User ManualTable of ContentsHochdruckschlauch und Spritzpistole104.3 Anschluss an das Stromnetz11Reinigung von Konservierungsmittel11SPRItzen4Flammpunkt4Explosionsschutz4Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durch 5 SPRItztecHnIk12Zündquellen4Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl4Hochdruckschlauch12Betätigung4ARBeItSunteRBRecHunG12Rückstoß der Spritzpistole4GeRäteReInIGunG13Gerätereinigung von außen13Lärmschutz4Ansaugfilter13Vermeiden von Berufskrankheiten5Hochdruckfilter (Zubehör)13Max. Betriebsdruck5Reinigung der Airless-Spritzpistole14Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis)5WARtunG14Allgemeine Wartung14(Funken- oder Flammenbildung)5Hochdruckschlauch14Lüftung bei Spritzarbeiten in Räumen5RePARAtuRen Am GeRät14Absaugeinrichtungen5Einlassventildrücker14Erdung des Spritzobjekts5Einlassventil15Gerätereinigung mit Lösemittel5Auslassventil15Gerätereinigung5Druckregelventil16Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischen 10.5 Entlastungsventil16Ausrüstung5Membrane austauschen16Arbeiten an elektrischen Bauteilen5Geräteanschlussleitung austauschen17Arbeiten mit mehreren Pistolen5typische Verschleißteile17Krantransport5Schaltplan18Aufstellung in unebenem Gelände6Hilfe bei Störungen19AnWendunGSüBeRSIcHt6eRSAtzeIle und zuBeHöR20Einsatzgebiete6Zubehör für Super Finish 700020Beschichtungsstoff6Ersatzteilliste Pumpenkopf2211.3 Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat23Zusatzstoffen6Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)252.2.2 Filterung7Ersatzteilliste Wagen25Ersatzteilliste Ansaugsystem26GeRäteBeScHReIBunG7Ersatzteilliste Oberbehälter26Airless Verfahren7Funktion des Gerätes7Servicenetz Deutschland27Erklärungsbilder8Prüfung des Gerätes28Transport8Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung28Krantransport9Entsorgungshinweis28Technische Daten Super Finish 70009Garantieerklärung28InBetRIeBnAHme10CE - Konformitätserklärung55Gerät mit Ansaugsystem10Europa-Servicenetz56Connection to the mains network38operation initially38inlet valve is not audible38Flash point31Explosion protection31coating material38ignition during spraying work31SPRAyInG tecHnOlOGy39Danger of injury from the spray jet31HAndlInG tHe HIGH-PReSSuRe HOSe39High-pressure hose39Recoil of spray gun31Breathing equipment as protection against 7 InteRRuPtIOn OF WORk39solvent vapors31cleAnInG tHe unIt40Noise protection31Cleaning the unit from the outside40Prevention of occupational illnesses32Suction filter40Max. operating pressure32High-pressure filter40High-pressure hose (safety instructions)32Cleaning the Airless spray gun41(formation of sparks or flames)32SeRVIcInG41Use of units on building sites and workshops32General servicing41Ventilation when spraying in rooms32High-pressure hose41Suction installations32RePAIRS At tHe unIt41Earthing of the object32Inlet valve Pusher41Cleaning the unit with solvents32Inlet valve42Cleaning the unit32Outlet valve42Work or repairs at the electrical equipment32Pressure control valve43Work at electrical components32Relief valve43Working with a number of guns32Replacing the diaphragm43Transport using a crane32Replacing the power cable44Setup on an uneven surface33Typical wear parts44GeneRAl VIeW OF APPlIcAtIOn33Connection diagram45Application33Remedy in case of faults46Coating material33SPARe PARtS And AcceSSORIeS4711.1 Super Finish 7000 accessories47materials33Spare parts list Pump head492.2.2 Filtering33Spare parts list Pump-Aggregate50deScRIPtIOn OF unIt34Spare parts list high-pressure filter52Airless process34Spare parts List Trolley52Functioning of the unit34Spare parts list suction system (rigid)53Explanatory diagram35Spare parts list hopper53Transportation35Transport using a crane36Technical data Super Finish 700036Note on disposal54StARtuP37Guarantee declaration54Unit with suction system37CE - declaration55High pressure hose and spray gun37European service network56Size: 13.1 MBPages: 56Languages: Deutsch, EnglishOpen manual