Data Sheet (DL-LED163)Table of Contents1. Introduzione32. Uso previsto43. Spiegazione dei simboli44. Avvertenze di sicurezza55. Descrizione delle caratteristiche6Canali DMX66. Fornitura77. Elementi di collegamento e controlli78. Montaggio89. Connettore DMX9a) Collegamento di un controller DMX9b) Realizzazione di una catena master-slave1010. Collegamento alla rete1011. Funzionamento11a) Impostazione della modalità di funzionamento11b) Funzionamento standalone12c) Funzionamento master-slave12d) Funzionamento DMX1212. Manutenzione14a) Pulizia14b) Sostituzione del fusibile1413. Risoluzione dei problemi1514. Precauzioni d‘uso1615. Smaltimento1616. Dati tecnici17Size: 200 KBPages: 18Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (DL-LED163)Table of Contents1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Symbolerklärung44. Sicherheitshinweise55. Featurebeschreibung6DMX-Kanäle6DMX channels6Canaux DMX6DMX-kanalen66. Lieferumfang77. Anschluss- und Bedienelemente78. Montage89. DMX-Anschluss9a) Anschluss eines DMX-Controllers9b) Aufbau einer Master-Slave-Kette1010. Netzanschluss1011. Bedienung11a) Einstellung der Betriebsart11b) Stand-Alone-Betrieb12c) Master-Slave-Betrieb12d) DMX-Betrieb1212. Wartung14a) Reinigung14b) Sicherungswechsel1413. Behebung von Störungen1514. Handhabung1615. Entsorgung1616. Technische Daten171. Introduction192. Intended Use203. Symbols204. Safety Information215. Features226. Scope of Delivery237. Connection and Control Elements238. Installation249. DMX Connection25a) Connection of a DMX Controller25b) Setting up a Master-Slave Chain2610. Mains Connection2611. Operation27a) Setting the Operating Mode27b) Stand-Alone Operation28c) Master-Slave Mode28d) DMX mode2812. Maintenance30a) Cleaning30b) Fuse Replacement3013. Troubleshooting3114. Handling3215. Disposal3216. Technical Data331. Introduction352. Utilisation conforme363. Explication des symboles364. Consignes de sécurité375. Description des fonctions386. Étendue de la livraison397. Éléments de raccordement et de commande398. Montage409. Raccordement DMX41a) Raccordement d’un contrôleur DMX41b) Structure d’une chaîne maître-esclave4210. Raccordement au réseau4211. Utilisation43a) Réglage du mode de fonctionnement43b) Mode autonome44c) Mode maître/esclave44d) Mode DMX4412. Entretien46a) Nettoyage46b) Remplacement des fusibles4613. Dépannage4714. Manipulation4815. Élimination4816. Caractéristiques techniques491. Inleiding512. Voorgeschreven gebruik523. Verklaring van symbolen524. Veiligheidsaanwijzingen535. Eigenschappen546. Leveringsomvang557. Aansluitings- en bedieningselementen558. Montage569. DMX-aansluiting57a) Aansluiting van een DMX-controller57b) Opbouw van een master-slave ketting5810. Netaansluiting5811. Bediening59a) Instelling van de bedrijfsmodus59b) Stand-alone-modus60c) Master-slave-modus60d) DMX-modus6012. Onderhoud62a) Reiniging62b) Vervangen van zekeringen6213. Verhelpen van storingen6314. Gebruik6415. Verwijderen6416. Technische gegevens65Size: 716 KBPages: 66Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
Data Sheet (DL-LED163)Table of Contents1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Objaśnienie symboli44. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa55. Opis urządzenia6Kanały DMX66. Zakres dostawy77. Gniazda i elementy obsługi78. Montaż89. Podłączenie DMX9a) Podłączenie kontrolera DMX9b) Budowa łańcucha Master-Slave1010. Podłączenie zasilania1011. Obsługa11a) Ustawienie trybu pracy11b) Tryb Stand-Alone12c) Tryb Master-Slave12d) Tryb DMX1212. Konserwacja14a) Czyszczenie14b) Wymiana bezpiecznika1413. Usuwanie zakłóceń1514. Obchodzenie się z urządzeniem1615. Utylizacja1616. Dane techniczne17Size: 217 KBPages: 18Language: Język polskiOpen manual
