User ManualTable of ContentsChallenger XL - I&O Manual (10-07)1Challenger XL - I&O Manual - FRENCH (10-07) revised print copy11111Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE11212Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEUR12Nettoyage quotidien12ACIER INOXYDABLE12Nettoyage général12Empreintes de doigts12Colorations de recuit12ENTRETIEN ET RÉGLAGES12DÉPANNAGE313Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENT13Cuisson dans un four conventionnel13NETTOYAGE13NETTOYAGE QUOTIDIEN13NETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE414Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert1411. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.14SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE515Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZ15FONCTIONNEMENT15Thermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).15SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE616Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZ16BRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE717Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE818Installation, fonctionnement et entretien18RÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE919Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGE1020Installation, fonctionnement et entretienRÉGULATEUR DE PRESSION DE GAZBRANCHEMENT DU GAZFONCTIONNEMENTThermostat et soupape de sûreté – Le thermostat permet de régler la température du four et le thermostat de sécurité de la veilleuse. La température du thermostat se situe aux environs de 121 °C (250 °F) à LOW (faible intensité) et à 260 °C (500 °F) à HIGH (intensité élevée). Pour augmenter la température, tourner le thermostat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse pour la réduire. Pour plus de précision, régler la température du four entre 149 ° et 260 °C (300 ° et 500 °F).SURFACES DE CUISSON - Brûleur découvert11. Pour un arrêt complet, mettre le bouton de commande du four à OFF (arrêt) et fermer le robinet de gaz principal.SUGGESTIONS DE FONCTIONNEMENTCuisson dans un four conventionnelNETTOYAGENETTOYAGE QUOTIDIENNETTOYAGE DU REVÊTEMENT EXTÉRIEURNettoyage quotidienACIER INOXYDABLENettoyage généralEmpreintes de doigtsColorations de recuitENTRETIEN ET RÉGLAGESDÉPANNAGESize: 544 KBPages: 20Languages: English, FrançaisOpen manual
