSD avec la télécommande234.1.2. Navigation du menu OSD avec les boutons de contrôle du moniteur234.2. Présentation du menu OSD234.2.1. Menu Image235. Mode d'entrée246. Politique de pixels défectueux256.1. Pixels et sous-pixels256.2. Types de pixels défectueux + définition d'un point256.3. Points défectueux lumineux256.4. Points défectueux foncés266.5. Proximité des défauts de pixels266.6. Tolérances des défauts de pixels266.7. MURA267. Nettoyage et guide de dépannage277.1. Nettoyage277.2. Guide de dépannage288. Spécifications techniques29Size: 4.88 MBPages: 31Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1. Unpacking and Installation91.1. Unpacking91.2. Package Contents91.3. Installation Notes91.4. Installing and Removing Table Stands (optional)101.5. Mounting on a Wall111.5.1. VESA Grid112. Parts and Functions122.1. Control Panel122.2. Input/Output Terminals132.3. Remote Control142.3.1. General functions142.3.2. Inserting the batteries in the remote control162.3.3. Handling the remote control162.3.4. Operating range of the remote control163. Connecting External Equipment173.1. Connecting External Equipment (DVD/VCR/VCD)173.1.1. Using COMPONENT video input173.1.2. Using HDMI video input173.2. Connecting a PC183.2.1. Using VGA input183.2.2. Using HDMI input183.3. Connecting AV Equipment193.3.1. Connecting an external AV device(AV IN 1)193.3.2. Connecting an external AV device(AV IN 2)193.4. Connecting USB device204. OSD Menu224.1. Navigating the OSD Menu224.1.1. Navigating the OSD menu using the remote control224.1.2. Navigating the OSD menu using the display’s control buttons224.2. OSD Menu Overview224.2.1. Picture menu225. Input Mode236. Pixel Defect Policy246.1. Pixels and Sub-Pixels246.2. Types of Pixel Defects + Dot Definition246.3. Bright Dot Defects246.4. Dark Dot Defects256.5. Proximity of Pixel Defects256.6. Pixel Defect Tolerances256.7. MURA257. Cleaning and Troubleshooting267.1. Cleaning267.2. Troubleshooting278. Technical Specifications28Size: 5.11 MBPages: 30Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1. Auspacken und installieren101.1. Auspacken101.2. Lieferumfang101.3. Installationshinweise101.4. Standfüße installieren und entfernen (optional)111.5. An einer Wand montieren121.5.1. VESA-Gitter122. Teile und Funktionen132.1. Bedienfeld132.2. Eingänge/Ausgänge142.3. Fernbedienung152.3.1. Allgemeine Funktionen152.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen172.3.3. Der richtige Umgang mit der Fernbedienung172.3.4. Betriebsreichweite der Fernbedienung173. Externes Gerät anschließen183.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD)183.1.1. Component-Videoeingang verwenden183.1.2. HDMI-Videoeingang verwenden183.2. PC anschließen193.2.1. VGA-Eingang verwenden193.2.2. HDMI-Eingang verwenden193.3. Audiogerät anschließen203.3.1. Zum Anschluss eines externen AV-Geräts (AV-Eingang 1)203.3.2. Zum Anschluss eines externen AV-Geräts (AV-Eingang 2)203.4. USB-Gerät anschließen214. Bildschirmmenü234.1. Im Bildschirmmenü navigieren234.1.1. Im Bildschirmmenü mit der Fernbedienung navigieren234.1.2. Im Bildschirmmenü mit den Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes navigieren234.2. Übersicht über das Bildschirmmenü234.2.1. Bild-Menü235. Eingangsmodus246. Richtlinie zu Pixelfehlern256.1. Pixel und Subpixel256.2. Arten von Pixelfehlern + Punktdefinition256.3. Ständig leuchtendes Pixel256.4. Dunkle Punktdefekte266.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten266.6. Toleranzen bei Pixeldefekten266.7. Mura267. Reinigung und Problemlösung277.1. Reinigung277.2. Problemlösung288. Technische Daten29Size: 4.86 MBPages: 31Language: DeutschOpen manual
