User ManualTable of ContentsEnglish6Introduction6General description (Fig. 1)6Installation6For use at home6For use in the car7Operation7Warming of baby bottles7Warming of baby food jars8Keeping warm9Operation in the car9Maintenance9Cleaning9Guarantee & service10Technical Specifications10Trouble shooting10Dansk12Introduktion12Generel beskrivelse (fig. 1)12Installation12Brug hjemme12Brug i bilen13Funktion13Opvarmning af sutteflasker13Opvarmning af glas med babymad14Hold mælken/maden varm14Brug i bilen15Vedligeholdelse15Rengøring15Reklamationsret og service15Tekniske specifikationer16Fejlfinding16Deutsch18Einführung18Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)18Installation19Für den Gebrauch zu Hause19Für den Gebrauch im Auto19Betrieb19Erwärmen von Babyfläschchen19Erwärmen von Gläschen mit Babynahrung20Warmhalten21Betrieb im Auto21Wartung22Reinigung22Garantie und Kundendienst22Technische Daten22Fehlerbehebung23Ελληνικά25Εισαγωγή25Γενική περιγραφή (Εικ. 1)25Εγκατάσταση26Για χρήση στο σπίτι26Για χρήση στο αυτοκίνητο26Λειτουργία27Θέρμανση των μπιμπερό27Θέρμανση των βάζων βρεφικής τροφής28Διατήρηση θερμοκρασίας28Λειτουργία στο αυτοκίνητο29Συντήρηση29Καθαρισμός29Εγγύηση & σέρβις29Τεχνικές προδιαγραφές30Ανεύρεση προβλημάτων31Español32Introducción32Descripción general (fig. 1)32Instalación33Para uso doméstico33Para uso en el coche33Funcionamiento33Cómo calentar biberones33Cómo calentar tarros de comida para bebé34Cómo mantener la comida caliente35Funcionamiento en el coche35Mantenimiento36Limpieza36Garantía y servicio36Especificaciones técnicas36Resolución de problemas37Suomi39Johdanto39Laitteen osat (Kuva 1)39Asentaminen39Kotikäyttö39Käyttäminen autossa40Käyttäminen40Tuttipullojen lämmittäminen40Vauvanruokapurkkien lämmittäminen41Lämpötilan säilyttäminen41Käyttäminen autossa42Hoito42Puhdistaminen42Takuu & huolto42Tekniset tiedot43Vianmääritys43Français45Introduction45Description générale (fig. 1)45Installation46Utilisation à la maison46Utilisation dans la voiture46Utilisation46Réchauffage de biberons46Réchauffage de petits pots47Maintien au chaud48Utilisation dans la voiture48Entretien49Nettoyage49Garantie et service49Caractéristiques techniques49Dépannage50Italiano52Introduzione52Descrizione generale (fig. 1)52Installazione53Per l’uso a casa53Per l’uso in auto53Funzionamento54Riscaldamento di biberon54Riscaldamento di vasetti di pappa per bambini55Mantenimento della temperatura55Funzionamento in auto55Manutenzione56Pulizia56Garanzia e assistenza56Caratteristiche tecniche57Risoluzione dei guasti57Nederlands59Inleiding59Algemene beschrijving (fig. 1)59Installatie60Voor gebruik in huis60Voor gebruik in de auto60Bediening61Het verwarmen van babyflessen61Het verwarmen van potjes babyvoeding61Warm houden62Bediening in de auto62Onderhoud63Schoonmaken63Garantie & service63Technische specificaties63Problemen oplossen64Norsk66Innledning66Generell beskrivelse (fig. 1)66Installasjon66For bruk hjemme66For bruk i bilen67Bruk67Varme opp babyflasker67Varme opp glass med babymat68Holde varm69Bruk i bilen69Vedlikehold69Rengjøring69Garanti og service69Tekniske spesifikasjoner70Feilsøking70Português72Introdução72Descrição geral (fig. 1)72Instalação73Para utilizar em casa73Para utilizar no carro73Funcionamento73Aquecer biberões73Aquecer boiões de alimentos para bebé74Manter os alimentos quentes75Funcionamento no carro75Manutenção76Limpeza76Garantia e assistência76Especificações técnicas76Resolução de problemas77Svenska79Introduktion79Allmän beskrivning (Bild 1)79Installation79Användning hemma79Användning i bilen80Användning80Uppvärmning av nappflaskor80Uppvärmning av barnmatsburkar81Hålla maten varm82Användning i bilen82Underhåll82Rengöring82Garanti och service82Tekniska specifikationer83Felsökning83Türkçe85Giriş85Genel açıklamalar (Şek. 1)85Kurulum85Evde kullanım için85Arabada kullanım için86Çalıştırma86Bebek maması kutularının ısıtılması86Bebek maması kavanozlarının ısıtılması87Sıcak tutma87Arabada kullanım88Bakım88Temizleme88Garanti ve Servis88Teknik Spesifikasyonlar89Sorun giderme89Size: 709 KBPages: 94Languages: Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, TürkçeOpen manual