User ManualTable of Contents1 Важные сведения о безопасности4Общее обслуживание42 Описание плеера8Комплектация8Компьютерное ПО для плеера8Загруженные на плеер файлы8Обзор8Элементы управления8Основной экран9Доступ к меню с основного экрана9Блокировка/разблокировка кнопок9Напоминание об уровне громкости9Включение/отключение экрана103 Начало работы11Зарядка плеера11Включение и выключение плеера11Автоматический переход в режим ожидания и отключение114 Музыка12Перенос музыки на плеер12Поиск музыки в плеере12Поиск музыки по информации об аудиодорожке12Поиск музыки по папкам с файлами12Слушайте музыку125 Запись14Создание записей14Запись голоса14Прослушивание записей14Удаление одной или нескольких записей14Загрузка записей на компьютер146 Просмотр папок157 Параметры16Режим воспроизведения16Установки звука16Настройки дисплея16Таймер отключения экрана16Язык17Информация17Зaвoдcкиe ycтaнoвки178 Обновление встроенной программы с помощью Philips Device Manager189 Поиск и устранение неисправностей2010 Технические данные21Требования к компьютеру21Size: 763 KBPages: 22Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of Contents1 Informações de segurança importantes4Manutenção geral42 O seu novo leitor7Conteúdo da embalagem7Software de PC para o leitor7Ficheiros carregados no leitor7Visão geral7Controlos7Ecrã inicial8Navegar a partir do ecrã inicial8Bloquear/desbloquear teclas8Aviso de volume8Ligar/desligar ecrã93 Introdução10Carregamento10Ligue ou desligue o leitor10Função automática de espera e encerramento104 Música11Transferir música para o leitor11Encontrar música no leitor11Encontre música através das informações das canções11Encontrar música por pasta de ficheiros11Reproduzir música115 Gravações13Efectuar gravações13Gravar vozes13Ouvir as gravações13Eliminar uma ou mais gravações13Carregar gravações para um computador136 Ver pastas147 Definições15Modo de reprodução15Definições de som15Definições do ecrã15Temp. desligar ecrã15Idioma15Informações16Definições de fábrica168 Actualizar o firmware através do Philips Device Manager179 Resolução de problemas1910 Dados técnicos20Requisitos de PC20Size: 762 KBPages: 22Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Informações importantes de segurança4Manutenção geral42 Seu novo player7Conteúdo da caixa7Software para PC do player7Arquivos incluídos no player7Visão geral7Controles7Tela inicial8Navegar na tela inicial8Travar/destravar os botões8Lembrete de volume8Tela ligada/desligada93 Primeiros passos10Carregamento10Ligar ou desligar o player10Modo de espera e desligamento automáticos104 Música11Transferir músicas para o player11Localizar música no aparelho11Localizar música por informações11Localizar música por pasta de arquivo11Reproduzir músicas115 Gravações12Fazer gravações12Gravação de vozes12Ouvir gravações12Excluir uma ou mais gravações12Transferir as gravações para o computador126 Visualizar pasta137 Configurações14Modo de reprodução14Configurações de som14Configurações do display14Timer deslig. tela14Idioma14Informações15Definições de fábrica158 Atualize o firmware por meio do Philips Device Manager169 Solução de problemas1810 Dados técnicos19Requisitos do PC19Size: 754 KBPages: 20Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 重要安全事項4一般維護42 您的新播放機6包裝盒內含物件6播放機的電腦軟件6已加載到播放機中的檔案6概覽6控件6主屏幕7從主屏幕導覽7鎖定 / 解除鎖定所有按鈕7音量提示7屏幕開啟 / 關閉73 開始使用8充電8開啟或關閉播放機8自動待機與關機84 音樂9傳輸檔案至播放器9在播放機中搜尋音樂9按歌曲資訊搜尋音樂9按資料夾搜尋音樂9播放音樂95 錄音10製作錄音10錄製語音10收聽錄音10刪除一段或多段錄音10將錄音上載到電腦106 資料夾檢視117 設定12播放模式12音效設定12顯示設定12屏幕關閉定時器12語言12資訊12原廠設定138 透過 Philips Device Manager 更新韌體149 疑難排解1610 技術資料17PC 要求17Size: 1.01 MBPages: 18Language: 中文(zhōngwén)Open manual
User ManualTable of Contents1 重要安全信息4常规维护42 您的新播放器7包装盒内物品7适用于播放器的电脑软件7播放器上加载的文件7概述7控件7主屏幕8从主屏幕导航8锁定/解锁按键8音量提醒8屏幕开启/关闭83 使用入门9充电9打开或关闭播放器9自动待机和关闭94 音乐10将文件传输至播放器10在播放机上查找音乐10按歌曲信息查找音乐10按文件夹查找音乐10播放音乐105 录音11录音11录制语音11收听录音11删除一个或多个录音11将录音上载到电脑116 文件夹视图127 设置13播放模式13声音设置13显示设置13屏幕关闭定时13语言13信息13出厂设置148 通过飞利浦 Device Manager159 故障种类和处理方法1710 技术数据18电脑要求18Size: 957 KBPages: 20Language: 中文(zhōngwén)Open manual
User ManualTable of Contents1 Önemli güvenlik bilgileri4Genel bakım42 Yeni oynatıcınız7Kutunun içindekiler7Oynatıcı için PC yazılımı7Oynatıcıda yüklü dosyalar7Genel Bakış7Kontroller7Ana ekran8Ana ekran dışında gezinme8Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın8Ses seviyesi uyarısı8Ekran açık/kapalı83 Başlarken9Şarj etme9Oynatıcıyı kapatın veya açın9Otomatik bekleme ve kapanma94 Müzik10Müziğin oynatıcıya aktarımı10Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması10Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması10Dosya klasörüne göre müziğin bulunması10Müzik çalma105 Kayıtlar11Kayıt yapma11Sesleri kaydetme11Kayıtların dinlenmesi11Bir veya daha fazla kaydı silin11Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi116 Klasör görünümü127 Ayarlar13Çalma modu13Ses ayarları13Ekran ayarları13Ekran kapatma zamanlayıcısı13Dil13Bilgi13Fabrika ayarları148 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme159 Sorun giderme1710 Teknik veriler18PC gereksinimleri18Size: 750 KBPages: 20Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of Contents1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ4การบำรุงรักษาทั่วไป42 เครื่องเลนใหมของคุณ6ภายในกลองมีอะไรบาง6ซอฟตแวรคอมพิวเตอรสำหรับเครื่องเลน6ไฟลที่โหลดไปยังเครื่องเลน6ภาพรวม6การควบคุม6หนาจอหลัก7การนาวิเกตจากหนาจอหลัก7ปุ่มล็อค/ปลดล็อค7ตัวเตือนระดับเสียง7เปด/ปดหนาจอ73 เริ่มตนใชงาน8การชารจไฟ8เปดหรือปดเครื่องเลน8การสแตนดบายและการปดเครื่องแบบอัตโนมัติ84 เพลง9ถายโอนเพลงไปยังเครื่องเลน9คนหาเพลงบนเครื่องเลน9คนหาเพลงตามขอมูลเพลง9คนหาเพลงตามโฟลเดอรไฟล9เลนเพลง95 การบันทึก10ทำรายการบันทึกเสียง10การบันทึกเสียงพูด10ฟงเสียงที่บันทึก10ลบรายการบันทึกหนึ่งรายการหรือมากกวา10การถายโอนรายการบันทึกไปยังคอมพิวเตอร106 มุมมองโฟลเดอร117 การตั้งคา12โหมดเลน12การตั้งคาเสียง12การตั้งคาหนาจอ12ตัวตั้งเวลาปดหนาจอ12ภาษา12ขอมูลของคุณ12การตั้งคาตามแบบโรงงาน128 อัพเดตเฟรมแวรผาน Philips Device Manager139 วิธีแกไขปญหา1410 ขอมูลทางเทคนิค15ขอกำหนดของ PC15Size: 776 KBPages: 16Language: ไทยOpen manual
User ManualTable of Contents1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa4Ogólne zalecenia konserwacyjne42 Twój nowy odtwarzacz7Zawartość opakowania7Oprogramowanie komputerowe do odtwarzacza7Pliki fabrycznie zainstalowane w odtwarzaczu7Opis7Przyciski sterujące7Ekran główny8Nawigacja po ekranie głównym8Blokowanie / odblokowywanie klawiszy8Przypomnienie o głośności8Włączanie/wyłączanie ekranu93 Czynności wstępne10Ładowanie10Włączanie / wyłączanie odtwarzacza10Automatyczny tryb gotowości i kończenia pracy104 Muzyka11Przesyłanie muzyki do odtwarzacza11Wyszukiwanie plików muzycznych w odtwarzaczu11Wyszukiwanie plików muzycznych wg informacji o utworze11Wyszukiwanie plików muzycznych wg folderu plików11Odtwarzanie muzyki115 Nagrania13Nagrywanie13Nagrywanie głosu13Słuchanie nagrań13Usuwanie jednego lub kilku nagrań13Przesyłanie nagrań do komputera136 Widok folderów147 Ustawienia15Tryb odtwarzania15Ustawienia dźwięku15Ustawienia wyświetlania15Wyłącznik ekranu15Język15Informacje16Ustawienia fabryczne168 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem programu Philips Device Manager179 Rozwiązywanie problemów1910 Parametry techniczne20Wymagania systemowe20Size: 766 KBPages: 22Language: Język polskiOpen manual
User ManualTable of Contents1 Viktig säkerhetsinformation4Allmänt underhåll42 Din nya spelare7Förpackningens innehåll7Datorprogramvara för spelaren7Filer som finns på spelaren7Översikt7Reglage7Hemskärmen8Navigera från hemskärmen8Låsa/låsa upp tangenterna8Volympåminnelse8Skärm på/av83 Komma igång9Ladda batteriet9Slå på eller stäng av spelaren9Automatisk standby och avstängning94 Musik10Överföra musik till spelaren10Söka efter musik på spelaren10Söka efter musik på låtinformation10Sök efter musik inom filmapp10Spela musik105 Inspelningar11Göra inspelningar11Spela in röster11Lyssna på inspelningar11Ta bort en eller flera inspelningar11Överföra inspelningarna till en dator116 Mappvy127 Inställningar13Uppspelningsläge13Ljudinställningar13Skärminställningar13Timer för skärm av13Språk13Information13Fabriksinställningar148 Uppdatera den fasta programvaran med hjälp av Philips Device Manager159 Felsökning1710 Teknisk information18Datorkrav18Size: 747 KBPages: 20Language: SvenskaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Viktig sikkerhetsinformasjon4Generelt vedlikehold42 Din nye spiller7Innholdet i esken7PC-programvare for spilleren7Filer som er lastet på spilleren7Oversikt7Kontroller7Startskjermen8Navigere fra startskjermen8Låse / låse opp tastene8Volumpåminnelse8Skjerm av/på83 Komme i gang9Ladestrøm9Slå spilleren av eller på.9Automatisk standby og avslåing94 Musikk10Overføre musikk til spilleren10Finne musikk på spilleren10Finne musikk etter sanginformasjon10Finne musikk etter filmappe10Spille av musikk105 Opptak11Lage opptak11Ta opp stemmer11Lytte til opptak11Slette ett eller flere opptak11Laste opp opptak til en datamaskin116 Mappevisning127 Innstillinger13Avspillingsmodus13Lydinnstillinger13Skjerminnstillinger13Timer for skjermavslåing13Språk13Informasjon13Fabrikkinnstillinger148 Oppdatere fastvaren gjennom Philips Device Manager159 Feilsøking1710 Teknisk informasjon18PC-krav18Size: 746 KBPages: 20Language: NorskOpen manual
User ManualTable of Contents1 Dôležité bezpečnostné informácie4Všeobecná údržba42 Váš nový prehrávač7Čo je v škatuli7Počítačový softvér pre prehrávač7Súbory uložené v prehrávači7Prehľad7Ovládacie prvky7Domovská obrazovka8Navigácia z domovskej obrazovky8Uzamknutie/odomknutie tlačidiel8Upozornenie na vysokú hlasitosť8Zapnutie alebo vypnutie obrazovky93 Úvodné pokyny10Nabíjanie10Zapnutie a vypnutie prehrávača10Automatický pohotovostný režim a vypnutie104 Hudba11Prenos hudby do prehrávača11Vyhľadanie hudby v prehrávači11Vyhľadanie hudby podľa informácií o skladbe11Vyhľadanie hudby podľa priečinka súborov11Prehrávanie hudby115 Nahrávky13Zaznamenávanie nahrávok13Nahrávanie hlasu13Počúvanie nahrávok13Odstránenie jednej alebo viacerých nahrávok13Prenos nahrávok do počítača136 Zobrazenie priečinka147 Nastavenia15Režim prehrávania15Nastavenia zvuku15Nastavenia displeja15Časovač vypnutia obrazovky15Jazyk15Informácie16Výrobné nastavenia168 Aktualizácia firmvéru pomocou programu Philips Device Manager179 Riešenie problémov1910 Technické údaje20Požiadavky na počítač20Size: 760 KBPages: 22Language: SlovenčinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Informazioni di sicurezza importanti4Manutenzione generale42 Il lettore7Contenuto della confezione7Software per PC compatibile con il lettore7File caricati nel lettore7Panoramica7Comandi7Schermata principale8Navigazione dalla schermata principale8Blocco/sblocco dei tasti8Promemoria del volume8Accensione/spegnimento dello schermo93 Guida introduttiva10Alimentazione10Accensione o spegnimento del lettore10Standby e spegnimento automatici104 Musica11Trasferimento dei file musicali sul lettore11Come trovare i file musicali sul lettore11Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano11Come trovare i file musicali in base alla cartella di file11Riproduzione di musica115 Registrazioni13Creazione di registrazioni13Registrazione vocale13Ascolto delle registrazioni13Eliminazione di una o più registrazioni13Caricamento di registrazioni sul computer136 Vista cartelle147 Impostazioni15Modalità di riproduzione15Impostazioni audio15Impostazioni del display15Timer spegn. schermo15Lingua16Informazioni16Impost. predefinite168 Aggiornamento del firmware tramite Philips Device Manager179 Risoluzione dei problemi1910 Dati tecnici20Requisiti per PC20Size: 755 KBPages: 22Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of Contents1 Fontos biztonsági tudnivalók4Általános karbantartás42 Az Ön új lejátszója7A doboz tartalma7PC szoftver a lejátszóhoz7A lejátszóra feltöltött fájlok7Áttekintés7Vezérlők7Kezdőképernyő8Navigálás a kezdőképernyőn8A gombok zárolása/feloldása8Hangerő emlékeztető8A kijelző be-/kikapcsolása93 Kezdő lépések10Töltés10A lejátszó be- vagy kikapcsolása10Automatikus készenlét és kikapcsolás104 Zene11Zenei fájlok átvitele a lejátszóra11Zene keresése a lejátszón11Zene keresése a zeneszámok adatai alapján11Zene keresése mappák alapján11Zenelejátszás115 Felvételek13Felvételeket készítése13Hangfelvétel13Felvételek meghallgatása13Egy vagy több felvétel törlése13Felvételek feltöltése a számítógépre136 Mappanézet147 Beállítások15Lejátszási mód15Hangbeállítások15Megjelenítési beállítások15Képernyő-kikapcsoló időzítő15Nyelv15Adatok16Gyári beállítások168 Firmware frissítése a Philips Device Manager segítségével179 Hibakeresés1910 Műszaki adatok20Rendszerkövetelmények20Size: 766 KBPages: 22Language: MagyarOpen manual
User ManualTable of Contents1 Belangrijke veiligheidsinformatie4Algemeen onderhoud42 Uw nieuwe speler7Wat zit er in de doos?7PC-software voor de speler7Bestanden op de speler7Overzicht7Bediening7Beginscherm8Navigeren op het beginscherm8Toetsen vergrendelen/ontgrendelen8Volumeherinnering8Scherm aan/uit93 Aan de slag10Opladen10De speler in- of uitschakelen10Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen104 Muziek11Muziek naar de speler overbrengen11Muziek vinden op de speler11Muziek vinden door middel van informatie over nummers11Muziek vinden door middel van de bestandsmap11Muziek afspelen115 Opnamen13Opnamen maken13Spraak opnemen13Opnamen beluisteren13Een of meerdere opnamen verwijderen13Uw opnamen naar een computer uploaden136 Mapweergave147 Instellingen15Afspeelmodus15Geluidinstellingen15Display-instellingen15Timer scherm uit15Taal15Informatie16Fabrieksinstellingen168 De firmware bijwerken met Philips Device Manager179 Problemen oplossen1910 Technische gegevens20PC-vereisten20Size: 751 KBPages: 22Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Informations de sécurité importantes4Entretien général42 Votre nouveau lecteur7Contenu de l'emballage7Logiciel PC pour le lecteur7Fichiers chargés sur le lecteur7Aperçu7Commandes7Écran d'accueil8Navigation à partir de l'écran d'accueil8Verrouillage/déverrouillage des boutons8Rappel sur le volume8Activation/désactivation de l'écran93 Prise en main10Charge10Mise sous/hors tension du lecteur10Mise en veille et arrêt automatiques104 Music11Transfert de musique sur le lecteur11Recherche de musique sur le lecteur11Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons11Recherche de musique par dossier11Lecture de musique115 Enregistrements13Réalisation d'enregistrements13Enregistrements vocaux13Écoute d'enregistrements13Suppression d'un ou plusieurs enregistrements13Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur136 Vue dossiers147 Réglages15Mode lecture15Réglages du son15Paramètres d'affichage15Programmateur d'arrêt15Langue15Information16Préréglages d’usine168 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager179 Dépannage1910 Données techniques20Configuration PC requise20Size: 758 KBPages: 22Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Tärkeitä turvallisuustietoja4Yleinen kunnossapito42 Uusi soittimesi7Toimituksen sisältö7Tietokoneohjelmisto soittimelle7Soittimeen ladatut tiedostot7Yleiskuvaus7Säätimet7Aloitusnäyttö8Aloitusnäytön selaaminen8Lukitse/avaa painikkeet8Muistutus äänenvoimakkuudesta8Näytön virran kytkeminen tai katkaiseminen83 Aloitus10Virran lataus10Käynnistä tai sammuta soitin.10Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu104 Musiikki11Tiedostojen siirtäminen soittimeen11Musiikin etsiminen soittimesta11Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella11Musiikin etsiminen tiedostokansioista11Toista musiikkia115 Tallenteet12Tallentaminen12Äänen tallentaminen12Tallenteiden kuunteleminen12Tallenteiden poistaminen12Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen126 Kansionäkymä137 Asetukset14Toistotila14Ääniasetukset14Näyttöasetukset14Näytön sammutusajastin14Kieli14Tiedot15Tehdasasetukset158 Päivitä laiteohjelmisto Philips Device Manager -ohjelmalla169 Vianmääritys1810 Tekniset tiedot19Tietokoneen laitevaatimukset19Size: 734 KBPages: 20Language: SuomiOpen manual
User ManualTable of Contents1. Svarbios pastabos apie saugumà36. Áraðymas14Bendroji prieþiûra3Áraðø kûrimas14Produkto iðmetimas5Garso/balso áraðymas14Radijo stoties áraðai142. Naujasis jûsø grotuvas7Áraðø klausymas14Kà rasite dëþutëje7Vieno ar daugiau áraðø iðtrynimas14Grotuve esanti programinë áranga7Áraðø perkëlimas á kompiuterá15Grotuve esantys failai7Apþvalga7Valdymas78. Nustatymai17Pagrindinis ekranas7Grojimo reþimas17Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas8Garso nustatymai17Garsumo priminimas8Ekrano nustatymai17Ekrano ájungimas/iðjungimas9Iðsijungimo laikmatis173. Pradëkite10Kalba17Grotuvo ákrovimas10Informacija17Grotuvo ájungimas/iðjungimas10Gamykliniai nustatymai18ir iðjungimas10Manager”194. Muzika11Muzikos ákëlimas ágrotuvà1110.Trikèiø ðalinimas21Suraskite muzikinius failus savo grotuve1111.Techniniai duomenys22Reikalavimai kompiuteriui22Muzikos radimas pagal failø aplankà11Grokite muzikà115. Radijas13Radijo stoèiø paieðka13Automatinë paieðka13Rankinë paieðka13Size: 660 KBPages: 24Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Información sobre seguridad importante4Mantenimiento general42 Su nuevo reproductor7Contenido de la caja7Software para PC del reproductor7Archivos cargados en el reproductor7Descripción general7Controles7Pantalla de inicio8Navegación a partir de la pantalla de inicio8Bloqueo/desbloqueo de los botones8Recordatorio de volumen8Encendido/apagado de la pantalla83 Introducción10Carga de alimentación10Encienda o apague el reproductor10Modo de espera y apagado automáticos104 Music11Transferencia de música al reproductor11Búsqueda de música en el reproductor11Búsqueda de música por información de canción11Búsqueda de música por carpeta de archivos11Reproducción de música115 Grabaciones13Cómo realizar grabaciones13Grabación de voz13Cómo escuchar las grabaciones13Eliminación de una o más grabaciones13Carga de grabaciones en el ordenador136 Vista de carpeta147 Ajustes15Modo de reproducción15Ajustes de sonido15Ajustes de pantalla15Temporizador de apagado de la pantalla15Idioma16Información16Ajustes de fábrica168 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager179 Solución de problemas1910 Información técnica20Requisitos del PC20Size: 753 KBPages: 22Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Important safety information4General maintenance42 Your new player7What's in the box7PC software for the player7Files loaded on the player7Overview7Controls7Home screen8Navigate from the Home screen8Lock/unlock the keys8Volume reminder8Screen on/off83 Get started9Charge power9Switch the player on or off9Automatic standby and shut-down94 Music10Transfer music to the player10Find music on the player10Find music by song information10Find music by file folder10Play music105 Recordings11Make recordings11Record voices11Listen to recordings11Delete one or more recordings11Upload your recordings to a computer116 Folder view127 Settings13Play mode13Sound settings13Display settings13Screen off timer13Language13Information13Factory settings148 Update the firmware through Philips Device Manager159 Troubleshooting1710 Technical data18PC requirements18Size: 743 KBPages: 20Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας4Γενική συντήρηση42 Το νέο σας player7Περιεχόμενα συσκευασίας7Λογισμικό υπολογιστή για τη συσκευή αναπαραγωγής7Αρχεία του player7Επισκόπηση7Χειριστήρια7Αρχική οθόνη8Πλοήγηση μέσω της Αρχικής οθόνης8Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κουμπιών8Υπενθύμιση έντασης ήχου8Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης93 Ξεκινήστε10Φόρτιση10Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής10Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση104 Μουσική12Μεταφορά μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής12Εύρεση μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής12Εύρεση μουσικής βάσει πληροφοριών τραγουδιού12Εύρεση μουσικής βάσει φακέλου αρχείων12Αναπαραγωγή μουσικής125 Εγγραφές14Δημιουργία εγγραφών14Εγγραφή φωνών14Ακρόαση εγγραφών14Διαγραφή μίας ή περισσότερων εγγραφών14Φόρτωση των εγγραφών σε υπολογιστή146 Προβολή φακέλων157 Ρυθμίσεις16Λειτουργία αναπαραγωγής16Ρυθμίσεις ήχου16Ρυθμίσεις εμφάνισης16Χρο/πτης απενεργοποίησης οθόνης16Γλώσσα17Πληροφορίες17Εργοστ. ρυθμ.178 Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του Philips Device Manager189 Αντιμετώπιση προβλημάτων2010 Τεχνικά στοιχεία21Απαιτήσεις υπολογιστή21Size: 769 KBPages: 22Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Wichtige Sicherheitshinweise4Allgemeine Wartungshinweise42 Ihr neuer Player7Lieferumfang7PC-Software für den Player7Auf dem Player gespeicherte Dateien7Überblick7Steuerungen7Startbildschirm8Navigieren auf dem Startbildschirm8Sperren/Entsperren der Tasten8Lautstärkenerinnerung8Ein-/Ausschalten des Bildschirms93 Erste Schritte10Laden des Akkus10Ein- oder Ausschalten des Players10Automatisches Standby und Ausschalten104 Musik11Übertragen von Musik auf den Player11Suchen von Musik auf dem Player11Suchen von Musik nach Titelinformationen11Suchen von Musik nach Ordner11Musik wiedergeben115 Aufnahmen13Erstellen von Aufnahmen13Sprachaufnahmen13Wiedergeben von Aufnahmen13Löschen einer oder mehrerer Aufnahmen13Übertragen der Aufnahmen auf einen Computer136 Ordneransicht157 Einstellungen16Wiedergabemodus16Toneinstellungen16Displayeinstellungen16Display abschalten16Sprache16Informationen17Werkseinstellung178 Aktualisieren Sie die Firmware über Philips Device Manager189 Fehlerbehebung2010 Technische Daten21PC-Anforderungen21Size: 760 KBPages: 22Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Vigtige sikkerhedsoplysninger4Generel vedligeholdelse42 Din nye afspiller7Hvad er der i kassen7PC-software til afspilleren7Filer indlæst på afspilleren7Oversigt7Knapper7Startskærmbillede8Navigering fra startskærmbilledet8Lås/oplås knapperne8Lydstyrkepåmindelse8Skærm til/fra83 Kom godt i gang9Opladning9Tænd eller sluk afspilleren9Automatisk standby og nedlukning94 Musik10Overfør musik til afspilleren10Find musik på afspilleren10Find musik efter musiknummeroplysninger10Find musik efter mappe10Afspil musik105 Optagelser11Opret optagelser11Optag stemmer11Lyt til optagelser11Slet en eller flere optagelser11Overfør optagelserne til en computer116 Mappevisning127 Indstillinger13Play-tilstand13Lydindstillinger13Displayindstillinger13Timer til sluk for skærmen13Sprog13Information14Fabriksindstillinger148 Opdater firmwaren gennem Philips Device Manager159 Fejlfinding1710 Tekniske data18PC-krav18Size: 750 KBPages: 20Language: DanskOpen manual
User ManualTable of Contents1 Důležité bezpečnostní informace4Obecné informace o údržbě42 Váš nový přehrávač7Obsah balení7Počítačový software pro přehrávač7Soubory nahrané v přehrávači7Přehled7Ovládací prvky7Domovská obrazovka8Procházení z domovské obrazovky8Zamknutí/odemknutí tlačítek8Připomenutí hlasitosti8Zapnutí/vypnutí obrazovky93 Začínáme10Nabíjení10Zapnutí nebo vypnutí přehrávače10Automatický pohotovostní režim a vypnutí104 Hudba11Přenos hudby do přehrávače11Vyhledávání hudby v přehrávači11Vyhledávání hudby podle informací o skladbě11Vyhledávání hudby podle složky souboru11Přehrávání hudby115 Záznamy13Vytváření nahrávek13Nahrávání hlasového záznamu13Poslech nahrávek13Odstranění jednoho nebo více záznamů13Odeslání nahrávek do počítače136 Prohlížení složek147 Nastavení15Režim přehrávání15Nastavení zvuku15Nastavení displeje15Časovač vypnutí obrazovky15Jazyk15Informace16Tovární nastavení168 Aktualizace firmwaru pomocí aplikace Philips Device Manager179 Řešení problémů1910 Technické údaje20Požadavky na počítač20Size: 753 KBPages: 22Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Important safety information4General maintenance4Recycling the product62 Your new player8What's in the box8PC software for the player8Files loaded on the player8Overview8Controls8Home screen9Navigate from the Home screen9Lock/unlock the keys9Volume reminder9Screen on/off93 Get started11Charge power11Switch the player on or off11Automatic standby and shut-down114 Music12Transfer music to the player12Find music on the player12Find music by song information12Find music by file folder12Play music125 FM radio14Tune in to radio stations14Auto tune14Manual tune146 Recordings15Make recordings15Record voices15Record from the FM radio15Listen to recordings15Delete one or more recordings15Upload your recordings to a computer167 Folder view178 Settings18Play mode18Sound settings18Display settings18Screen off timer18Language18Information18Factory settings199 Update the firmware through Philips Device Manager2010 Troubleshooting2211 Technical data23PC requirements23Size: 742 KBPages: 24Language: EnglishOpen manual