Data SheetTable of ContentsSAFETY INSTRUCTIONS6FIRST INSTALLATION10MANUAL RINSE CYCLE11FIRST ESPRESSO / COFFEE12MY FAVORITE ESPRESSO12ADJUSTING THE CERAMIC COFFEE GRINDER13FROTHING MILK14HOT WATER15DESCALING16ACCIDENTAL INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE19BREW GROUP CLEANING20AUTOMATIC MILK FROTHER CLEANING21WARNING SIGNALS (YELLOW COLOUR)24WARNING SIGNALS (RED COLOUR)25MAINTENANCE PRODUCTS26NORME DI SICUREZZA8PRIMA INSTALLAZIONE10CICLO DI RISCIACQUO MANUALE11PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ12IL MIO ESPRESSO IDEALE12REGOLAZIONE MACINACAFFÈ IN CERAMICA13COME MONTARE IL LATTE14ACQUA CALDA15DECALCIFICAZIONE16INTERRUZIONE ACCIDENTALE DEL CICLO DI DECALCIFICAZIONE19PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ20PULIZIA MONTALATTE AUTOMATICO21SEGNALI DI AVVISO (GIALLO)24SEGNALI DI ALLARME (ROSSO)25PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE26SICHERHEITSHINWEISE28ERSTE INBETRIEBNAHME32MANUELLER SPÜLZYKLUS33ERSTER ESPRESSO / KAFFEE34MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO34EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK35MILCH AUFSCHÄUMEN36HEISSWASSER37ENTKALKEN38UNBEABSICHTIGTE UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS41REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE42REINIGUNG AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER43HINWEISSIGNALE (GELB)46ALARMSIGNALE (ROT)47PFLEGE-PRODUKTE48CONSIGNES DE SÉCURITÉ30PREMIÈRE INSTALLATION32CYCLE DE RINÇAGE MANUEL33PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ34MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL34RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE35COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT36EAU CHAUDE37DÉTARTRAGE38INTERRUPTION ACCIDENTELLE DU CYCLE DE DÉTARTRAGE41NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION42NETTOYAGE DU MOUSSEUR À LAIT AUTOMATIQUE43SIGNAUX D'AVERTISSEMENT (JAUNE)46SIGNAUX D'ALARME (ROUGE)47PRODUITS POUR L'ENTRETIEN48NORMAS DE SEGURIDAD50PRIMERA INSTALACIÓN54CICLO DE ENJUAGUE MANUAL55PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ56MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL56REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ DE CERÁMICA57CÓMO MONTAR LECHE58AGUA CALIENTE59DESCALCIFICACIÓN60INTERRUPCIÓN ACCIDENTAL DEL CICLO DE DESCALCIFICACIÓN63LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ64LIMPIEZA DEL MONTADOR DE LECHE AUTOMÁTICO65SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)68SEÑALES DE ALARMA (ROJO)69PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO70NORMAS DE SEGURANÇA52PRIMEIRA INSTALAÇÃO54CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL55PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ56O MEU EXPRESSO IDEAL56AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ EM CERÂMICA57COMO BATER O LEITE58ÁGUA QUENTE59DESCALCIFICAÇÃO60INTERRUPÇÃO ACIDENTAL DO CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO63LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ64LIMPEZA DO BATEDOR DE LEITE AUTOMÁTICO65SINAIS DE AVISO (AMARELO)68SINAIS DE ALARME (VERMELHO)69PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO70Size: 12.3 MBPages: 72Languages: Français, Italiano, EspañolOpen manual
Data SheetTable of ContentsSÄKERHETSANVISNINGAR6FÖRSTA INSTALLATIONEN10MANUELL SKÖLJNINGSCYKEL11FÖRSTA ESPRESSON / KAFFEN12MIN IDEALISKA ESPRESSO12REGLERING AV KAFFEKVARN I KERAMIK13SKUMMA MJÖLK14VARMVATTEN15AVKALKNING16OFRIVILLIGT AVBROTT I AVKALKNINGSCYKELN19RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN20RENGÖRING AV DEN AUTOMATISKA MJÖLKSKUMMAREN21VARNINGSSIGNALER (GULA)24VARNINGSSIGNALER (RÖDA)25UNDERHÅLLSPRODUKTER26VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN8EERSTE INSTALLATIE10HANDMATIGE SPOELCYCLUS11EERSTE ESPRESSO / KOFFIE12MIJN IDEALE ESPRESSO12INSTELLING VAN DE KERAMISCHE KOFFIEMOLEN13MELK OPSCHUIMEN14HEET WATER15ONTKALKING16ONVERWACHTE ONDERBREKING VAN DE ONTKALKINGSCYCLUS19REINIGING VAN DE ZETGROEP20REINIGING AUTOMATISCHE MELKOPSCHUIMER21WAARSCHUWINGSSIGNALEN (GEEL)24ALARMMELDINGEN (ROOD)25ONDERHOUDSPRODUCTEN26SIKKERHETSINDIKASJONER28FØRSTE INSTALLASJON32MANUELL SKYLLESYKLUS33FØRSTE ESPRESSO/KAFFE34MIN FAVORITTESPRESSO34REGULERING AV KERAMISK KAFFEKVERN35SKUMME MELK36VARMT VANN37AVKALKING38UTILSIKTET AVBRYTELSE AV AVKALKINGSSYKLUSEN41RENGJØRING AV KAFFEENHET42RENGJØRING AV AUTOMATISK MELKESKUMMER43VARSELSIGNALER (GUL)46VARSELSIGNALER (RØD)47VEDLIKEHOLDSPRODUKTER48TURVAMÄÄRÄYKSET30ENSIMMÄINEN ASENNUS32MANUAALINEN HUUHTELUJAKSO33ENSIMMÄINEN ESPRESSO / KAHVI34OMA PARAS ESPRESSOKAHVINI34KERAAMISEN KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN35MAIDON VAAHDOTTAMINEN36KUUMA VESI37KALKINPOISTO38KALKINPOISTOJAKSON VAHINGOSSA TAPAHTUNUT KESKEYTTÄMINEN41KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS42AUTOMAATTISEN MAIDONVAAHDOTTIMEN PUHDISTUS43VAROITUSMERKIT (KELTAINEN)46VAROITUSMERKIT (PUNAINEN)47HUOLTOTUOTTEET48SIKKERHEDSANVISNINGER50FØRSTE INSTALLATION54MANUEL SKYLLECYKLUS55FØRSTE ESPRESSO / KAFFE56MIN FAVORITESPRESSO56JUSTERING AF DEN KERAMISKE KAFFEKVÆRN57SÅDAN SKUMMER DU MÆLK58VARMT VAND59AFKALKNING60UTILSIGTET AFBRYDELSE AF AFKALKNINGSCYKLUSSEN63RENGØRING AF KAFFEENHED64RENGØRING AF AUTOMATISK MÆLKESKUMMER65ADVARSELSSIGNALER (GUL)68ADVARSELSSIGNALER (RØD)69PRODUKTER TIL VEDLIGEHOLDELSE70ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ52ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ54ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΚΠΛΥΣΗΣ55ΠΡΩΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ / ΚΑΦΕΣ56ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ56ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΜΥΛΟΥ57ΠΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΑΦΡΟΓΑΛΑ58ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ59ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ60ΤΥΧΑΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ63ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΦΕ64ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΦΡΟΓΑΛΑ65ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ (ΚΙΤΡΙΝΟ)68ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ (ΚΟΚΚΙΝΟ)69ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ70Size: 10.9 MBPages: 72Languages: Svenska, Suomi, DanskOpen manual
