User ManualTable of ContentsInledning21. Saker du bör känna till5Säkerhetsåtgärder5Copyright5Förpackningens innehåll62. Snabbstart73. Funktionsöversikt114. Installation13Installera kameraprogrammet13Ansluta kameran till den bärbara datorn15Montera nackremmen15Ladda batteriet16Kamerainställningar165.Använda kameran19Slå på respektive av kameran19Fotografera20Ställa in självutlösaren20Spela in video21Radera foton och videoinspelningar21Överföra foton och videoklipp22Använda kameran som löstagbar minnesenhet (USB-läge)24Använda kameran som kamera för bärbar dator (PC-läge)24Växla från PC-läge till USB-läge ansluten till datorn25Växla från USB-läge till PC-läge ansluten till datorn256.Använda programvaran26Philips VLounge26Videochatt27Microsoft® Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger och Yahoo!® Messenger28Bild28Philips Photo Manager28Video29Philips VRecord297. Problemlösning318.Tekniska data329.Viktig information33Friskrivningsklausul33FCC-varning33Anvisningar för avfallshantering34Systemkrav34Garantifriskrivning34Ansvarsbegränsning3410. Hjälplinje3511. Garanti36Size: 4.51 MBPages: 36Language: SvenskaOpen manual
User ManualTable of ContentsIntrodução21. O que deve saber5Precauções de segurança5Copyright5Conteúdo da embalagem62. Início rápido73. Panorâmica das funções114. Instalação113Instalar o software da máquina fotográfica13Ligar a máquina fotográfica ao laptop15Montar a alça de pescoço15Recarregar a bateria16Programações da máquina fotográfica165. Utilizar a máquina fotográfica19Ligar e desligar a máquina fotográfica19Tirar fotografias20Programar o temporizador automático20Fazer uma gravação de vídeo21Limpar fotografias e gravações de vídeo21Transferir fotografias e videoclips22Utilizar a máquina fotográfica como uma unidade de memória amovível (modo USB)24Utilizar a máquina fotográfica como uma câmara laptop (modo PC)24Mudar do modo PC para o modo USB enquanto está ligado ao laptop25Mudar do modo USB para o modo PC enquanto está ligado ao laptop256. Utilizar as aplicações26Philips VLounge26Chat video27Microsoft®Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger e Yahoo!® Messenger28Imagem28Philips Photo Manager28Vídeo29Philips VRecord297. Resolução de problemas318. Características técnicas3209. Informações importantes33Renúncia33Conformidade com FCC33Directivas de fim de vida útil33Requisitos do sistema34Renúncia de garantia34Limitação de danos3410. Serviço de assistência3511. Garantia36Size: 5.73 MBPages: 36Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsInleiding21. Belangrijk5Veiligheidsmaatregelen5Copyright5Geleverde onderdelen62. Snel aan de slag73. Onderdelen van de camera114. Installeren13Camerasoftware installeren13Camera op uw laptop aansluiten15Halsriem bevestigen15Batterij opladen16Camera-instellingen165. Camera bedienen19Camera in- en uitschakelen19Foto’s maken20Timer gebruiken20Video-opname maken21Foto’s en video-opnamen wissen21Foto’s en video clips naar uw laptop overzetten22Camera als uitneembaar geheugen gebruiken (USB-modus)24Camera als laptop-camera gebruiken (PC-modus)24Tijdens verbinding met laptop van PC-modus naar USB-modus gaan25Tijdens verbinding met laptop van USB-modus naar PC-modus gaan256.Toepassingen gebruiken26Philips VLounge26VideoChat27Microsoft®Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger en Yahoo!® Messenger28Afbeelding28Philips Photo Manager28Video29Philips VRecord297. Problemen oplossen318.Technische gegevens329. Belangrijke informatie333Beperkte aansprakelijkheid33FCC-voorschriften33Afvalverwerking34Systeemvereisten34Beperkte garantie34Beperkte schadeaansprakelijkheid3410. Helplijn3511. Garantie36Size: 5.78 MBPages: 36Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsEinleitung21.Was Sie wissen sollten5Sicherheitsmaßnahmen5Urheberrecht5Lieferumfang62. Schnelle Inbetriebnahme74. Installation13Installieren der Kamera-Software13Anschließen der Kamera an den Laptop15Befestigen des Halsriemens15Aufladen des Akkus16Kamera-Einstellungen165. Bedienung der Kamera19Ein- und Ausschalten der Kamera19Fotografieren20Einstellen des Selbstauslösers20Anfertigen einer Videoaufnahme21Löschen von Fotos und Videoaufnahmen21Übertragen/Anzeigen von Fotos und Videoclips auf den/dem Laptop22Benutzen der Kamera als herausnehmbares Speicherlaufwerk (USB-Modus)24Benutzen der Kamera als Laptop-Kamera (PC-Modus)24Umschalten von PC-Modus auf USB-Modus bei Verbindung mit dem Laptop25Umschalten von USB-Modus auf PC-Modus bei Verbindung mit dem Laptop256. Benutzen der Anwendungen26Philips VLounge26Video-Chat27Microsoft® Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger und Yahoo!® Messenger28Bild28Philips Photo Manager28Video29Philips VRecord297. Fehlerbehebung318.Technische Daten329.Wichtige Informationen33Haftungsausschluss33Übereinstimmung mit den FCC-Richtlinien33Anweisungen zum Ende der Lebensdauer34Systemanforderungen34Gewährleistungsausschluss34Begrenzung von Schadensersatzansprüchen3410. Helpline3511. Garantie36Size: 5.99 MBPages: 36Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsIntroduzione21.Aspetti da tenere presente5Precauzioni per la sicurezza5Copyright5Contenuto della confezione62. Guida rapida73. Panoramica sulle funzioni114. Installazione13Installare il software della telecamera13Collegare la telecamera al laptop15Collegare la tracolla15Ricaricare la batteria16Impostazioni della telecamera165. Utilizzare la telecamera19Accendere e spegnere la telecamera19Scattare foto20Configurare il timer automatico20Registrare il video21Cancellare le foto e le registrazioni video21Trasferire foto e video clip22Utilizzare la telecamera come periferica di memoria rimovibile (modalità USB)24Utilizzare la telecamera come laptop-camera (modalità PC)24Passare dalla modalità PC alla modalità USB mentre la telecamera è collegata al laptop25Passare dalla modalità USB alla modalità PC mentre la telecamera è collegata al laptop256. Utilizzare le applicazioni26Philips VLounge26Videochatt27Microsoft® Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger e Yahoo!® Messenger28Immagini28Philips Photo Manager28Video29Philips VRecord297. Risoluzione di problemi318. Specifiche tecniche329. Importanti informazioni33Declinazione di responsabilità33Conformità FCC33Direttive sullo smaltimento33Requisiti di sistema34Declinazione di garanzia34Limitazioni di responsabilità sui danni3410. Helpline3511. Garanzia36Size: 5.91 MBPages: 36Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsIntroduction21. Ce qu’il faut savoir5Précautions de sécurité5Copyright5Contenu de l’emballage62. Prise en main73. Présentation des fonctionnalités114. Installation13Installation du logiciel de la caméra13Branchement de la caméra à votre ordinateur portable15Fixation du collier15Recharge de la batterie16Réglages de la caméra165. Utilisation de la caméra19Mise sous tension et hors tension de la caméra19Prise de photos20Réglage du retardateur20Enregistrement vidéo21Effacement des photos et des enregistrements vidéo21Transfert des photos et des clips vidéo22Utilisation de la caméra comme mémoire amovible (mode USB)24Utilisation de la caméra comme webcam (mode PC)246. Utilisation des applications26Philips VLounge26Video Chat27Microsoft® Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger et Yahoo!® Messenger28Image28Philips Photo Manager28Vidéo29Philips VRecord297. Résolution des problèmes318. Caractéristiques techniques329. Important33Déni de responsabilité33Conformité FCC33Directives de mise au rebut33Configuration système requise34Déni de garantie34Responsabilité limitée3410.Assistance téléphonique3511. Garantie36Size: 5.67 MBPages: 36Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsIntroducción21. Generalidades5Precauciones de seguridad5Copyright5Contenido del embalaje62. Inicio rápido73.Visión general del funcionamiento114. Instalación13Instalación del software de la cámara13Conexión de la cámara al ordenador portátil15Conexión de la correa para colgar15Recarga de la batería16Configuración de la cámara165. Funcionamiento de la cámara19Encendido y apagado de la cámara19Toma de fotos20Configuración del disparador automático20Grabación de un vídeo21Borrado de las fotos y grabaciones de vídeo21Transferencia de fotos y fragmentos de vídeo22Uso de la cámara como unidad de memoria extraíble (modo USB)24Uso de la cámara como cámara de ordenador portátil (modo de PC)24Cambio del modo de PC al modo USB durante la conexión al ordenador portátil25Cambio del modo USB al modo de PC durante la conexión al ordenador portátil256. Uso de las aplicaciones26Philips VLounge26Video Chat27Microsoft® Netmeeting27Microsoft® MSN Messenger y Yahoo!® Messenger28Imagen28Philips Photo Manager28Vídeo29Philips VRecord297. Resolución de problemas318. Especificaciones técnicas329. Información importante33Renuncia33Cumplimiento de las normativas FCC33Directrices de desecho34Requisitos del sistema34Renuncia de garantía34Limitación de daños3410. Línea de ayuda3511. Garantía36Size: 5.86 MBPages: 36Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsIntroduction21.Things you should know5Safety precautions5Copyright5Pack contents62. Quick start73. Functional overview114. Installation13Installing the camera software13Connecting the camera to your laptop15Connecting the neck strap15Recharging the battery16Camera settings165. Operating the camera18Turning the camera on and off18Taking photos19Setting the self-timer19Making a video recording20Clearing photos and video recordings20Tranferring photos/video clips to your laptop21Using the camera as a removable memory drive- USB mode23Using the camera as a laptop-camera- PC mode23Switching from PC mode to USB mode while connected to the laptop24Switching from USB mode to PC mode while connected to the laptop246. Using the applications25Philips VLounge25Video Chat26Microsoft®Netmeeting26Microsoft® MSN Messenger and Yahoo!® Messenger27Image27Philips Photo Manager27Video28Philips VRecord287. Problem solving308.Technical specifications319. Important information32Disclaimer32FCC compliance32End of life directives33System requirement33Disclaimer of warranty33Limitation of damages3310. Helpline3411.Warranty35Size: 4.38 MBPages: 35Language: EnglishOpen manual