Sony CDP-CA8ES User Manuals

Table of Contents

• Playing a CD

  4
• Unpacking

  5
• Hooking Up the System

  5
• Using the Display

  7
• Replacing Discs While Playing a Disc

  8
• Locating a Specific Disc

  8
• Locating a Specific Track or a Point in a Track

  9
• Playing Tracks Repeatedly

  10
• Playing in Random Order (Shuffle Play)

  10
• Creating Your Own Programme (Programme Play)

  11
• Playing Using a Timer (CDP-CA9ES only)

  12
• Recording Your Own Programme

  13
• Fading In or Out

  13
• What You Can Do With the Custom Files

  14
• Grouping Tracks (Music Clip)

  14
• Labelling a Disc (Disc Memo)

  15
• Storing Specific Tracks (Delete Bank)

  16
• Storing the Optimum Playback Level of a Disc (Level File)

  17
• Precautions

  18
• Notes on CDs

  18
• Troubleshooting

  19
• Specifications

  19
• Index

  20
• Lecture d’un disque compact

  4
• Déballage

  5
• Raccordement du système

  5
• Utilisation de la fenêtre d’affichage

  7
• Remplacement des disques pendant la lecture d’un disque

  8
• Localisation d’un disque déterminé

  8
• Localisation d’une plage déterminée ou d’un passage particulier sur une plage

  9
• Lecture de plages répétée

  10
• Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)

  10
• Création de programmes musicaux (lecture programmée)

  11
• Lecture à l’aide d’un programmateur (CDP-CA9ES uniquement)

  12
• Enregistrement de votre propre programme

  13
• Fondu enchaîné d’entrée et de sortie

  13
• Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?

  14
• Grouper des plages (clip musical)

  14
• Etiqueter un disque (mémo de disque)

  15
• Mémorisation de plages déterminées (suppression de bloc)

  16
• (personnalisation de niveau de lecture)

  17
• Précautions

  18
• Remarques sur les disques compacts

  18
• Dépannage

  19
• Spécifications

  19
• Index

  20
• Reproducción de un CD

  4
• Desembalaje

  5
• Conexión del sistema

  5
• Uso del visor

  7
• Sustitución de discos durante la reproducción de un disco

  8
• Localización de un disco determinado

  8
• Localización de un tema específico o de un punto determinado de un tema

  9
• Reproducción repetida de temas

  10
• Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)

  10
• Creación de un programa propio (Reproducción de programa)

  11
• Reproducción con temporizador (sólo para CDP-CA9ES)

  12
• Grabación de un programa propio

  13
• Aparición y desaparición gradual del sonido

  13
• Utilidad de los archivos personalizados

  14
• Agrupación de temas (Separación musical)

  14
• Asignación de etiqueta a un disco (Memo de disco)

  15
• Almacenamiento de temas específicos (Supresión de banco)

  16
• (Archivo de nivel)

  17
• Precauciones

  18
• Notas sobre discos compactos

  18
• Solución de problemas

  19
• Especificaciones

  19
• Indice alfabético

  20