User Manual (PRO118)Table of ContentsEinführung3Bestimmungsgemäße Verwendung4Lieferumfang4Symbol-Erklärung5Sicherheitshinweise5Bedienelemente7Anschluss, Inbetriebnahme8Bedienung9a) Festplatte kopieren9b) Festplatte vergleichen11c) Festplatte kopieren und vergleichen11d) Festplatte löschen12e) Informationen anzeigen, Firmware-Update16f) Setup-Menü20Handhabung25Entsorgung26Wartung und Reinigung26Tipps und Hinweise27Technische Daten28a) Kopierstation28b) Netzteil28Introduction30Intended Use31Scope of Delivery31Explanation of Symbols32Safety Information32Control Elements34Connection, Commissioning35Operation36a) Copying Hard Disc36b) Comparing Hard Discs38c) Copying and Comparing Hard Disc38d) Deleting Hard Disc39e) Display Information, Firmware Update43f) Setup Menu47Handling52Disposal53Maintenance and Cleaning53Advice and Notes54Technical Data55a) Copying Station55b) Mains Adapter55Introduction57Utilisation conforme58Étendue de la livraison58Explication des symboles59Consignes de sécurité59Éléments de commande61Branchement, mise en service62Utilisation63a) Copie du disque dur63b) Comparaison du disque dur65c) Copie et comparaison du disque dur65d) Effacement du disque dur66e) Affichage d’informations, mise à jour du micrologiciel70f) Menu Setup74Manipulation79Élimination80Entretien et nettoyage80Conseils et remarques81Caractéristiques techniques82a) Station de copie82b) Bloc d’alimentation82Inleiding84Voorgeschreven gebruik85Leveringsomvang85Verklaring van symbolen86Veiligheidsvoorschriften86Bedieningselementen88Aansluiting, ingebruikname89Bediening90a) Harde schijf kopiëren90b) Harde schijf vergelijken92c) Harde schijf kopiëren en vergelijken92d) Harde schijf wissen93e) Informatie weergeven, firmware-update97f) Setup menu101Gebruik106Afvoer107Onderhoud en reiniging107Tips & instructies108Technische gegevens109a) Kopieerstation109b) Netadapter109Size: 1.23 MBPages: 112Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
User Manual (PRO118)Table of Contents1. Features32. Product Overview33. Function Table4Copy5Compare5Copy & Compare5Erase64.1 Quick Erase74.2 Full Erase74.3 DoD Erase74.4 DoD Erase Comp8Utility85.1 Show HDD Info.85.2 Update System95.3 System Info.9Setup106.1 Copy Area106.2 Skip Error126.3 Erase Master126.4 Unknown Format126.5 Transfer Rate136.6 Erase Pattern136.7 Language136.8 Restore Default13Specification14Size: 1.53 MBPages: 16Language: EnglishOpen manual
