Philips QC 5010 User Manuals

Philips

User Manual (English, Български език, Čeština, ...)

User Manual

Table of Contents

English
6
Български
12
Čeština
19
- Úvod
  19
- Všeobecný popis (Obr. 1)
  19
- Důležité
  19
- Nabíjení (pouze model QC5050)
  20
  - Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
    21
- Provoz ze sítě
  21
  - Pouze model QC5050:
    21
  - Pouze model QC5010:
    21
- Použití přístroje
  21
  - Stříhání s hřebenovým nástavcem
    21
    - Tipy
      22
  - Stříhání bez hřebenového nástavce:
    22
    - Likvidace akumulátoru
      24
    - Oht
      25
    - Hoiatus:
      25
    - Ettevaatust
      26
    - Elektromagnetväljad (EMV)
      26
- Čištění
  22
- Výměna
  23
- Životní prostředí (pouze model QC5050)
  23
- Záruka a servis
  24
Eesti
25
- Sissejuhatus
  25
- Üldkirjeldus (Jn 1)
  25
- Tähelepanu
  25
- Laadimine (ainult QC5050)
  26
  - Akude tööea pikendamine
    27
- Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
  27
  - Ainult QC5050:
    27
  - Ainult QC5010:
    27
- Seadme kasutamine
  27
  - Juhtkammiga lõikamine
    27
    - Vihjeid
      28
  - Lõikamine ilma juhtkammita
    28
    - Akude hävitamine
      30
    - Opasnost
      31
    - Upozorenje
      31
    - Oprez
      32
    - Elektromagnetska polja (EMF)
      32
- Puhastamine
  28
- Asendamine
  29
- Keskkond (ainult QC5050)
  29
- Garantii ja teenindus
  30
Hrvatski
31
- Uvod
  31
- Opći opis (Sl. 1)
  31
- Važno
  31
- Punjenje (samo QC5050)
  32
  - Produžavanje vijeka trajanja baterije
    33
- Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
  33
  - Samo QC5050:
    33
  - Samo QC5010:
    33
- Korištenje aparata
  33
  - Šišanje pomoću nastavka s češljem
    33
    - Savjeti
      34
  - Šišanje bez nastavka sa češljem:
    34
    - Odlaganje baterija
      35
    - Veszély
      37
    - Figyelmeztetés
      37
    - Figyelem
      38
    - Elektromágneses mezők (EMF)
      38
- Čišćenje
  34
- Zamjena dijelova
  35
- Okoliš (samo QC5050)
  35
- Jamstvo i servis
  36
Magyar
37
Қазақша
43
Lietuviškai
50
- Įvadas
  50
- Bendras aprašymas (Pav. 1)
  50
- Svarbu
  50
- Įkrovimas (tik QC5050)
  51
  - Optimalus baterijos naudojimo laikas
    52
- Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
  52
  - Tik QC5050:
    52
  - Tik QC5010:
    52
- Prietaiso naudojimas
  52
  - Kirpimas su šukomis
    52
    - Patarimai
      53
  - Kirpimas be šukų
    53
    - Baterijos išmetimas
      54
    - Briesmas
      56
    - Brīdinājums
      56
    - Ievērībai
      57
    - Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
      57
- Valymas
  53
- Pakeitimas
  54
- Aplinka (tik QC5050)
  54
- Garantija ir techninis aptarnavimas
  55
Latviešu
56
- Ievads
  56
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  56
- Svarīgi
  56
- Lādēšana (tikai QC5050 modelim)
  57
  - Lai pagarinātu akumulatora darbmūžu
    58
- Lietošana ar strāvas padevi
  58
  - Tikai QC5050 modelim:
    58
  - Tikai QC5010 modelim:
    58
- Ierīces lietošana
  58
  - Matu griešana ar ķemmes uzgali
    58
    - Padomi
      59
  - Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
    59
    - Atbrīvošanās no akumulatora
      60
    - Niebezpieczeństwo
      62
    - Ostrzeżenie
      62
    - Uwaga
      63
    - Pola elektromagnetyczne (EMF)
      63
- Tīrīšana
  59
- Rezerves daļas
  60
- Vide (tikai QC5050 modelim)
  60
- Garantija un apkalpošana
  61
Polski
62
- Wprowadzenie
  62
- Opis ogólny (rys. 1)
  62
- Ważne
  62
- Ładowanie (tylko model QC5050)
  63
  - Optymalizacja żywotności akumulatora
    64
- Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
  64
  - Tylko model QC5050:
    64
  - Tylko model QC5010:
    64
- Zasady używania
  65
  - Strzyżenie z nasadką grzebieniową
    65
    - Wskazówki
      65
  - Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
    65
    - Usuwanie akumulatorów i baterii
      67
    - Pericol
      69
    - Avertisment
      69
    - Precauţie
      70
    - Câmpuri electromagnetice (EMF)
      70
- Czyszczenie
  66
- Wymiana
  66
- Ochrona środowiska (dot. tylko modelu QC5050)
  67
- Gwarancja i serwis
  68
Română
69
Русский
75
Slovensky
82
- Úvod
  82
- Opis zariadenia (Obr. 1)
  82
- Dôležité
  82
- Nabíjanie (len model QC5050)
  83
  - Optimalizácia životnosti batérie
    84
- Strihanie so zariadením pripojeným do siete
  84
  - Len model QC5050:
    84
  - Len model QC5010:
    84
- Použitie zariadenia
  84
  - Strihanie s hrebeňovým nástavcom
    84
    - Tipy
      85
  - Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
    85
    - Odstraňovanie batérie
      87
    - Nevarnost
      88
    - Opozorilo
      88
    - Pozor
      89
    - Elektromagnetna polja (EMF)
      89
- Čistenie
  85
- Výmena
  86
- Životné prostredie (len model QC5050)
  86
- Záruka a servis
  87
Slovenščina
88
- Uvod
  88
- Splošni opis (Sl. 1)
  88
- Pomembno
  88
- Polnjenje (samo QC5050)
  89
  - Podaljševanje življenjske dobe baterije
    90
- Striženje s priključitvijo v električno omrežje
  90
  - Samo QC5050:
    90
  - Samo QC5010:
    90
- Uporaba aparata
  90
  - Striženje z nastavkom
    90
    - Nasveti
      91
  - Striženje brez nastavka:
    91
    - Odstranjevanje baterije
      92
    - Opasnost
      94
    - Upozorenje
      94
    - Oprez
      95
    - Elektromagnetna polja (EMF)
      95
- Čiščenje
  91
- Zamenjava
  92
- Okolje (samo QC5050)
  92
- Garancija in servis
  93
Srpski
94
- Uvod
  94
- Opšti opis (Sl. 1)
  94
- Važno
  94
- Punjenje (samo QC5050)
  95
  - Optimizacija radnog veka baterije
    96
- Šišanje sa mrežnim napajanjem
  96
  - Samo QC5050:
    96
  - Samo QC5010:
    96
- Upotreba aparata
  96
  - Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
    96
    - Saveti
      97
  - Šišanje bez dodatka u obliku češlja:
    97
    - Odlaganje baterije
      98
    - Небезпечно
      100
    - Попередження
      100
    - Увага
      101
    - Електромагнітні поля (ЕМП)
      101
- Čišćenje
  97
- Zamena delova
  98
- Zaštita okoline (samo QC5050)
  98
- Garancija i servis
  99
Українська
100

Size:

815 KB
Pages:

112
Languages:

English, Български език, Čeština, Eesti, Bosanski jezik, Magyar, Қазақ тілі, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Język polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenski jezik, Українська