User ManualTable of ContentsEnglish6Supplied accessories7Environmental Information7Safety Information7About MP3 disc7Hearing Safety8Rear connections9Connecting a USB device or memory card10Connecting a non-USB device10Before using the remote control11remote control11Controls on the set12Remote control13mode15Power-saving automatic standby15Volume control15Sound control15Displaying the clock15Discs for playback16Playing a disc16Text display16Selecting a different track16Finding a passage within a track17Selecting a desired album/track17Programming the disc tracks17Reviewing the programme17Erasing the programme17Tuning to DAB for the first time18Re-tuning18Manual tuning18DAB information display19Channel & Frequency19Date and Time19Bit Rate and Audio Status19Menu operation19Programming DAB stations19Tuning to preset DAB stations19Tuning to radio stations20Programming radio stations20Automatic programming20Manual programming20To listen to a preset station20Number of programmable tracks20RDS21Switching through RDS information21Automatic clock setting via RDS21Using a USB mass storage device22Setting clock24Setting the timer24Activating and deactivating TIMER25SLEEP25Specifications26Maintenance27Troubleshooting28Deutsch30Italiano54Bokmål78Dansk102Size: 1.37 MBPages: 30Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish6Deutsch30Italiano54Bokmål78Dansk102Tilbehør som følger med79Stille inn DAB den første gangen90Miljøinformasjon79Innstilling på nytt90Sikkerhetsinformasjon79Manuell innstilling90Om MP3-plater79DAB-informasjonsdisplay91Hørselssikkerhet80Kanal og frekvens91Dato og klokkeslett91Bithastighet og lydstatus91Menybetjening91Tilkoblinger bak81Programmere DAB-stasjoner91Koble til en USB-enhet eller et minnekort82Koble til en enhet som ikke er USB82Før du bruker fjernkontrollen83fjernkontrollen83Stille inn radiostasjoner92Programmere radiostasjoner92Automatisk programmering92Manuell programmering92Kontroller på apparatet84Lytte til en forhåndsinnstilt stasjon92Fjernkontroll85RDS93Bla gjennom RDS-informasjon93Automatisk stilling av klokken via RDS93Slå av/på apparatet og velge funksjoner87Bruke en enhet som ikke er USB94Bruke en USB-masselagringsenhet94Volumkontroll87Lydkontroll87Vise klokken87Stille klokken96Stille inn timeren96Aktivere og deaktivere TIMER97Plater for avspilling88SLEEP (dvale)97Spille en plate88Tekstvisning88Velge et annet spor88Spesifikasjoner98Finne en passasje i et spor89Vedlikehold99REPEAT89Programmere platesporene89Gjennomgå programmet89Slette programmet89Antall programmerbare spor20Size: 1.44 MBPages: 30Language: NorskOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish6Deutsch30Italiano54Bokmål78Dansk102Accessori forniti55Informazioni sull'ambiente55volta66Informazioni di sicurezza55Risintonizzazione66Informazioni sui dischi MP355Sintonizzazione manuale66Sicurezza per l'udito56Visualizzazione delle informazioni DAB67Canale e frequenza67Data e ora67Velocità di trasferimento e stato dell'audio67Collegamenti posteriori57Funzionamento menu67Programmazione delle stazioni DAB67memoria58Collegamento di un dispositivo non USB58Prima di utilizzare il telecomando59telecomando59Sintonizzazione delle stazioni radio68Programmazione di stazioni radio68Programmazione automatica68Controlli sull'apparecchio60Programmazione manuale68Telecomando61Ascolto di una stazione preferita68RDS69Passaggio da un'informazione RDS all'altra69selezione delle funzioni63Utilizzo di una periferica non USB70massa USB70Controllo del volume63Controllo audio63Visualizzazione dell'orologio63Dischi per la riproduzione64Impostazione dell'orologio72Riproduzione di un disco64Impostazione del timer72Visualizzazione testo64Attivazione e disattivazione del TIMER73Selezione di un brano diverso64TIMER DI SPEGNIMENTO73Specifiche74dischi MP3)65Manutenzione75REPEAT65Programmazione dei brani su disco65Risoluzione dei problemi76Modifica del programma65Cancellazione di un programma65Numero di brani programmabili20Size: 1.43 MBPages: 30Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish6Deutsch30Italiano54Bokmål78Dansk102Zubehör im Lieferumfang31Erstmaliges Einstellen von DAB42Umweltinformationen31Neuabstimmung42Sicherheitsinformationen31Manuelle Einstellung42Infos zu MP3-CDs31DAB-Informationsanzeige43Gehörschutz32Kanal & Frequenz43Datum und Uhrzeit43Bitrate und Audiostatus43Menübedienung43Anschlüsse an der Geräterückseite33Programmierung von DAB-Sendern43Speicherkarte34Vor der Verwendung der Fernbedienung35Einstellen von Radiosendern44der Fernbedienung35Programmieren von Radiosendern44Automatische Programmierung44Manuelle Programmierung44Bedienelemente am Gerät36Fernbedienung37RDS45Umschalten zwischen RDS-Informationen45Auswahlfunktionen39Das System in den Eco Power Standby-Modus46schalten39Automatischer Stromspar-Standby39Lautstärkeregelung39Klangregelung39Anzeige der Uhr39Einstellen der Uhr48Einstellen des Timers48TIMER aktivieren/deaktivieren49Discs zur Wiedergabe40EINSCHLAFFUNKTION49Wiedergabe einer Disc40Textanzeige40Auswahl eines anderen Titels41Technische Daten50eines Titels suchen41Wartung und Pflege51MP3-Disc)41Fehlerbehebung52und REPEAT41Programmieren von Disc-Titeln41Überprüfen der Programmierung41Löschen der Programmierung41Zahl der programmierbaren Titel20Size: 1.44 MBPages: 30Language: DeutschOpen manual
