ManualTable of ContentsGB2Welcome !4Getting Started4Resetting the unit4Preparing the card remote commander4Setting the clock5Detaching the front panel5Attaching the front panel5Location of controls and basic operations6Main unit6Card remote commander RM-X1516CD8Display items8Repeat and shuffle play8Radio8Storing and receiving stations8Storing automatically - BTM8Storing manually8Receiving the stored stations8Tuning automatically9USB devices9Playing back USB devices9Display items9Listening to music on a Mass Storage Class type audio device10Listening to music on “Walkman” (ATRAC Audio Device)10iPod10Playing back iPod10Playing tracks10Display items11Setting the play mode11Selecting Album, Artist or Playlist11Repeat and shuffle Play11Scan11Other functions12Changing the sound settings12Adjusting the sound characteristics - BAL/FAD/SUB12Customizing the equalizer curve - EQ312Adjusting setup items - SET12Using optional equipment13Auxiliary audio equipment13CD/MD changer13Additional Information14Precautions14Notes on discs14About USB devices15Playback order of MP3/WMA/AAC files15About MP3 files16About WMA files16About AAC files16About ATRAC files16About iPod16Maintenance16Removing the unit17Specifications18Troubleshooting18Error displays/Messages20CaFR22Félicitations !24Préparation25Réinitialisation de l’appareil25Préparation de la mini- télécommande25Réglage de l’horloge25Retrait de la façade25Installation de la façade25Emplacement des commandes et opérations de base26Appareil principal26Mini-télécommande RM-X15126CD28Rubriques d’affichage28Lecture répétée et lecture aléatoire28Radio28Mémorisation et réception des stations28Mémorisation automatique - BTM28Mémorisation manuelle28Réception des stations mémorisées29Syntonisation automatique29Périphériques USB29Lecture de périphériques USB29Rubriques d’affichage29Écoute de musique sur un périphérique audio de type stockage de masse30Écoute de musique sur un « Walkman » (périphérique audio ATRAC)30iPod30Lecture d’un iPod30Lecture de plages30Rubriques d’affichage31Réglage du mode de lecture31Sélection de l’album, de l’artiste ou de la liste de lecture31Lecture répétée et lecture aléatoire31Balayage31Autres fonctions32Changement des réglages du son32Réglage des caractéristiques du son - BAL/FAD/SUB32Personnalisation de la courbe de l’égaliseur - EQ332Réglage des paramètres de configuration - SET32Utilisation d’un équipement en option33Appareil audio auxiliaire33Changeur CD/MD34Informations complémentaires34Précautions34Remarques sur les disques34À propos des périphériques USB35Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC36À propos des fichiers MP336À propos des fichiers WMA36À propos des fichiers AAC36À propos des fichiers ATRAC36À propos de l’iPod37Entretien37Démontage de l’appareil38Caractéristiques techniques38Dépannage39Affichage des erreurs et messages41Size: 760 KBPages: 44Languages: English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsGB2Welcome !4Getting Started4Resetting the unit4Preparing the card remote commander4Setting the clock5Detaching the front panel5Attaching the front panel5Location of controls and basic operations6Main unit6Card remote commander RM-X1516CD8Display items8Repeat and shuffle play8Radio8Storing and receiving stations8Storing automatically - BTM8Storing manually8Receiving the stored stations8Tuning automatically9USB devices9Playing back USB devices9Display items9Listening to music on a Mass Storage Class type audio device10Listening to music on “Walkman” (ATRAC Audio Device)10iPod10Playing back iPod10Playing tracks10Display items11Setting the play mode11Selecting Album, Artist or Playlist11Repeat and shuffle Play11Scan11Other functions12Changing the sound settings12Adjusting the sound characteristics - BAL/FAD/SUB12Customizing the equalizer curve - EQ312Adjusting setup items - SET12Using optional equipment13Auxiliary audio equipment13CD/MD changer13Additional Information14Precautions14Notes on discs14About USB devices15Playback order of MP3/WMA/AAC files15About MP3 files16About WMA files16About AAC files16About ATRAC files16About iPod16Maintenance16Removing the unit17Specifications18Troubleshooting18Error displays/Messages20CaFR22Félicitations !24Préparation25Réinitialisation de l’appareil25Préparation de la mini- télécommande25Réglage de l’horloge25Retrait de la façade25Installation de la façade25Emplacement des commandes et opérations de base26Appareil principal26Mini-télécommande RM-X15126CD28Rubriques d’affichage28Lecture répétée et lecture aléatoire28Radio28Mémorisation et réception des stations28Mémorisation automatique - BTM28Mémorisation manuelle28Réception des stations mémorisées29Syntonisation automatique29Périphériques USB29Lecture de périphériques USB29Rubriques d’affichage29Écoute de musique sur un périphérique audio de type stockage de masse30Écoute de musique sur un « Walkman » (périphérique audio ATRAC)30iPod30Lecture d’un iPod30Lecture de plages30Rubriques d’affichage31Réglage du mode de lecture31Sélection de l’album, de l’artiste ou de la liste de lecture31Lecture répétée et lecture aléatoire31Balayage31Autres fonctions32Changement des réglages du son32Réglage des caractéristiques du son - BAL/FAD/SUB32Personnalisation de la courbe de l’égaliseur - EQ332Réglage des paramètres de configuration - SET32Utilisation d’un équipement en option33Appareil audio auxiliaire33Changeur CD/MD34Informations complémentaires34Précautions34Remarques sur les disques34À propos des périphériques USB35Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC36À propos des fichiers MP336À propos des fichiers WMA36À propos des fichiers AAC36À propos des fichiers ATRAC36À propos de l’iPod37Entretien37Démontage de l’appareil38Caractéristiques techniques38Dépannage39Affichage des erreurs et messages41Size: 760 KBPages: 44Languages: English, FrançaisOpen manual
