User ManualTable of ContentsIntroduction6Exclusive technology from Philips6OptimalTemp technology6Compact ProVelocity Technology6Product overview (Fig. 1)6Preparing for use7Type of water to use7Filling the water tank7Using the appliance8Ironable fabrics8Ironing8Steam boost function9Vertical ironing9Safe rest10Energy saving10Eco mode10Safety auto-off mode (specific types only)10Cleaning and maintenance11Smart Calc-Clean System11Sound and light Calc-Clean reminder11Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container11Cleaning the soleplate13Storage13Troubleshooting15Кіріспе17Philips компаниясының ерекше технологиясы17OptimalTemp технологиясы17Compact ProVelocity технологиясы17Өнімге жалпы шолу (1-сурет)17Пайдалануға дайындау18Пайдаланылатын су түрі18Су ыдысын толтыру18Құрылғыны пайдалану19Үтіктеуге болатын маталар19Үтіктеу19Буды күшейту функциясы20Тігінен үтіктеу21Қауіпсіз орын21Қуатты үнемдеу22Эко режимі22Қауіпсіз автоматты өшіру режимі (тек белгілі бір түрлерде)22Тазалау және техникалық қызмет көрсету22Смарт қақ тазалау жүйесі22Дыбыспен және шаммен қақ тазалау еске салғышы22Қақ тазалау ыдысының көмегімен қақ тазалау процесін орындау23Үтік табанын тазалау25Сақтау25Ақаулықтарды жою26EAC28Введение29Эксклюзивная технология компании Philips29Технология OptimalTemp29Технология Compact ProVelocity29Описание изделия (рис. 1)29Подготовка прибора к работе30Тип используемой воды30Заполнение резервуара для воды30Использование прибора31Ткани, которые можно гладить31Глажение31Функция "Паровой удар"32Вертикальное глажение33Безопасная установка утюга в перерывах между глажением33Энергосбережение34Режим ECO34Режим автовыключения (только для некоторых моделей)34Очистка и уход34Интеллектуальная система очистки от накипи34Звуковые и световые напоминания о необходимости очистки от накипи35Проведение очистки от накипи с использованием контейнера Calc-Clean35Очистка подошвы37Хранение37Поиск и устранение неисправностей38EAC40Giriş41Philips'ten benzersiz teknoloji41Akıllı Çip teknolojisi41Kompakt ProVelocity Teknolojisi41Ürüne genel bakış (Şekil 1)41Cihazın kullanıma hazırlanması42Kullanılabilir su türleri42Su haznesinin doldurulması42Cihazın kullanımı43Ütülenebilir kumaşlar43Ütüleme43Buhar püskürtme fonksiyonu44Dikey ütüleme45Güvenli bekleme45Enerji tasarrufu46Eco modu46Güvenli otomatik kapanma modu (sadece belirli modellerde)46Temizlik ve bakım46Akıllı Kireç Temizleme Sistemi46Ses ve ışık Kireç Temizleme hatırlatıcı46Kireç Temizleme işlemini Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın47Tabanın temizlenmesi49Depolama49Sorun giderme50Size: 5.92 MBPages: 57Languages: English, Қазақ тілі, Русский, TürkçeOpen manual