User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Playing a Tape5Recording on a Tape6Advanced Playback Operations8Locating a Track (Multi-AMS/ Auto Play/Memory Play)8Advanced Recording Operations9Adjusting Bias and Recording Level Calibration9Monitoring the Recorded Sound10Inserting a Blank Space During Recording (Record Muting)10Additional Information11Precautions11Notes on Cassette Tapes11Cleaning12Troubleshooting13Specifications14Glossary15Index16TABLE DES MATIÈRES19Préparatifs20Déballage20Raccordement de la platine20Lecture d’une cassette21Enregistrement sur une cassette22Fonctions élaborées pour la lecture24Localisation d’une plage (Multi -AMS/Lecture automatique/ Lecture mémorisée)24Fonctions élaborées pour l’enregistrement25Calibrage du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement25Contrôle du son enregistré26Insertion d’un espace blanc pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement)26Informations complémentaires27Précautions27Remarques sur les cassettes27Nettoyage28En cas de panne29Spécifications30Glossaire31Index32ÍNDICE35Preparativos36Desembalaje36Conexión a un sistema36Reproducción de una cinta37Grabación de una cinta38Operaciones avanzadas de reproducción40Localización de una canción (Sensor automático de canciones (AMS-múltiple)/ Reproducción automática/ Reproducción memorizada)40Operaciones Operaciones avanzadas de grabación41Ajuste de la polarización y calibración del nivel de la grabación41Escucha del sonido grabado42Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la grabación)42Información adicional43Precauciones43Notas sobre los cassettes43Limpieza44Guía para la solución de problemas45Especificaciones46Glosario47Índice alfabético48ÍNDICE51Preparativos52Desempacotamento52Ligação do sistema52Leitura de cassetes53Gravação de cassetes54Operações avançadas de leitura56Localização de uma faixa (Multi-AMS/Leitura automática/Leitura memorizada)56Operações avançadas de gravação57Ajuste de calibragem da corrente de polarização e do nível de gravação57Monitorização do som gravado58Inserção de espaços em branco durante a gravação (Silenciamento de gravação)58Informações adicionais59Precauções59Notas acerca das cassetes59Limpeza60Verificação de problemas61Especificações62Glossário63Índice remissivo64Size: 990 KBPages: 64Languages: Français, English, Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Playing a Tape5Recording on a Tape6Advanced Playback Operations8Locating a Track (Multi-AMS/ Auto Play/Memory Play)8Advanced Recording Operations9Adjusting Bias and Recording Level Calibration9Monitoring the Recorded Sound10Inserting a Blank Space During Recording (Record Muting)10Additional Information11Precautions11Notes on Cassette Tapes11Cleaning12Troubleshooting13Specifications14Glossary15Index16TABLE DES MATIÈRES19Préparatifs20Déballage20Raccordement de la platine20Lecture d’une cassette21Enregistrement sur une cassette22Fonctions élaborées pour la lecture24Localisation d’une plage (Multi -AMS/Lecture automatique/ Lecture mémorisée)24Fonctions élaborées pour l’enregistrement25Calibrage du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement25Contrôle du son enregistré26Insertion d’un espace blanc pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement)26Informations complémentaires27Précautions27Remarques sur les cassettes27Nettoyage28En cas de panne29Spécifications30Glossaire31Index32ÍNDICE35Preparativos36Desembalaje36Conexión a un sistema36Reproducción de una cinta37Grabación de una cinta38Operaciones avanzadas de reproducción40Localización de una canción (Sensor automático de canciones (AMS-múltiple)/ Reproducción automática/ Reproducción memorizada)40Operaciones Operaciones avanzadas de grabación41Ajuste de la polarización y calibración del nivel de la grabación41Escucha del sonido grabado42Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la grabación)42Información adicional43Precauciones43Notas sobre los cassettes43Limpieza44Guía para la solución de problemas45Especificaciones46Glosario47Índice alfabético48ÍNDICE51Preparativos52Desempacotamento52Ligação do sistema52Leitura de cassetes53Gravação de cassetes54Operações avançadas de leitura56Localização de uma faixa (Multi-AMS/Leitura automática/Leitura memorizada)56Operações avançadas de gravação57Ajuste de calibragem da corrente de polarização e do nível de gravação57Monitorização do som gravado58Inserção de espaços em branco durante a gravação (Silenciamento de gravação)58Informações adicionais59Precauções59Notas acerca das cassetes59Limpeza60Verificação de problemas61Especificações62Glossário63Índice remissivo64Size: 990 KBPages: 64Languages: Français, English, Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Playing a Tape5Recording on a Tape6Advanced Playback Operations8Locating a Track (Multi-AMS/ Auto Play/Memory Play)8Advanced Recording Operations9Adjusting Bias and Recording Level Calibration9Monitoring the Recorded Sound10Inserting a Blank Space During Recording (Record Muting)10Additional Information11Precautions11Notes on Cassette Tapes11Cleaning12Troubleshooting13Specifications14Glossary15Index16TABLE DES MATIÈRES19Préparatifs20Déballage20Raccordement de la platine20Lecture d’une cassette21Enregistrement sur une cassette22Fonctions élaborées pour la lecture24Localisation d’une plage (Multi -AMS/Lecture automatique/ Lecture mémorisée)24Fonctions élaborées pour l’enregistrement25Calibrage du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement25Contrôle du son enregistré26Insertion d’un espace blanc pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement)26Informations complémentaires27Précautions27Remarques sur les cassettes27Nettoyage28En cas de panne29Spécifications30Glossaire31Index32ÍNDICE35Preparativos36Desembalaje36Conexión a un sistema36Reproducción de una cinta37Grabación de una cinta38Operaciones avanzadas de reproducción40Localización de una canción (Sensor automático de canciones (AMS-múltiple)/ Reproducción automática/ Reproducción memorizada)40Operaciones Operaciones avanzadas de grabación41Ajuste de la polarización y calibración del nivel de la grabación41Escucha del sonido grabado42Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la grabación)42Información adicional43Precauciones43Notas sobre los cassettes43Limpieza44Guía para la solución de problemas45Especificaciones46Glosario47Índice alfabético48ÍNDICE51Preparativos52Desempacotamento52Ligação do sistema52Leitura de cassetes53Gravação de cassetes54Operações avançadas de leitura56Localização de uma faixa (Multi-AMS/Leitura automática/Leitura memorizada)56Operações avançadas de gravação57Ajuste de calibragem da corrente de polarização e do nível de gravação57Monitorização do som gravado58Inserção de espaços em branco durante a gravação (Silenciamento de gravação)58Informações adicionais59Precauções59Notas acerca das cassetes59Limpeza60Verificação de problemas61Especificações62Glossário63Índice remissivo64Size: 1020 KBPages: 64Languages: Français, English, Español, PortuguêsOpen manual
