User ManualTable of ContentsTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Listening to the radio6Playing a tape8Recording on a tape10The CD Player12Using the display12Locating a specific point in a track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own program (Program Play)16The Radio18Presetting radio stations18Playing preset radio stations19The Timer20Setting the clock20Waking up to music21Falling asleep to music23Using the countdown timer24Setting Up26Choosing the power sources26Selecting the audio emphasis (SOUND/MEGA BASS)28Additional Information29Precautions29Troubleshooting31Maintenance33Specifications34Indice37Procedimientos básicos38Reproducción de un CD38Radiorecepción40Reproducción de cintas42Grabación en una cinta44Reproductor de discos compactos (CD)46Utilización del visualizador46Localización de un punto específico de una canción47Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida)48Reproducción de canciones en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)49Creación de su propio programa (Reproducción programada)50Radio52Memorización de emisoras de radiodifusión52Sintonía de emisoras almacenadas53Temporizador54Ajuste del reloj54Activación automática de la unidad55Desactivación automática de la unidad57Uso del temporizador de cuenta atrás58Preparativos60Selección de la fuente de alimentación60Selección del énfasis de audio (SOUND/MEGA BASS)62Información complementaria63Precauciones63Solución de problemas65Mantenimiento67Especificaciones68Indice alfabético69Uso del temporizador de cuenta atrás69Size: 770 KBPages: 72Languages: English, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Listening to the radio6Playing a tape8Recording on a tape10The CD Player12Using the display12Locating a specific point in a track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own program (Program Play)16The Radio18Presetting radio stations18Playing preset radio stations19The Timer20Setting the clock20Waking up to music21Falling asleep to music23Using the countdown timer24Setting Up26Choosing the power sources26Selecting the audio emphasis (SOUND/MEGA BASS)28Additional Information29Precautions29Troubleshooting31Maintenance33Specifications34Indice37Procedimientos básicos38Reproducción de un CD38Radiorecepción40Reproducción de cintas42Grabación en una cinta44Reproductor de discos compactos (CD)46Utilización del visualizador46Localización de un punto específico de una canción47Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida)48Reproducción de canciones en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)49Creación de su propio programa (Reproducción programada)50Radio52Memorización de emisoras de radiodifusión52Sintonía de emisoras almacenadas53Temporizador54Ajuste del reloj54Activación automática de la unidad55Desactivación automática de la unidad57Uso del temporizador de cuenta atrás58Preparativos60Selección de la fuente de alimentación60Selección del énfasis de audio (SOUND/MEGA BASS)62Información complementaria63Precauciones63Solución de problemas65Mantenimiento67Especificaciones68Indice alfabético69Uso del temporizador de cuenta atrás69Size: 770 KBPages: 72Languages: English, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsCÓ‰epÊaÌËe3éÒÌÓ‚Ì Â ÓÔ ‡ËË4è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔ ‰‡ 6ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ 8á‡ÔËÒ¸ ̇ χ„ÌËÚÌÛ ÎÂÌÚÛ10è ÓË„ ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔaÍÚ-‰ËcÍÓ‚12èÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÔÎÂÂÏ12ç‡ıÓʉÂÌË ÌÛÊÌÓÈ ‰Ó ÓÊÍË13èÓ‚ÚÓ ÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Ó ÓÊÂÍ (èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl)14ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Ó ÓÊÂÍ ‚ Ô ÓËÁ‚ÓθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (è ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)15ëÓÁ‰‡ÌË LJ¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ (á‡Ô Ó„‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)16Ç‚Ó‰ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌËÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸18è ËÂÏ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ ı ‡‰ËÓÒÚ‡ÌÈ19ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÂÏÂÌË Ì‡ ‡Ò‡ı20è Ó·ÛʉÂÌË ÔÓ‰ ÏÛÁ ÍÛ21á‡Ò Ô‡ÌË ÔÓ‰ ÏÛÁ ÍÛ23àcÔÓθÁÓ‚aÌËe ÚaÈÏepa Ó·paÚÌÓ„Ó ÓÚc eÚa24èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ Í ‡·ÓÚÂ26Ç ·Ó ËÒÚÓ ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl26Ç ·Ó ÓÍ ‡ÒÍË Á‚Û͇ (SOUND/MEGA BASS)28åÂ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË29ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ31ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ33íÂıÌË ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË34ÄÎÙ‡‚ËÚÌ È Û͇Á‡ÚÂθ35Obsah37Obsah3Z·kladnÈ oper·cie4Prehr·vanie disku CD4PoËvanie r·dia6Prehr·vanie p·sky8Nahr·vanie na p·sku10PouæÌvanie displeja12Vyhµadanie urËitÈho miesta stopy13OpakovanÈ prehr·vanie stÙp (Repeat Play)14Prehr·vanie stÙp v n·hodnom poradÌ (Shuffle Play)15Vytvorenie vlastnÈho programu (Program Play)16Nastavenie rozhlasov ch stanÌc18Prehr·vanie predvolen ch rozhlasov ch stanÌc19»asovaË20Nastavenie hodÌn20Budenie hudbou21Zasp·vanie pri hudbe23Pouæitie ËasovaËa24Nastavenie26V ber zdrojov nap·jania26V ber zv raznenia zvuku (SOUND/MEGA BASS)28œal ie inform·cie29OdporËania29Rie enie problÈmov31⁄dræba33TechnickÈ charakteristiky34Register35Size: 823 KBPages: 72Languages: Русский, SlovenčinaOpen manual
