User ManualTable of ContentsGeneral information6Remote control, power supply6Basic functions7Troubleshooting16Clock/Timer8Informations d’ordre général17Télécommande, alimentation secteur17Fonctions de base20Dépistage des anomalies29Horloge/minuterie21Caractéristiques techniques29Información general32Mando a distancia, suministro de energía32Funciones básicas33Problemas y soluciones42Reloj/temporizador34Datos técnicos42Allgemeine Informationen43Fernbedienung, Stromversorgung43Grundfunktionen46Fehlerbehebung55Uhr/Zeitschaltung47Technische Daten55Algemene informatie58Afstandsbediening, stroomvoorziening58Basisfuncties59Verhelpen van storingen68Klok/timer60Informazioni generali69Telecomando, alimentazione69Funzioni base72Individuazione dei malfunzionamenti81Orologio/timer73Dati tecnici81Allmän information84Fjärrkontroll, strömförsörjning84Grundfunktioner85Felsökning94Klocka/timer86Tekniska data94Generel information95Fjernbetjening, strømforsyning95Grundfunktioner98Fejlfinding107Ur/timer99Yleistietoja110Kauko-ohjain, virtalähde110Perustoimintoja111Vianhaku120Kello/Ajastin112Teknisiä tietoja120Informação geral121Comando à distância, alimentação de corrente121Funções básicas124Resolução de problemas133Relógio/temporizador125Dados técnicos133°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜, ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ136∆ÚÔõÔ‰ÔÛ›136µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜137∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ146ƒÔÏfiÈ / ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘138∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ146Size: 3.08 MBPages: 148Languages: English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, Dansk, Suomi, Português, Tiếng việtOpen manual
User ManualTable of ContentsGeneral information6Remote control, power supply6Basic functions7Troubleshooting16Clock/Timer8Informations d’ordre général17Télécommande, alimentation secteur17Fonctions de base20Dépistage des anomalies29Horloge/minuterie21Caractéristiques techniques29Información general32Mando a distancia, suministro de energía32Funciones básicas33Problemas y soluciones42Reloj/temporizador34Datos técnicos42Allgemeine Informationen43Fernbedienung, Stromversorgung43Grundfunktionen46Fehlerbehebung55Uhr/Zeitschaltung47Technische Daten55Algemene informatie58Afstandsbediening, stroomvoorziening58Basisfuncties59Verhelpen van storingen68Klok/timer60Informazioni generali69Telecomando, alimentazione69Funzioni base72Individuazione dei malfunzionamenti81Orologio/timer73Dati tecnici81Allmän information84Fjärrkontroll, strömförsörjning84Grundfunktioner85Felsökning94Klocka/timer86Tekniska data94Generel information95Fjernbetjening, strømforsyning95Grundfunktioner98Fejlfinding107Ur/timer99Yleistietoja110Kauko-ohjain, virtalähde110Perustoimintoja111Vianhaku120Kello/Ajastin112Teknisiä tietoja120Informação geral121Comando à distância, alimentação de corrente121Funções básicas124Resolução de problemas133Relógio/temporizador125Dados técnicos133°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜, ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ136∆ÚÔõÔ‰ÔÛ›136µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜137∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ146ƒÔÏfiÈ / ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘138∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ146Size: 3.08 MBPages: 148Languages: English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, Dansk, Suomi, Português, Tiếng việtOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish6êÛÒÒÍËÈ36Maintenance16Environmental information7Supplied accessories7Safety information7Setting the clock17Setting the timer17Activating and deactivating TIMER17Activating and deactivating SLEEP17Before using the remote control9Specifications18into the remote control9Troubleshooting19control10Switching the system on11Power-saving automatic standby11Adjusting volume and sound11Playing a disc12Selecting a different track12Finding a passage within a track12Different play modes: Shuffle and Repeat13Programming track numbers13Reviewing the programme13Erasing the programme13Tuning to radio stations14Programming radio stations14Tuning to preset radio stations14Tape playback15General information on recording15Synchro start CD recording15Recording from the radio16Size: 1020 KBPages: 20Language: EnglishOpen manual