Suunto mariner User Manuals

Table of Contents

• CHAPTER 1 INTRODUCTION

  5
• 1.1 KEY FUNCTIONS (MODES)

  5
• 1.1.1 Backlight Features

  5
• 1.1.2 Water Resistance

  5
• 1.2 BUTTON FUNCTIONS

  5
• 1.2.1 The [Mode] Button

  5
• 1.2.2 The [+] Button

  6
• 1.2.3 The [-] Button

  6
• 1.2.4 The [Select] Button

  6
• 1.3 LCD DISPLAY

  6
• 1.4 MEASUREMENTS AND UNITS (MARINER AND YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Selecting the Units of Measurement (Mariner and Yachtsman)

  8
• 1.5 PRESSURE SENSOR CALIBRATION (MARINER AND YACHTSMAN)

  9
• 1.6 CARE AND MAINTENANCE

  9
• 1.6.1 Battery Replacement

  9
• CHAPTER 2 SAILING TIMER MODE

  11
• 2.1 SAILING TIMER MEMORY SUB MODE

  12
• CHAPTER 3 TIME MODE

  13
• 3.1 HOW TO SET THE TIME

  13
• 3.2 DAILY ALARM SUB MODE

  15
• 4.2.1 How to Set the Daily Alarms

  15
• 3.3 STOPWATCH SUB MODE

  15
• 3.3.1 How to Use the Stopwatch

  16
• 3.4 COUNTDOWN TIMER SUB MODE

  17
• 3.4.1 How to Set the Countdown Timer

  17
• 3.4.2 How to Start the Countdown Timer

  18
• 3.5 DUAL TIME SUB MODE

  18
• 3.5.1 Setting the Dual Time Function

  18
• YACHTSMAN)

  19
• 4.1 PRESSURE DIFFERENCE MEASUREMENT SUB MODE

  20
• 4.1.1 How to Start the Pressure Difference Measurement

  20
• 4.2 4-DAY MEMORY SUB MODE

  21
• 4.3 SEA LEVEL PRESSURE SUB MODE

  21
• 4.3.1 Setting the Sea Level Pressure

  22
• 4.4 BAROMETRIC TREND INDICATOR

  22
• CHAPTER 5 COMPASS MODE

  23
• 5.1 BEARING TRACKING SUB MODE

  24
• 5.2 DECLINATION ADJUSTMENT SUB MODE

  25
• 5.2.1 Setting the Local Declination

  25
• 5.3 CALIBRATING THE COMPASS

  25
• 5.4 START LINE FUNCTION

  26
• CHAPTER 6 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

  27
• 6.1 GENERAL

  27
• 6.1.1 Is the Wristop Computer waterproof?

  27
• 6.1.2 How long will the battery last?

  27
• 6.1.3 What do the segments on the circumference mean?

  27
• (counterclockwise)?

  27
• it mean?

  28
• 6.2 TIME

  28
• when I am in the Time mode?

  28
• 6.2.2 What is the longest time I can set in the timer?

  28
• 6.3 BAROMETER

  28
• 6.3.1 What is the little box on the top left of the display?

  28
• 6.3.3 What does “absolute pressure” and “relative pressure” mean?

  29
• 6.3.4 Is the Wristop Computer temperature compensated?

  29
• 6.4 COMPASS

  29
• 6.4.1 What is the purpose of the rotating outer bezel?

  29
• my Wristop Computer?

  29
• CHAPTER 7 ABBREVIATIONS

  30
• CHAPTER 8 SPARE PARTS AVAILABLE

  30
• CHAPTER 9 TERMS AND CONDITIONS

  31
• 9.1 COPYRIGHT

  31
• 9.2 TRADEMARKS

  31
• 9.3 CE COMPLIANCE

  31
• 9.4 ISO 9001 COMPLIANCE

  31
• CHAPTER 10 LIMITS OF LIABILITY

  32
• CHAPTER 11 DISPOSAL OF THE DEVICE

  32
• INTRODUCTION

  5
• 1.1 FONCTIONS CLÉ

  5
• 1.1.1 Eclairage

  5
• 1.1.2 Etanchéité

  5
• 1.2 FONCTIONS DES BOUTONS-POUSSOIRS

  5
• 1.2.1 Le bouton [Mode]

  5
• 1.2.2 Le bouton [+]

  6
• 1.2.3 Le bouton [-]

  6
• 1.2.4 Le bouton [Select]

  6
• 1.3 AFFICHAGE

  6
• 1.4 UNITÉS DE MESURE (MARINER ET YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Sélection de l’unité de mesure (Mariner et Yachtsman)

  8
• 1.5 ETALONNAGE DU CAPTEUR DE PRESSION (MARINER ET YACHTSMAN)

  9
• 1.6 ENTRETIEN

  9
• 1.6.1 Remplacement de la pile de l’ordinateur

  10
• CHAPITRE 2 CHRONOGRAPHE DE NAVIGATION

  11
• 2.1 MÉMOIRE COMPTE À REBOURS RÉGATE

  12
• CHAPITRE 3 MODE MONTRE

  13
• 3.1 RÉGLAGE DE LA MONTRE

  14
• 3.2 MODE ALARME QUOTIDIENNE

  15
• 3.2.1 Comment régler les alarmes quotidiennes

  15
• 3.3 CHRONOMÈTRE

  16
• 3.3.1 Utilisation du chronomètre

  16
• 3.4 UTILISATION DU COMPTE À REBOURS

  17
• 3.4.1 Réglage du compte à rebours

  17
• 3.4.2 Déclenchement du compte à rebours

  18
• 3.5 DOUBLE FUSEAU HORAIRE

  18
• 3.5.1 Réglage du deuxième fuseau horaire

  19
• 4.1 MESURE DE LA DIFFÉRENCE DE PRESSION

  20
• 4.1.1 Déclenchement de la mesure de la différence de pression

  21
• 4.2 MÉMOIRE AUTOMATIQUE SUR 4 JOURS

  21
• 4.3 PRESSION RAPPORTÉE AU NIVEAU DE LA MER

  22
• 4.3.1 Réglage de la pression rapportée au niveau de la mer

  22
• 4.4 INDICATEUR DE TENDANCE BAROMÉTRIQUE

  23
• CHAPITRE 5 MODE BOUSSOLE

  24
• 5.1 CONSERVATEUR D’AZIMUT

  25
• 5.2 DÉCLINAISON

  25
• 5.2.1 Réglage de la déclinaison locale

  26
• 5.3 ETALONNAGE DE LA BOUSSOLE

  26
• 5.4 FONCTION LIGNE DE DÉPART

  27
• CHAPITRE 6 QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES

  28
• 6.1 GENERALITES

  28
• 6.1.1 Est-ce que l’ordinateur de poignet est étanche ?

  28
• 6.1.2 Quelle est la durée de la pile ?

  28
• 6.1.3 Que signifient les segments sur la circonférence ?

  28
• sens inverse des aiguilles d’une montre) ?

  28
• signifie-t-il ?

  29
• 6.2 MONTRE

  29
• diminue-t-il quand l’ordinateur de poignet est en mode Montre?

  29
• 6.3 BAROMETRE

  29
• 6.3.1 A quoi correspond la petite boîte en haut à gauche de l’écran ?

  29
• 6.3.2 L’ordinateur de poignet indique-t-il le temps qu’il va faire ?

  30
• 6.3.4 Est-ce que l’ordinateur de poignet est compensé en température ?

  30
• 6.4 BOUSSOLE

  30
• 6.4.1 A quoi sert la couronne tournante extérieure ?

  30
• régler mon ordinateur de poignet ?

  31
• ABRÉVIATIONS

  31
• PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES

  31
• CONDITIONS GÉNÉRALES

  32
• COPYRIGHT

  32
• MARQUES

  32
• CONFORMITÉ EUROPÉENNE

  32
• CONFORMITÉ ISO 9001

  32
• LIMITES DE RESPONSABILITÉ

  33
• INSTRUMENT

  33
• ABSCHNITT 1 EINLEITUNG

  5
• 1.1 SCHLÜSSELEIGENSCHAFTEN

  5
• 1.1.1 Die Hintergrundbeleuchtung

  5
• 1.1.2 Wasserdichtigkeit

  5
• 1.2 TASTENFUNKTIONEN

  5
• 1.2.1 Die Funktionstaste [Mode]

  5
• 1.2.2 Die Funktionstaste [+]

  6
• 1.2.3 Die Funktionstaste [-]

  6
• 1.2.4 Die Funktionstaste [Select]

  6
• 1.3 LCD DISPLAY

  7
• 1.4 MAßEINHEITEN UND EINHEITEN (MARINER UND YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Die Auswahl der Maßeinheiten (Mariner und Yachtsman)

  8
• 1.5 KALIBRIERUNG DES DRUCKSENSORS (MARINER UND YACHTSMAN)

  9
• 1.6 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

  9
• 1.6.1 Auswechseln der Batterie

  10
• SEGEL-TIMER

  11
• 2.1 SAILING-TIMER SPEICHERFUNKTION

  12
• ZEIT-MODUS

  13
• 3.1 ZEIT-SETUP

  14
• 3.2 TÄGLICHE-ALARME-MODUS

  15
• 3.2.1 Tägliche-Alarme-Setup

  16
• 3.3 STOPPUHR-MODUS

  16
• 3.3.1 Der Gebrauch der Stoppuhr

  17
• 3.3.2 Count-Down-Timer-Modus

  18
• 3.3.3 Count-Down-Timer-Setup

  18
• 3.3.4 Starten des Count-Down-Timers

  19
• 3.4 ZWEI-ZEITZONEN-MODUS

  19
• 3.4.1 Einstellung der Zwei-Zeitzonen-Funktion

  19
• YACHTSMAN)

  20
• 4.1 LUFTDRUCKDIFFERENZ-MODUS

  21
• 4.1.1 Starten der Luftdruckdifferenzmessung

  22
• 4.2 4-TAGE-SPEICHER-MODUS

  22
• 4.3 MEERESSPIEGELDRUCK-MODUS

  23
• 4.3.1 Einstellen des Meeresspiegeldrucks

  23
• 4.4 BAROMETRISCHE TRENDANZEIGE

  24
• KOMPASS-MODUS

  25
• 5.1 KURSRICHTUNGS-MODUS

  26
• 5.2 MISSWEISUNGSEINSTELLUNGS-MODUS

  26
• 5.2.1 Einstellen der örtlichen Missweisung

  27
• 5.3 KOMPASSKALIBRIERUNG

  27
• 5.4 STARTLINIENFUNKTION

  28
• HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

  29
• 6.1 ALLGEMEINES

  29
• 6.1.1 Ist der Armbandcomputer wasserdicht?

  29
• 6.1.2 Wie lange wird die Batterie halten?

  29
• 6.1.3 Was bedeuten die Segmente am Ring?

  29
• Uhrzeigersinn)?

  30
• bedeutet es?

  30
• 6.2 ZEIT

  30
• Modus befinde?

  30
• 6.2.2 Was ist die längste Zeit, die ich im Timer einstellen kann?

  30
• 6.3 BAROMETER

  31
• 6.3.1 Wofür ist der kleine Kasten oben links auf dem Display?

  31
• 6.3.2 Kann der Armbandcomputer Wetterentwicklungen vorhersagen?

  31
• 6.3.3 Was heißt “absoluter Druck“ und “relativer Druck“?

  31
• 6.3.4 Ist der Armbandcomputer temperaturkompensiert?

  31
• 6.4 KOMPASS

  32
• 6.4.1 Was ist der Zweck des rotierenden äußeren Skalenringes?

  32
• meinen Armbandcomputer einzustellen?

  32
• ABKÜRZUNGEN

  32
• VERFÜGBARE ERSATZTEILE

  33
• BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN

  33
• 9.1 COPYRIGHT

  33
• 9.2 WARENZEICHEN

  33
• 9.3 CE-KONFORMITÄT

  33
• 9.4 ISO 9001-KONFORMITÄT

  34
• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

  34
• ENTSORGUNG DES GERÄTS

  34
• INTRODUCCIÓN

  5
• 1.1 FUNCIONES CLAVES

  5
• 1.1.1 Funciones de la luz de fondo

  5
• 1.1.2 Resistencia al agua

  5
• 1.2 FUNCIONES DE LOS BOTONES

  5
• 1.2.1 El botón [Mode]

  5
• 1.2.2 El botón [+]

  6
• 1.2.3 El botón [-]

  6
• 1.2.4 El botón [Select]

  6
• 1.3 EL DISPLAY LCD

  7
• 1.4 MEDIDAS Y UNIDADES (MARINER Y YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Selección de las unidades de medición (Mariner y Yachtsman)

  8
• 1.5 CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN (MARINER Y YACHTSMAN)

  9
• 1.6 PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO

  9
• 1.6.1 Reemplazo de pilas del Ordenador de Pulsera

  10
• RELOJ DE NAVEGACIÓN

  11
• 2.1 FUNCIÓN DE MEMORIA DEL CRONÓGRAFO DE NAVEGACIÓN

  12
• CAPÍTULO 3 EL MODO TIEMPO

  13
• 3.1 ESTABLECIMIENTO DEL TIEMPO

  14
• 3.2 EL MODO DE ALARMA DIARIA

  15
• 3.2.1 Establecimiento de las alarmas diarias

  15
• 3.3 EL MODO CRONÓGRAFO

  16
• 3.3.1 Cómo utilizar el cronógrafo

  16
• 3.4 CUENTA REGRESIVA

  17
• 3.4.1 Establecimiento del marcador de tiempo con cuenta regresiva

  18
• 3.4.2 Para iniciar el marcador de tiempo con cuenta regresiva:

  18
• 3.5 EL MODO DE TIEMPO DUAL

  19
• 3.5.1 Establecimiento de la función de tiempo dual

  19
• 4.1 EL MODO DE MEDICIÓN DE LA DIFERENCIA DE PRESIÓN

  21
• 4.1.1 Cómo iniciar la medición de la diferencia de presión

  21
• 4.2 EL MODO DE MEMORIA DE 4 DÍAS

  22
• 4.3 EL MODO DE PRESIÓN AL NIVEL DEL MAR

  22
• 4.3.1 Establecimiento de la presión al nivel del mar

  23
• 4.4 INDICADOR DE LA TENDENCIA BAROMÉTRICA

  23
• CAPÍTULO 5 EL MODO BRÚJULA

  24
• 5.1 EL MODO DE LOCALIZACIÓN POR RUMBOS

  25
• 5.2 EL MODO DE AJUSTE DE LA DECLINACIÓN

  26
• 5.2.1 Establecimiento de la declinación local

  26
• 5.3 CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA

  27
• 5.4 FUNCIÓN START LINE (LÍNEA DE SALIDA)

  28
• PREGUNTAS FRECUENTES

  28
• 6.1 GENERAL

  28
• 6.1.1 ¿Es sumergible el Ordenador de Pulsera?

  28
• 6.1.2 ¿Cuánto tiempo durará la pila?

  29
• 6.1.3 ¿Que quieren decir los segmentos en la circunferencia?

  29
• (en sentido contrario al de las agujas del reloj)?

  29
• 6.2 TIEMPO

  30
• cuando estoy en el modo Reloj?

  30
• tiempo?

  30
• 6.3 BARÓMETRO

  30
• condiciones meteorológicas?

  30
• 6.3.3 ¿Qué quieren decir “presión absoluta” y “presión relativa”?

  31
• temperatura?

  31
• 6.4 BRÚJULA

  31
• 6.4.1 ¿Cuál es la función del bisel exterior giratorio?

  31
• CAPÍTULO 7 ABREVIATURAS

  32
• CAPÍTULO 8 PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES

  32
• CAPÍTULO 9 TÉRMINOS Y CONDICIONES

  33
• 9.1 COPYRIGHT

  33
• 9.2 MARCAS REGISTRADAS

  33
• 9.3 CONFORMIDAD CE

  33
• 9.4 CONFORMIDAD DE LA ISO 9001

  33
• CAPÍTULO 10 LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

  34
• CAPÍTULO 11 ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO

  34
• INTRODUZIONE

  5
• 1.1 FUNZIONI PRINCIPALI

  5
• 1.1.1 Retroilluminazione

  5
• 1.1.2 Impermeabilità

  5
• 1.2 FUNZIONI DEI TASTI

  5
• 1.2.1 Tasto [Mode]

  5
• 1.2.2 Tasto [+]

  6
• 1.2.3 Tasto [-]

  6
• 1.2.4 Tasto [Select]

  6
• 1.3 DISPLAY LCD

  6
• 1.4 UNITÀ DI MISURA (MARINER E YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Come Selezionare le Unità di Misura (Mariner e Yachtsman)

  8
• 1.5 TARATURA DEI SENSORI DELLA PRESSIONE (MARINER E YACHTSMAN)

  9
• 1.6 CURA E MANUTENZIONE

  9
• 1.6.1 Sostituzione della Batteria

  10
• TIMER DI NAVIGAZIONE

  11
• 2.1 FUNZIONE MEMORIA TIMER DI NAVIGAZIONE

  12
• CAPITOLO 3 MODO OROLOGIO

  13
• 3.1 COME IMPOSTARE L’OROLOGIO

  14
• 3.2 MODO SVEGLIA GIORNALIERA

  15
• 3.2.1 Come Impostare le Sveglie Giornaliere

  15
• 3.3 MODO CRONOMETRO

  16
• 3.3.1 Come Usare il Cronometro

  16
• 3.4 MODO TIMER CONTO ALLA ROVESCIA

  17
• 3.4.1 Come Impostare il Timer Conto alla Rovescia

  17
• 3.4.2 Come Attivare il Timer Conto alla Rovescia

  18
• 3.5 MODO DOPPIO FUSO ORARIO - DUAL TIME

  18
• 3.5.1 Come Impostare la Funzione Doppio Fuso Orario - Dual Time

  19
• 4.1 MODO MISURAZIONE DIFFERENZA DELLA PRESSIONE

  21
• 4.1.1 Come Attivare la Misurazione Differenza della Pressione

  21
• 4.2 MODO MEMORIA 4 GIORNI

  21
• 4.3 MODO PRESSIONE A LIVELLO DEL MARE

  22
• 4.3.1 Come Impostare la Pressione a Livello del Mare

  22
• 4.4 INDICATORE TREND BAROMETRICO

  23
• CAPITOLO 5 MODO BUSSOLA

  24
• 5.1 MODO RILEVAMENTO CONTINUO

  25
• 5.2 MODO REGOLAZIONE DELLA DECLINAZIONE

  26
• 5.2.1 Impostazione della Declinazione Locale

  26
• 5.3 TARATURA DELLA BUSSOLA

  27
• 5.4 FUNZIONE START LINE (LINEA DI PARTENZA)

  28
• DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

  28
• 6.1 DOMANDE DI CARATTERE GENERALE

  28
• 6.1.1 Il Computer da Polso è impermeabile?

  28
• 6.1.2 Quanto dura la carica della batteria?

  28
• 6.1.3 Qual è la funzione dei segmenti della circonferenza?

  28
• antiorario)?

  29
• 6.1.5 Cosa rappresenta il simbolo sopra la Barra Indicatore Modo?

  29
• 6.2 OROLOGIO

  29
• circonferenza aumentano e diminuiscono?

  29
• 6.2.2 Qual è il valore temporale massimo che posso impostare nel timer?

  30
• 6.3 BAROMETRO

  30
• display?

  30
• meteorologiche?

  30
• 6.3.3 Cosa significa “pressione assoluta” e “pressione relativa”?

  30
• temperatura?

  30
• 6.4 BUSSOLA

  31
• 6.4.1 Qual è la funzione del quadrante esterno rotante?

  31
• trovo in modo da poter impostare il mio Computer da Polso?

  31
• ABBREVIAZIONI

  32
• CAPITOLO 8 PEZZI DI RICAMBIO

  32
• CAPITOLO 9 CONDIZIONI D’USO

  33
• 9.1 COPYRIGHT

  33
• 9.2 MARCHI DI FABBRICA

  33
• 9.3 CONFORMITA’ CE

  33
• 9.4 CONFORMITA’ ISO 9001

  33
• CAPITOLO 10 LIMITI DI RESPONSABILITA’

  34
• CAPITOLO 11 ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO

  34
• HOOFDSTUK 1 INLEIDING

  5
• 1.1 DE BASISFUNCTIES

  5
• 1.1.1 Achtergrondverlichting

  5
• 1.1.2 Waterdichtheid

  5
• 1.2 DE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN

  5
• 1.2.1 De [Mode] knop

  5
• 1.2.2 De [+] knop

  6
• 1.2.3 De [-] knop

  6
• 1.2.4 De [Select] knop

  6
• 1.3 LCD DISPLAY

  6
• 1.4 MEETEENHEDEN (MARINER EN YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 De meeteenheden instellen (Mariner en Yachtsman)

  8
• 1.5 HET KALIBREREN VAN DE DRUKSENSOR (MARINER EN YACHTSMAN)

  9
• 1.6 VERZORGING EN ONDERHOUD

  9
• 1.6.1 De batterij verwisselen

  10
• HOOFDSTUK 2 SAILING TIMER

  11
• 2.1 DE GEHEUGENFUNCTIE VAN DE SAILING TIMER

  12
• HOOFDSTUK 3 HET HORLOGE

  13
• 3.1 DE TIJD INSTELLEN

  14
• 3.2 DAGELIJKSE ALARMEN

  14
• 3.2.1 De dagelijkse alarmen instellen

  15
• 3.3 DE STOPWATCH

  15
• 3.3.1 De bediening van de stopwatch

  15
• 3.4 DE COUNTDOWN TIMER

  16
• 3.4.1 De Countdown Timer instellen

  17
• 3.4.2 De Countdown Timer starten

  17
• 3.5 DUAL TIME

  18
• 3.5.1 Het instellen van de dual time functie

  18
• 4.1 HET MENU VOOR HET METEN VAN LUCHTDRUKVERSCHILLEN

  20
• 4.1.1 Beginnen met het meten van luchtdrukverschillen

  20
• 4.2 4-DAAGS GEHEUGEN

  21
• 4.3 HET MENU VOOR DE DRUK OP ZEENIVEAU

  21
• 4.3.1 De druk op zeeniveau instellen

  22
• 4.4 DE INDICATOR VAN DE BAROMETERTREND

  23
• HOOFDSTUK 5 HET KOMPAS

  24
• 5.1 GEWENSTE LOOPRICHTING

  25
• 5.2 DECLINATIECORRECTIE

  25
• 5.2.1 De plaatselijke declinatie instellen

  25
• 5.3 HET KOMPAS KALIBREREN

  26
• 5.4 STARTLIJN-FUNCTIE

  27
• HOOFDSTUK 6 VRAGEN DIE VAAK GESTELD WORDEN

  28
• 6.1 ALGEMEEN

  28
• 6.1.1 Is de Wristop Computer waterdicht?

  28
• 6.1.2 Hoe lang gaat de batterij mee?

  28
• 6.1.3 Wat is de betekenis van de segmenten op de displayrand?

  28
• (tegen de klok in)?

  28
• het?

  29
• 6.2 HORLOGE

  29
• ik het horloge gebruik?

  29
• 6.3 BAROMETER

  29
• 6.3.1 Wat is dat vakje links boven op het display?

  29
• 6.3.2 Doet de Wristop Computer ook weersvoorspellingen?

  29
• 6.3.3 Wat betekenen “absolute druk” en “relatieve druk”?

  29
• 6.3.4 Heeft de Wristop Computer temperatuurcompensatie?

  30
• 6.4 KOMPAS

  30
• 6.4.1 Waar dient de draaibare stelring voor?

  30
• AFKORTINGEN

  31
• VERKRIJGBARE RESERVEONDERDELEN

  31
• ALGEMENE VOORWAARDEN

  32
• 9.1 COPYRIGHT

  32
• 9.2 HANDELSMERKEN

  32
• 9.3 CE CONFORMITEIT

  32
• 9.4 ISO 9001 CONFORMITEIT

  32
• BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

  33
• VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

  33
• LUKU 1 JOHDANTO

  5
• 1.1 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

  5
• 1.1.1 Taustavalo

  5
• 1.1.2 Vesitiiviys

  5
• 1.2 PAINIKKEIDEN KÄYTTÖ

  5
• 1.2.1 [Mode] -painike

  5
• 1.2.2 [+] -painike

  6
• 1.2.3 [-] -painike

  6
• 1.2.4 [Select] -painike

  6
• 1.3 LCD-NÄYTTÖ

  7
• 1.4 MITTAYKSIKÖT (MARINER JA YACHTSMAN)

  7
• 1.4.1 Mittayksiköiden valitseminen (mariner ja Yachtsman)

  8
• 1.5 PAINEANTURIN KALIBROINTI (MARINER JA YACHTSMAN)

  9
• 1.6 LAITTEEN HOITO JA PUHDISTUS

  9
• 1.6.1 Paristonvaihto

  9
• LUKU 2 PURJEHDUSAJASTIN

  11
• 2.1 PURJEHDUSAJASTIMEN MUISTITOIMINTO

  12
• LUKU 3 KALENTERIKELLO

  13
• 3.1 KELLON ASETUKSET

  13
• 3.2 AIKAHÄLYTYKSET

  14
• 3.2.1 Aikahälytysten asettaminen

  15
• 3.3 AJANOTTO

  15
• 3.3.1 Ajanottokellon käyttö

  16
• 3.3.2 Laskeva ajanotto

  17
• 3.3.3 Laskevan ajanoton asetukset

  17
• 3.3.4 Laskevan ajanoton käynnistäminen

  17
• 3.4 KAKSOISAIKA

  18
• 3.4.1 Kaksoisajan asettaminen

  18
• LUKU 4 ILMAPUNTARI (MARINER JA YACHTSMAN)

  19
• 4.1 ILMANPAINEEN ERONMITTAUS

  20
• 4.1.1 Ilmanpaineen eronmittauksen käynnistäminen

  20
• 4.2 4 PÄIVÄN AUTOMAATTINEN MUISTI

  20
• 4.3 MERENPINNAN ILMANPAINE

  21
• 4.3.1 Merenpinnan ilmanpaineen asetus

  21
• 4.4 ILMANPAINEEN KEHITYSSUUNNAN ILMAISIN

  22
• LUKU 5 KOMPASSI

  23
• 5.1 ANNETUN SUUNNAN SEURAAMINEN

  23
• 5.2 ERANNON KORJAUS

  24
• 5.2.1 Erannon korjauksen asetus

  24
• 5.3 KOMPASSIN KALIBROINTI

  25
• 5.4 LÄHTÖLINJA-TOIMINTO

  25
• KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA

  26
• 6.1 YLEISTÄ

  26
• 6.1.1 Onko rannetietokone vesitiivis?

  26
• 6.1.2 Kuinka kauan paristo kestää?

  26
• 6.1.3 Mitä kehällä olevat segmentit tarkoittavat?

  26
• 6.1.4 Miksi kehällä olevat segmentit liikkuvat vasemmalle (vastapäivään)?

  27
• 6.1.5 Mitä kellotilan osoittimen yläpuolella oleva symboli tarkoittaa?

  27
• 6.2 KELLO

  27
• 6.2.1 Miksi segmentit lisääntyvät ja vähenevät kellotilassa oltaessa?

  27
• 6.3 ILMAPUNTARI

  27
• 6.3.1 Mikä on näytön vasemmassa yläkulmassa oleva pieni laatikko?

  27
• 6.3.2 Kertooko rannetietokone miten säätila on muuttumassa?

  28
• 6.3.4 Onko rannetietokone lämpökompensoitu?

  28
• 6.4 KOMPASSI

  28
• 6.4.1 Mikä on pyörivän kiertokehän tarkoitus?

  28
• KÄYTETYT LYHENTEET

  29
• SAATAVILLA OLEVAT VARAOSAT

  29
• YLEISEHDOT

  30
• 9.1 TEKIJÄNOIKEUDET

  30
• 9.2 TAVARAMERKKI

  30
• 9.3 CE

  30
• 9.4 ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS

  30
• VASTUUNRAJOITUS

  31
• LUKU 11 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

  31
• KAPITEL 1 INLEDNING

  5
• 1.1 NYCKELFUNKTIONER

  5
• 1.1.1 Bakgrundsbelysning

  5
• 1.1.2 Vattentäthet

  5
• 1.2 KNAPPFUNKTIONER

  5
• 1.2.1 Knappen [Mode]

  5
• 1.2.2 Knappen [+]

  6
• 1.2.3 Knappen [-]

  6
• 1.2.4 Knappen [Select]

  6
• 1.3 LCD-FÖNSTER

  6
• 1.4 MÅTT OCH ENHETER (MARINER OCH YACHTSMAN)

  8
• 1.4.1 Välja måttenhet (Mariner och Yachtsman)

  8
• 1.5 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN (MARINER OCH YACHTSMAN)

  9
• 1.6 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

  9
• 1.6.1 Batteribyte på Wristop Computer

  9
• KAPITEL 2 SEGLINGSTIDTAGNING

  10
• 2.1 SEGLINGSTIMERNS MINNESFUNKTION

  12
• KAPITEL 3 TID

  13
• 3.1 STÄLLA IN TIDEN

  13
• 3.2 DAGLIGT ALARM

  15
• 3.2.1 Så här anger du dagliga alarm

  15
• 3.3 TIDTAGARUR

  16
• 3.3.1 Använda tidtagaruret

  16
• 3.3.2 Nedräkningstimer

  17
• 3.3.3 Ställa in nedräkningstimern

  17
• 3.3.4 Starta nedräkningstimern

  17
• 3.4 ALTERNATIV TID

  18
• 3.4.1 Ange alternativ tid

  18
• KAPITEL 4 BAROMETER (MARINER OCH YACHTSMAN)

  19
• 4.1 MÄTNING AV LUFTTRYCKSKILLNADER

  20
• 4.1.1 Så här startar du mätningen av lufttryckskillnader

  20
• 4.2 4-DAGARSMINNE

  20
• 4.3 HAVSYTANS LUFTTRYCK

  21
• 4.3.1 Ställa in trycket vid havsytan

  21
• 4.4 BAROMETRISK TENDENS

  22
• KAPITEL 5 KOMPASS

  23
• 5.1 BÄRING

  24
• 5.2 JUSTERING AV MISSVISNING

  24
• 5.2.1 Ange lokal missvisning

  24
• 5.3 KALIBRERA KOMPASSEN

  25
• 5.4 STARTA MÅLLINJESFUNKTIONEN

  26
• KAPITEL 6 VANLIGA FRÅGOR

  26
• 6.1 ALLMÄNT

  26
• 6.1.1 Är Wristop Computer vattentät?

  26
• 6.1.2 Hur länge räcker batterierna?

  26
• 6.1.3 Vad betyder segmenten i den yttre ringen?

  27
• 6.1.4 Varför går segmenten i den yttre ringen till vänster (motsols)?

  27
• betyder den?

  27
• 6.2 TID

  28
• klockfunktionen.

  28
• 6.2.2 Vilken är den längsta tid som jag kan ange i timerfunktionen?

  28
• 6.3 BAROMETER

  28
• 6.3.1 Vad betyder den lilla rutan uppe till vänster i fönstret?

  28
• 6.3.2 Visar Wristop Computer framtida vädertendenser?

  28
• 6.3.3 Vad betyder ”absolut tryck” och ”relativt tryck”?

  28
• 6.3.4 Är Wristop Computer temperaturkompenserad?

  28
• 6.4 KOMPASS

  29
• 6.4.1 Vad är syftet med den roterande ytterringen?

  29
• Computer?

  29
• FÖRKORTNINGAR

  30
• TILLGÄNGLIGA RESERVDELAR

  30
• VILLKOR OCH BESTÄMMELSER

  31
• 9.1 UPPHOVSRÄTT

  31
• 9.2 VARUMÄRKEN

  31
• 9.3 CE-ÖVERENSSTÄMMELSE

  31
• 9.4 ISO 9001-ÖVERENSSTÄMMELSE

  31
• ANSVARSBEGRÄNSNING

  32
• KASSERA ARMBANDSDATORN

  32