User ManualTable of ContentsWork Area2Tool Use and Care2Hydraulic Hose2Hydraulic Cylinder3Description3Standard Equipment4Tool Assembly And Inspection4Operating Instructions5Set-Up To Punch 3/4″ Through 4″ Holes5Using Model HF-18 Foot Pump6Lubrication6Bleeding Air From System7Draining And Flushing The Reservoir7Tool Storage7Service And Repair8Troubleshooting9Chantier13Utilisation et entretien de l’appareil13Flexible hydraulique14Cylindre hydraulique14Description14Equipements de base15Assemblage et inspection de l’appareil16Utilisation de l’appareil16Montage pour le décochage de trous de 1/2 po17Montage pour le décochage de trous de 3/4 po jusqu’a 4 po17Utilisation de la pompe manuelle type H-1818Utilisation de la pompe à pédale type HF-1818Lubrification18Purge du système18Vindange et rinçage du réservoir19Rangement de l’appareil19Entretien et réparations19Dépannage21Zona de trabajo25Seguridad personal25Uso y cuidado de la herramienta25Servicio25Manguera hidráulica26Bomba hidráulica26Cilindro hidráulico26Descripción26Equipo estándar27Ensamblaje y revisión de la herramienta28Instrucciones para el funcionamiento29Preparativos para perforar agujeros de 1/2 pulgada29Preparativos para perforar agujeros de 3/4 pulgada hasta 4 pulgadas29Uso de la bomba de mano Modelo H-1830Uso de la bomba de pie Modelo HF-1830Lubricación30Limpieza periódica30Purga del aire31Revisión del nivel del líquido hidráulico31Vaciado y purga del depósito de aceite31Cómo volver a llenar el depósito31Almacenamiento de la herramienta32Servicio y reparaciones32Detección de averías33Size: 311 KBPages: 39Languages: English, Français, EspañolOpen manual
