User ManualTable of ContentsI. INTRODUCTION2A. Sunrise Listens2II. TABLE OF CONTENTS3III. YOUR CHAIR AND ITS PARTS5IV. NOTICE - READ BEFORE USE6A.Choose the Right Chair & Safety Option6B.Review this Manual Often6C. Warnings6V. GENERAL WARNINGS7A.Weight Limit7B.Weight Training7C. Getting to Know Your Chair7D.To Reduce The Risk of an Accident7E. Safety Checklist7F. Changes & Adjustments8G.Environmental Conditions8H.Terrain8I. Street Use8J. Motor Vehicle Safety9K.When You Need Help9VI. WARNINGS: FALLS & TIP-OVERS10A.Center of Balance10B.Dressing or Changing Clothes10C. Wheelies10D.Obstacles11E. Reaching or Leaning11F. Moving Backward12G.Ramps, Slopes & Sidehills12H.Transfers13I. Curbs & Steps13J. Stairs13K.Escalators14VII. WARNINGS: FOR SAFE USE15A.Learning to do a “Wheelie”15B.Descending a Curb or Single Step15C. Climbing a Curb or Single Step15D.Climbing Stairs16E. Descending Stairs16F. Maintenance16VIII. WARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS17A.Anti-Tip Tubes17B.Armrests17C. Caster Pin Locks17D.Cushions & Sling Seats17E. Fasteners18F. Footrests18G.Offset Seating18H.Pneumatic Tires18I. Positioning Belts19J. Power Drive19K.Push Handles19L. Quick-Release Axles19M.Rear Wheels19N.Rear Wheel Locks20O. Modified Seat Systems20P. Rear Suspension20Q.Upholstery Fabric20R.Seat Back20SET-UP AND ADJUSTMENTS21A.To Mount and Remove Rear Wheels21B.Rear Wheel Axle Nut Adjustment21C. Padded, Swing-Away Armrests21D.Height Adjustable Armrests22E. Back Angle Adjustment22F. Offset Seating23G.Seat Sling Adjustment23H.Adjusting Rear Seat Height23I. Cushion Installation23J. Rear Axle23K.Rear Wheel Spacing25L. Casters25M.Footrest Height Adjustment26N.Wheel Locks26O. Anti-tip Tubes26P. Rear Suspension26Q.Travel Wheels27R.Check-Out27TROUBLESHOOTING28MAINTENANCE29A.Introduction29B.Maintenance Chart29C. Maintenance Tips30D.Cleaning30E. Storage Tips30SUNRISE LIMITED WARRANTY31I. INTRODUCTION32A.Sunrise à l’écoute32II. TABLE DES MATIÈRES33III. VOTRE FAUTEUIL ROULANT ET SES PIÈCES35IV. AVIS – À LIRE AVANT USAGE36A.Choix du fauteuil roulant approprié et options de sécurité36B.Révisez souvent ce manuel36C. Avertissements36V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX37A.Limite de poids37B.Entraînement aux poids37C. Pour vous familiariser avec votre fauteuil37D.Comment réduire le risque d’un accident37E. Liste de contrôle sur la sécurité37F. Changements et ajustements38G.Conditions environnementales38H.Terrain38I. Rues et chaussées38J. Sécurité à bord des véhicules motorisés39K.Lorsque vous avez besoin d’assistance39VI. AVERTISSEMENTS - CHUTES ET BASCULEMENTS40A.Centre d’équilibre40B.Pour s’habiller ou changer de vêtements40C. Comment effectuer un «cabré»40D.Obstacles41E. Pour s’étirer ou s’incliner pour atteindre un objet41F. Pour reculer42G.Rampes, inclinaisons et pentes latérales42H.Transferts43I. Trottoirs et marches43J. Escaliers44K.Escaliers mobiles44VII. AVERTISSEMENTS – POUR UN USAGE SÉCURITAIRE45A.Pour apprendre à effectuer un «cabré»45B.Pour descendre une bordure ou une seule marche45C. Pour monter un trottoir ou une seule marche46D.Pour monter des escaliers46E. Pour descendre des escaliers46F. Entretien46VIII. AVERTISSEMENTS - COMPOSANTS ET OPTIONS47A.Anti-basculants47B.Appui-bras47C. Goupilles de blocage des roues avant47D.Coussins et sièges de toile48E. Attaches48F. Appui-pieds48G.Siège excentré (optionnel)48H.Pneus49I. Ceintures de positionnement (optionnel)49J. Ajout d’une conduite motorisée (optionnel)49K.Poignées de poussée (optionnel)50L. Essieux à dégagement rapide50M.Roues arrière50N.Blocages des roues arrière50O. Modification au système de posture51P. Suspension arrière51Q.Tissu de rembourrage51R.Dossier de siège51MONTAGE ET AJUSTEMENTS52A.Pour monter et démonter les roues arrière52B.Ajustement de l’écrou d’essieu de la roue arrière52C. Appui-bras coussinés pivotants (optionnel)52D.Appui-bras réglables en hauteur53E. Réglage de l’angle du dossier53F. Siège excentré (optionnel)54G.Ajustement de la toile de siège54H.Ajustement de la hauteur arrière du siège54I. Installation du coussin (optionnel)54J. Essieu arrière55K.Espacement des roues arrière56L. Roues avant56M.Réglage de la hauteur de l’appui-pieds57N.Freins de blocage57O. Anti-basculants (optionnel)58P. Suspension arrière58Q.Roues de voyage59R.Vérification59DÉPANNAGE60ENTRETIEN61A.Introduction61B.Tableau d’entretien61C. Conseils d’entretien62D.Nettoyage62E. Conseils d’entreposage62GARANTIE LIMITÉE DE SUNRISE63Size: 3.66 MBPages: 64Languages: Français, EnglishOpen manual