User ManualTable of ContentsRecording Form for Machine Model and Serial Number1Work Area Safety2Tool Use and Care2Machine Safety3Description4Standard Equipment4Preparing Machine for Cable Operation4Operating Machine Using Cables6Stopping Engine/Generator7Operating Machine Using Rods7Driver Jaws8Drive Chain8Wheels8Wiring Diagram9Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de la machine11Sécurité du chantier13Utilisation et entretien de l’appareil13Sécurité de la machine14Description15Equipements standards16Préparation de la machine pour l’utilisation des câbles16Utilisation de la machine avec câbles18Arrêt du moteur/groupe électrogène19Utilisation de la machine avec tringles20Mâchoires d’entraînement21Chaîne d’entraînement21Roues21Schéma électrique22Formulario para Apuntar el Modelo y el Número de Serie de la Máquina23Seguridad de la Zona de Trabajo25Seguridad Personal25Uso y Cuidado de la Herramienta25Servicio25Seguridad de la Máquina26Descripción27Equipo Estándar28Preparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable28Arranque del Motor/Generador30El Funcionamiento de la Máquina Usando Cables30Extracción del Cable de La Tubería31Detener el Motor/Generador31Preparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable31Funcionamiento de la Máquina Usando Varillas32Detener el Motor/Generador33Mandíbulas del Accionamiento33Pieza Fundida y Cojinete Principal del Embrague33Cadena de Accionamiento33Cadena y Embrague33Ruedas33Motor/Generador33Diagrama de Cacbleado34Size: 567 KBPages: 39Languages: English, Français, EspañolOpen manual