User ManualTable of ContentsTable of Contents5Getting Started7About AIBO Life8About AIBO-ware8AIBO’s autonomous activities8AIBO is a robot. Why does it have to be raised?9AIBO’s modes and conditions10AIBO’s emotions14AIBO’s instincts15Getting to know AIBO16Living with AIBO19Charging AIBO’s battery pack20When you want to charge AIBO20When AIBO wants to be charged21Sleeping and waking up22When you want AIBO to sleep22When AIBO wants to sleep23Waking AIBO23Waking AIBO at a specified time24Communicating with AIBO25From you to AIBO26Communicating by touch26Communicating visually28Communicating by voice29Helping AIBO to get up31Having AIBO take a photo32From AIBO to you34Lights34Sounds36Gestures36Raising AIBO39Growing up40Babyhood40The later stages42Finding out AIBO’s maturation stage44Learning45Learning what is good and what is bad45Learning its name46Learning its name (flow)47Additional information49Notes on use50Service procedure52Troubleshooting53Table des matières59Présentation61A propos d’AIBO Life62A propos des AIBO-wares62Activités autonomes d’AIBO62AIBO est un robot. Pourquoi faut-il l’éduquer ?63Modes et conditions d’AIBO64Emotions d’AIBO68Instincts d’AIBO69Présentation d’AIBO70Vivre avec AIBO73Charge du bloc batterie d’AIBO74Lorsque vous souhaitez charger AIBO74Lorsque qu’AIBO souhaite être chargé75Dormir et se réveiller76Lorsque vous souhaitez qu’AIBO dorme76Lorsque qu’AIBO souhaite dormir77Réveiller AIBO77Réveiller AIBO à une heure précise78Communiquer avec AIBO79De vous à AIBO80Communication par contact tactile80Communication visuelle82Communication par la voix83Aider AIBO à se lever85AIBO prend une photo86D’AIBO à vous88Voyants lumineux88Tonalités sonores90Mouvements90Eduquer AIBO93Croissance94Première enfance94Les étapes ultérieures96Définir le niveau de maturité d’AIBO98Apprentissage99Apprendre le bon et le mauvais99Apprendre son nom100Apprendre son nom101Informations complémentaires103Remarques concernant l’utilisation104Dépannage106Inhalt113Vorbereitungen115Wissenswertes zu AIBO Life116AIBO-Ware116AIBOs eigenständige Aktivitäten116AIBO ist ein Roboter. Warum muss er noch erzogen werden?117AIBOs verschiedene Modi118AIBOs Gefühle122AIBOs Instinkte123Was ist AIBO?124Leben mit AIBO127Laden von AIBOs Akku128Wenn Sie AIBO aufladen möchten128Wenn AIBO aufgeladen werden möchte129Schlafen und Aufwachen130Wenn AIBO schlafen soll130Wenn AIBO schlafen möchte131Wecken von AIBO131Wecken von AIBO zu einer bestimmten Uhrzeit132Kommunizieren mit AIBO133Wenn Sie sich an AIBO wenden134Kommunikation durch Berührung134Visuelle Kommunikation136Kommunikation mit Wörtern137So helfen Sie AIBO beim Aufstehen139So macht AIBO ein Foto140Wenn AIBO sich an Sie wendet142Augen, Anzeigen und Lampen142Lautäußerungen144Gesten144AIBOs Entwicklung147AIBOs Entwicklung148Babyalter148Die weiteren Entwicklungsstufen150So erfahren Sie AIBOs Entwicklungsstufe152Lernen153AIBOs Wie lernt AIBO, was er tun und was er lassen soll?153Lernen seines Namens154Lernen seines Namens (Vorgehen)155Weitere Informationen157Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör158Störungsbehebung160Size: 3.01 MBPages: 164Languages: English, Français, DeutschOpen manual