Philips Wake-up Light HF3463/01 User Manuals

Philips

Product codes

HF3463/01

User Manual (Português, English, Dansk, ...)Leaflet (English)

User Manual (HF3463/01)

Table of Contents

English
6
- Introduction
  6
  - Light and the biological clock
    6
  - The effects of the Wake-up Light
    6
    - Danger
      7
    - Warning
      7
    - Caution
      7
    - General
      7
- General description (Fig. 1)
  6
- Important
  7
  - Electromagnetic fields (EMF)
    8
- Preparing for use
  8
  - Installation
    8
  - Setting the clock time
    8
- Using the appliance
  9
- Cleaning and maintenance
  11
- Replacement
  12
  - Replacing the lamp
    12
- Environment
  12
- Guarantee and service
  12
  - Guarantee restrictions
    12
  - Specifications
    12
- Troubleshooting
  13
Dansk
16
- Introduktion
  16
  - Lys og det biologiske ur
    16
  - Virkningerne ved Wake-up Light
    16
    - Fare
      17
    - Advarsel
      17
    - Forsigtig
      17
    - Generelt
      18
- Generel beskrivelse (fig. 1)
  16
- Vigtigt
  17
  - Elektromagnetiske felter (EMF)
    18
- Klargøring
  18
  - Installation
    18
  - Indstilling af klokkeslæt
    18
- Sådan bruges apparatet
  19
- Rengøring og vedligeholdelse
  21
- Udskiftning
  22
  - Udskiftning af pæren
    22
- Miljøhensyn
  22
- Reklamationsret og service
  22
  - Gældende forbehold i reklamationsretten
    22
  - Specifikationer
    22
- Fejlfinding
  23
Deutsch
25
- Einführung
  25
  - Licht und die “biologische Uhr”
    25
  - Die Wirkung des Wake-up Lights
    25
    - Gefahr
      26
    - Warnhinweis
      26
    - Achtung
      26
    - Allgemeines
      27
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  25
- Wichtig
  26
  - Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
    27
- Für den Gebrauch vorbereiten
  27
  - Installation
    27
  - Die Uhrzeit einstellen
    27
- Das Gerät benutzen
  28
- Reinigung und Wartung
  31
- Ersatz
  31
  - Die Lampe austauschen
    31
- Umweltschutz
  32
- Garantie und Kundendienst
  32
  - Garantieeinschränkungen
    32
  - Technische Daten
    32
- Fehlerbehebung
  32
Español
35
Suomi
45
- Johdanto
  45
  - Valo ja biologinen kello
    45
  - Wake-up Light -herätysvalon vaikutukset
    45
    - Vaara
      46
    - Tärkeää
      46
    - Varoitus
      46
    - Yleistä
      46
- Laitteen osat (Kuva 1)
  45
- Tärkeää
  46
  - Sähkömagneettiset kentät (EMF)
    47
- Käyttöönotto
  47
  - Asentaminen
    47
  - Kellonajan asettaminen
    47
- Käyttö
  47
  - Herätyksen asettaminen
    47
  - Herätyksen kytkentä ja sammutus
    49
    - Lisäaika
      49
    - Valotehon säätäminen herätysvaiheen aikana
      49
  - Näytön kirkkauden säätäminen
    49
  - 3 painike
    49
  - Lukulamppu
    49
  - Radio
    50
  - Sähkökatkokset
    50
  - Nollaus
    50
- Puhdistus ja hoito
  50
- Varaosat
  50
  - Lampun vaihtaminen
    51
- Ympäristöasiaa
  51
- Takuu ja huolto
  51
  - Takuun rajoitukset
    51
  - Tekniset tiedot
    51
- Vianmääritys
  51
Français
54
- Introduction
  54
  - La lumière et l’horloge biologique
    54
  - Effets de l’Éveil lumière
    54
    - Danger
      55
    - Avertissement
      55
    - Attention
      55
    - Général
      56
- Description générale (fig. 1)
  54
- Important
  55
  - Champs électromagnétiques (CEM)
    56
- Avant utilisation
  56
  - Installation
    56
  - Réglage de l’heure du réveil
    56
- Utilisation de l’appareil
  57
- Nettoyage et entretien
  60
- Remplacement
  60
  - Remplacement de l’ampoule
    60
- Environnement
  61
- Garantie et service
  61
  - Limitation de garantie
    61
  - Caractéristiques
    61
- Dépannage
  61
Italiano
64
Nederlands
74
- Inleiding
  74
  - Licht en de biologische klok
    74
  - De effecten van de Wake-up Light
    74
    - Gevaar
      75
    - Waarschuwing
      75
    - Let op
      75
    - Algemeen
      76
- Algemene beschrijving (fig. 1)
  74
- Belangrijk
  75
  - Elektromagnetische velden (EMV)
    76
- Klaarmaken voor gebruik
  76
  - Installatie
    76
  - De kloktijd instellen
    76
- Het apparaat gebruiken
  77
  - De wekfunctie instellen
    77
  - De wekfunctie in- of uitschakelen
    78
    - Sluimeren
      78
    - De lichtintensiteit aanpassen tijdens de wekfase
      79
  - De helderheid van het display aanpassen
    79
  - 3 knop
    79
  - Leeslamp
    79
  - Radio
    79
  - Stroomstoring
    79
  - Resetten
    80
- Schoonmaken en onderhoud
  80
- Vervangen
  80
  - De lamp vervangen
    80
- Milieu
  80
- Garantie en service
  81
  - Garantiebeperkingen
    81
  - Specificaties
    81
- Problemen oplossen
  81
Norsk
84
- Innledning
  84
  - Lys og den biologiske klokken
    84
  - Effektene av Wake-up Light
    84
    - Fare
      85
    - Advarsel
      85
    - Viktig
      85
    - Generelt
      85
- Generell beskrivelse (fig. 1)
  84
- Viktig
  85
  - Elektromagnetiske felt (EMF)
    86
- Før bruk
  86
  - Installasjon
    86
  - Stille inn klokketid
    86
- Bruke apparatet
  87
  - Stille inn alarmen
    87
  - Slå alarmen på eller av
    88
    - Slumring
      88
    - Justere lysintensiteten i løpet av vekkefasen.
      88
  - Justere lysstyrken på skjermen
    88
  - 3 -knapp
    88
  - Leselampe
    89
  - Radio
    89
  - Strømbrudd
    89
  - Tilbakestille
    89
- Rengjøring og vedlikehold
  89
- Utskifting
  89
  - Bytte ut lampen
    90
- Miljø
  90
- Garanti og service
  90
  - Begrensninger i garantien
    90
  - Spesifikasjoner
    90
- Feilsøking
  91
Português
93
- Introdução
  93
  - A luz e o relógio biológico
    93
  - Os efeitos do Wake-up Light
    93
    - Perigo
      94
    - Aviso
      94
    - Atenção
      94
    - Geral
      95
- Descrição geral (fig. 1)
  93
- Importante
  94
  - Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
    95
- Preparação
  95
  - Instalar
    95
  - Acerto do relógio
    95
- Utilizar o aparelho
  96
- Limpeza e manutenção
  99
- Substituição
  99
  - Substituir a lâmpada
    99
- Ambiente
  99
- Garantia e assistência
  99
  - Restrições à garantia
    100
  - Especificações
    100
- Resolução de problemas
  100
Русский
103
Svenska
114
- Introduktion
  114
  - Ljus och den biologiska klockan
    114
  - Wake-up Lights effekter
    114
    - Fara
      115
    - Varning
      115
    - Var försiktig
      115
    - Allmänt
      116
- Allmän beskrivning (Bild 1)
  114
- Viktigt
  115
  - Elektromagnetiska fält (EMF)
    116
- Förberedelser inför användning
  116
  - Installation
    116
  - Ställa in klocktiden
    116
- Använda apparaten
  117
  - Ställa in larmet
    117
    - Ställa in alarmtiden
      117
    - Ställa in ljudet och ljudnivån
      117
    - Ställa in ljusintensitetsnivån
      117
    - Snabb alarmkontroll
      117
  - Slå på och stänga av alarmet
    118
    - Snooze
      118
    - Justera ljusintensiteten under väckningsfasen
      118
  - Justera teckenfönstrets ljusstyrka
    118
  - 3 -knapp
    118
  - Läslampa
    119
  - Radio
    119
  - Strömavbrott
    119
  - Återställa
    119
- Rengöring och underhåll
  119
- Byten
  120
  - Byta ut lampan
    120
- Miljön
  120
- Garanti och service
  120
  - Garantibegränsningar
    120
  - Specificationer
    120
- Felsökning
  121
Türkçe
123
- Giriş
  123
  - Işık ve biyolojik saat
    123
  - Uyandırma Işığının etkileri
    123
    - Tehlike
      124
    - Uyarı
      124
    - Dikkat
      124
    - Genel
      125
- Genel açıklamalar (Şek. 1)
  123
- Önemli
  124
  - Elektromanyetik alanlar (EMF)
    125
- Cihazın kullanıma hazırlanması
  125
  - Kurulum
    125
  - Saatin ayarlanması
    125
- Cihazın kullanımı
  126
  - Alarmın ayarlanması
    126
  - Alarmın açılması ve kapatılması
    127
    - Erteleme
      127
    - Uyandırma aşamasında ışık yoğunluğunun ayarlanması
      127
  - Ekran parlaklığının ayarlanması
    127
  - 3 düğme
    127
  - Okuma lambası
    128
  - Radyo
    128
  - Elektrik kesintisi
    128
  - Sıfırlama
    128
- Temizlik ve bakım
  128
- Değiştirme
  129
  - Lambanın değiştirilmesi
    129
- Çevre
  129
- Garanti ve servis
  129
  - Garanti sınırlamaları
    129
  - Veriler
    129
- Sorun giderme
  130

User Manual (HF3463/01)

Size:

2.18 MB
Pages:

136
Languages:

Português, English, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Русский, Svenska, Türkçe

Leaflet (HF3463/01)

Leaflet (HF3463/01)

Size:

315 KB
Pages:

2
Language:

English