User ManualTable of ContentsОбщая информация58Меры предосторожности при установке58Принадлежности, входящие в комплект поставки58Очистка дисков58Информация об утилизации58Основное устройство59Пульт ДУ60Использование пульта ДУ62Основные соединения63Шаг 1: Размещение громкоговорителей63Шаг 2: Подключение к телевизору64Вариант 1 Использование разъема Video64Вариант 2 Использование разъема S-Video64видеоразъемам компонентов65Вариант 4 Подключение к телевизору, совместимому со стандартом HDMI.65Шаг 3: Подключение громкоговорителей и сабвуфера66Шаг 4: Подключение антенн FM и AM/MW67Шаг 5: Подключение шнура питания67Дополнительные подключения68Connecting audio from TV68рекордеру/видеомагнитофону68Начало работы69Определение правильного канала просмотра69Переключение источников воспроизведения69Установка языка70Язык экранного меню (OSD)70Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD70Настройка экрана телевизора71Установка функции прогрессивной развертки72Настройка каналов динамиков73Управление диском74Воспроизводимые диски74Воспроизведение диска74Основные функции управления воспроизведением75порядке75Программирование дорожек диска76Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD)76Использование меню диска76Просмотр информации о воспроизведении.77Увеличение/уменьшение77Смена языка субтитров77Переключение угла камеры77Смена языка дорожки78Установка времени задержки выхода аудиосигнала.78Управление воспроизведением (только для VCD)78Функция предварительного просмотра (только для VCD/SVCD)79Воспроизведение диска MP3/WMA.80Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу)81Функция предварительного просмотра81Увеличение изображения81Поворот изображения81Одновременное воспроизведение музыки MP3/WMA и изображений JPEG82Воспроизведение диска DivX82Воспроизведение - Устройство USB83памяти USB83Воспроизведение - Дополнительный плеер84Воспроизведение с другого портативного аудиоплеера84Воспроизведение – Караоке85Воспроизведение диска караоке85Настройка микрофона85Параметры меню настройки86Доступ к меню настройки86Страница Главной Установки87Страница Установки Аудио88Страница Установки Видео90Страница настройки пользовательских параметров92Управление радио94Настройка на радиостанции94Предустановки радиостанций94Использование функции автоматической установки94Использование функции автоматической нумерации предустановок95Настройка предустановок в ручную95Выбор предустановленной радиостанции95Deleting a preset radio station95Регулировка громкости и параметров звука96Регулировка громкости96Выбор режима объемного звучания96Выбор эффектов цифрового звучания96Другие возможности97Установка последней версии97Устранение неисправностей98Часто задаваемые вопросы и ответы на них (USB)101Глоссарий102Характеристики104íÖãÖîéç (telephone)105Size: 2.23 MBPages: 53Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish6Русский56General Information8Setup precautions8Accessories supplied8Cleaning discs8About recycling8Main Unit9Remote Control10Using the remote control12Basic Connections13Step 1: Placing the speakers13Step 2: Connecting to TV14Option 1: Using the Video socket14Option 2: Using the S-Video socket14Option 3: Connecting to a Progressive Scan TV or component video input15Option 4: Connecting to a HDMI-compatible TV15Step 3: Connecting speakers and subwoofer16Step 4: Connecting the FM and AM/MW antennas17Step 5: Connecting the power cord17Optional Connections18Connecting audio from TV18Connecting to cable box/satellite receiver and recorder/VCR18Getting Started19Finding the correct viewing channel19Switching to different play source19Setting language preferences20On-screen display (OSD) language20Audio, Subtitle and Menu language for DVD playback20Setting the TV Display21Setting up Progressive Scan feature22Setting the speakers’ channels23Disc Operations24Playable discs24Playing a disc24Basic playback controls25Selecting various repeat/shuffle functions25Programming disc tracks26Other playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD)26Using the Disc Menu26Viewing playback information27Zooming in/out27Changing subtitle language27Switching camera angles27Changing sound track language28Setting the delay times for audio playback28Playback Control (VCD only)28Preview function (VCD/SVCD only)29Playing a MP3/ WMA disc30Playing a JPEG image file (slide show)31Preview function31Zoom picture31Rotating/flipping the picture31Playing MP3/WMA music and JPEG pictures simultaneously32Playing a DivX disc32Playback - USB Device33Playing from USB flash drive or USB memory card reader33Playback - Other Audio Player34Playing from other portable audio player34Playback - Karaoke35Playing a Karaoke disc35Setup Menu Options36Accessing the setup menu36General Setup Page37Audio Setup Page38Video Setup Page40Preference Page42Radio Operations44Tuning to radio stations44Presetting radio stations44Using auto install45Using automatic preset45Using manual preset45Selecting a preset radio station45Deleting a preset radio station45Sound and Volume Controls46Volume control46Selecting surround sound46Selecting digital sound effects46Other Features47Installing the latest software47Troubleshooting48Frequently Asked Questions (USB)51Glossary52Specifications54Size: 2.76 MBPages: 55Language: EnglishOpen manual
