Renkforce R-2000U STEREO-RECEIVER User Manuals

Renkforce

Product codes

29265c4

Data Sheet (Italiano)Data Sheet (Język polski)Data Sheet (Deutsch, English, Français, ...)

Data Sheet (29265c4)

Table of Contents

Data Sheet (29265c4)

Size:

299 KB
Pages:

32
Language:

Italiano

Data Sheet (29265c4)

Table of Contents

Data Sheet (29265c4)

Size:

303 KB
Pages:

32
Language:

Język polski

Data Sheet (29265c4)

Table of Contents

1. Einführung
3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
4
3. Symbol-Erklärung
4
4. Lieferumfang
4
5. Sicherheitshinweise
5
6. Batterie-/Akkuhinweise
6
7. Produkt-Eigenschaften
7
8. IR-Fernbedienung
8
9. Anschlüsse und Bedienelemente
10
10. Aufstellung
12
11. Batterien einlegen, Batteriewechsel
12
12. Anschluss
13
a) Anschluss von Geräten an die Cinchbuchsen
13
b) Lautsprecherausgänge
16
c) FM-Antenne (UKW)
17
d) AM-Antenne (MW)
17
e) Anschluss der Netzversorgung
18
f) Kopfhörer
18
13. Bedienung
19
a) Ein-/Ausschalten, Standby
19
b) Lautstärke einstellen
19
c) Stummschaltung
20
d) Balance einstellen
20
e) Eingang auswählen
20
f) Sendersuche/Preset
21
g) Speichern eines Senders
21
h) Auswählen eines Senderspeichers
22
i) RDS-System
22
j) Interner Equalizer
24
k) Externer Equalizer
24
l) Surround-Sound
24
m) Aufnahmefunktion
25
n) Wiedergabe von USB-Datenträger
25
14. Handhabung
26
15. Wartung und Reinigung
26
16. Entsorgung
27
a) Allgemein
27
b) Batterien und Akkus
27
17. Behebung von Störungen
28
18. Technische Daten
30
a) Receiver
30
b) IR-Fernbedienung
30
1. Introduction
32
2. Intended Use
33
3. Explanation of Symbols
33
4. Scope of Delivery
33
5. Safety Information
34
6. Notes on Batteries/Rechargeable Batteries
35
7. Product Properties
36
8. IR Remote Control
37
9. Connections and Control Elements
39
10. Set-Up
41
11. Inserting Batteries, Battery Change
41
12. Connection
42
a) Connection of Devices to the Cinch Sockets
42
b) Speaker outputs
45
c) FM Aerial (FM)
46
d) AM Aerial (AM)
46
e) Connecting the power supply
47
f) Headphones
47
13. Operation
48
a) Switching On/Off, Standby
48
b) Setting the Volume
48
c) Mute switch
49
d) Setting Balance
49
e) Selecting the Input
49
f) Station Search/Preset
50
g) Saving a Station
50
h) Selection of a Station Memory
51
i) RDS-System
51
j) Internal Equalizer
53
k) External Equalizer
53
l) Surround-Sound
53
m) Recording Function
54
n) Playback from USB Data Carrier
54
14. Handling
55
15. Maintenance and Cleaning
55
16. Disposal
56
a) General Information
56
b) Batteries and Rechargeable Batteries
56
17. Troubleshooting
57
18. Technical Data
59
a) Receiver
59
b) IR Remote Control
59
1. Introduction
61
2. Utilisation conforme
62
3. Explication des symboles
62
4. Étendue de la livraison
62
5. Consignes de sécurité
63
6. Remarques spécifiques aux piles et batteries
64
7. Caractéristiques du produit
65
8. Télécommande infrarouge
66
9. Prises et éléments de commande
68
10. Installation
70
11. Insertion et remplacement des piles
70
12. Raccordement
71
a) Raccordement d’appareils aux prises RCA
71
b) Sorties des haut-parleurs
74
c) Antenne FM
75
d) Antenne AM
75
e) Raccordement de l’alimentation électrique
76
f) Casque d’écoute
76
13. Utilisation
77
a) Marche / arrêt, veille
77
b) Réglage du volume
77
c) Fonction Muet
78
d) Réglage de la balance
78
e) Sélection de l’entrée
78
f) Recherche des stations / présélection
79
g) Mémorisation d’une station
79
h) Sélection de la plage d’une station
80
i) Système RDS
80
j) Égaliseur interne
82
k) Égaliseur externe
82
l) Son Surround
82
m) Fonction d’enregistrement
83
n) Lecture à partir d’un support de données USB
83
14. Manipulation
84
15. Entretien et nettoyage
84
16. Élimination
85
a) Généralités
85
b) Piles et batteries
85
17. Dépannage
86
18. Caractéristiques techniques
88
a) Récepteur
88
b) Télécommande infrarouge
88
1. Inleiding
90
2. Voorgeschreven gebruik
91
3. Verklaring van symbolen
91
4. Leveringsomvang
91
5. Veiligheidsaanwijzingen
92
6. Batterij-/accuvoorschriften
93
7. Producteigenschappen
94
8. IR-afstandsbediening
95
9. Aansluitingen en bedieningselementen
97
10. Opstelling
99
11. Batterijen plaatsen/vervangen
99
12. Aansluiten
100
a) Apparaten aan de cinchbussen aansluiten
100
b) Luidsprekeruitgangen
103
c) FM-antenne (UKW)
104
d) AM-antenne (MW)
104
e) Voedingsspanning aansluiten
105
f) Koptelefoon
105
13. Bediening
106
a) In-/uitschakelen, stand-by
106
b) Volume instellen
106
c) MUTE-functie
107
d) Balance instellen
107
e) Ingang selecteren
107
f) Zenders zoeken/preset
108
g) Zender opslaan
108
h) Zendergeheugenplaats selecteren
109
i) RDS-systeem
109
j) Interne equalizer
111
k) Externe equalizer
111
l) Surround Sound
111
m) Opnamefunctie
112
n) USB-gegevensdrager weergeven
112
14. Gebruik
113
15. Onderhoud en reiniging
113
16. Verwijderen
114
a) Algemeen
114
b) Batterijen en accu´s
114
17. Verhelpen van storingen
115
18. Technische gegevens
117
a) Receiver
117
b) IR-afstandsbediening
117

Data Sheet (29265c4)

Size:

2.36 MB
Pages:

120
Languages:

Deutsch, English, Français, Nederlands