User ManualTable of ContentsСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ2ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ2БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ3ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ3ОРНАТУ3ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ3СУҒА ҚОСУ3ПАЙДАЛАНУ4ҚЫЗМЕТ4ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ4ОҢАЙ БАСТАУ5ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ5БАҒДАРЛАМАЛАР6ПАРАМЕТРЛЕР7БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ РЕЖИМІ7ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ7ПАЙДАЛАНУШЫ РЕЖИМІ7СУ ЖҰМСАРТҚЫШТЫ РЕТТЕУ8СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ КЕСТЕСІ8ШАЙҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІН СӨНДІРУ9БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН9ТҰЗ ҚОСУ9ШАЙҒЫШ ЗАТ ҚОСУ10ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ10ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ10ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ҚОСУ10AUTO OFF ФУНКЦИЯСЫ10БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ11ПАРАМЕТР DELAY11ПАРАМЕТР MULTI TAB11ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАН КЕЗДЕ ЕСІКТІ АШУ11БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ12АҚЫЛ-КЕҢЕС12ЖАЛПЫ12СУ ЖҰМСАРТҚЫШ12ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ЗАТ ЖӘНЕ ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ПАЙДАЛАНУ12ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ТОҚТАТҚЫҢЫЗ КЕЛСЕ13СЕБЕТТЕРДІ ТОЛТЫРУ13БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ АЛДЫНДА13СЕБЕТТЕРДІ БОСАТУ13КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ13СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ14БҮРІККІШ ТҮТІКТЕРДІ ТАЗАЛАУ14СЫРТЫН ТАЗАЛАУ14ІШІН ТАЗАЛАУ14АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ14ЖУУ ЖӘНЕ ҚҰРҒАТУ НӘТИЖЕЛЕРІ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ ЕМЕС15ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ16ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ ТАҚТАЙШАСЫ16СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ16СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ18ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ18БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ19УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ19УСТАНОВКА19ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ19ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ20ЭКСПЛУАТАЦИЯ20СЕРВИС20УТИЛИЗАЦИЯ20ПРОСТОЙ ПУСК21ИНДИКАТОРЫ21ПРОГРАММЫ22ПАРАМЕТРЫ23РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ23СБРОС23ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ24НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ24ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ24ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ25ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ25ДОБАВЛЕНИЕ СОЛИ26ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ26ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ26ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ДОБАВЛЕНИЕ ТАБЛЕТИРОВАННОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ФУНКЦИЯ AUTO OFF27ЗАПУСК ПРОГРАММЫ27ФУНКЦИЯ DELAY28ФУНКЦИЯ MULTI TAB28ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА28ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ28ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ29ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ29СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ29ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО СРЕДСТВА29ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАБЛЕТИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО29ЗАГРУЗКА КОРЗИН30ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАММЫ30РАЗГРУЗКА КОРЗИН30УХОД И ОЧИСТКА30ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ31ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ31ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ31ЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ31ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ31РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ32ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ33ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ33ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ33ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ35ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ35БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ36ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ36УСТАНОВКА36ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ36ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ36КОРИСТУВАННЯ37СЕРВІС37УТИЛІЗАЦІЯ37ЛЕГКИЙ ЗАПУСК38ІНДИКАТОРИ38ПРОГРАМИ39НАЛАШТУВАННЯ40РЕЖИМ ВИБОРУ ПРОГРАМИ40СКИДАННЯ40РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА40РЕГУЛЮВАННЯ ПОМ’ЯКШУВАЧА ВОДИ41ТАБЛИЦЯ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ41ДЕАКТИВАЦІЯ ДОЗАТОРА ОПОЛІСКУВАЧА42ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ42ДОДАВАННЯ СОЛІ42ДОДАВАННЯ ОПОЛІСКУВАЧА43ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ43ДОДАВАННЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ43ДОДАВАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО ЗАСОБУ43ФУНКЦІЯ AUTO OFF43ЗАПУСК ПРОГРАМИ44ФУНКЦІЯ DELAY44ФУНКЦІЯ MULTI TAB44ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЦЯТ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ45ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ45ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ45ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ45ПОМ’ЯКШУВАЧ ВОДИ45ВИКОРИСТАННЯ СОЛІ, ОПОЛІСКУВАЧА ТА МИЮЧОГО ЗАСОБУ45ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПОТРІБНО ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО МИЮЧОГО ЗАСОБУ46ЗАВАНТАЖЕННЯ ПОСУДУ В КОШИКИ46ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАМИ46ВИТЯГАННЯ ПОСУДУ З КОШИКІВ46ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА47ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ47ЧИЩЕННЯ РОЗПИЛЮВАЧІВ47ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ47ЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ47УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ48РЕЗУЛЬТАТИ МИТТЯ ТА СУШІННЯ НЕЗАДОВІЛЬНІ49ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ49ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ50ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ50Size: 1.2 MBPages: 52Languages: Қазақ тілі, Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ2ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ2БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ3ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ3ОРНАТУ3ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ3СУҒА ҚОСУ3ПАЙДАЛАНУ4ҚЫЗМЕТ4ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ4ОҢАЙ БАСТАУ5ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ5БАҒДАРЛАМАЛАР6СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ7БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН7СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ КЕСТЕСІ7Су жұмсартқышты реттеу8ТҰЗ ҚОСУ8ШАЙҒЫШ ЗАТ ҚОСУ8ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ8ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ9ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ҚОСУ9AUTO OFF ФУНКЦИЯСЫ9БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ РЕЖИМІ9ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ10БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ10ПАРАМЕТР MULTI TAB10ПАРАМЕТР DELAY11ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАН КЕЗДЕ ЕСІКТІ АШУ11БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ11АҚЫЛ-КЕҢЕС11ЖАЛПЫ11СУ ЖҰМСАРТҚЫШ12ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ЗАТ ЖӘНЕ ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ПАЙДАЛАНУ12ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ТОҚТАТҚЫҢЫЗ КЕЛСЕ12СЕБЕТТЕРДІ ТОЛТЫРУ12БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ АЛДЫНДА12СЕБЕТТЕРДІ БОСАТУ12КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ13СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ13БҮРІККІШ ТҮТІКТЕРДІ ТАЗАЛАУ13СЫРТЫН ТАЗАЛАУ13ІШІН ТАЗАЛАУ13АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ14ЖУУ ЖӘНЕ ҚҰРҒАТУ НӘТИЖЕЛЕРІ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ ЕМЕС15MULTI TAB ҚОСУЛЫ ТҰРҒАН КЕЗДЕ ШАЙҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ15ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ16ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ ТАҚТАЙШАСЫ16СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ16СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ17ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ17БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ18УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ18УСТАНОВКА18ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ18ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ19ЭКСПЛУАТАЦИЯ19СЕРВИС19УТИЛИЗАЦИЯ19ПРОСТОЙ ПУСК20ИНДИКАТОРЫ20ПРОГРАММЫ21ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ22ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ22ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ22Настройка устройства для смягчения воды23ДОБАВЛЕНИЕ СОЛИ23ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ23ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ24ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА24ДОБАВЛЕНИЕ ТАБЛЕТИРОВАННОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА24ФУНКЦИЯ AUTO OFF24РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ25СБРОС25ЗАПУСК ПРОГРАММЫ25ФУНКЦИЯ MULTI TAB25ФУНКЦИЯ DELAY26ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА26ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ26ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ26ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ26СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ27ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАБЛЕТИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО27ЗАГРУЗКА КОРЗИН27ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАММЫ28РАЗГРУЗКА КОРЗИН28УХОД И ОЧИСТКА28ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ28ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ29ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ29ЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ29ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ29РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ30ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫДАЧИ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ФУНКЦИИ MULTI TAB31ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ31ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ32ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ32ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ33ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ33БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ34ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ34УСТАНОВКА34ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ34ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ34КОРИСТУВАННЯ35СЕРВІС35УТИЛІЗАЦІЯ35ЛЕГКИЙ ЗАПУСК36ІНДИКАТОРИ36ПРОГРАМИ37ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ38ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ38ТАБЛИЦЯ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ39Регулювання пом’якшувача води39ДОДАВАННЯ СОЛІ40ДОДАВАННЯ ОПОЛІСКУВАЧА40ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ40ДОДАВАННЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ40ДОДАВАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО ЗАСОБУ41ФУНКЦІЯ AUTO OFF41РЕЖИМ ВИБОРУ ПРОГРАМИ41СКИДАННЯ41ЗАПУСК ПРОГРАМИ42ФУНКЦІЯ MULTI TAB42ФУНКЦІЯ DELAY42ВІДКРИТТЯ ДВЕРЦЯТ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ42ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ43ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ43ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ43ПОМ’ЯКШУВАЧ ВОДИ43ВИКОРИСТАННЯ СОЛІ, ОПОЛІСКУВАЧА ТА МИЮЧОГО ЗАСОБУ43ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПОТРІБНО ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО МИЮЧОГО ЗАСОБУ44ЗАВАНТАЖЕННЯ ПОСУДУ В КОШИКИ44ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАМИ44ВИТЯГАННЯ ПОСУДУ З КОШИКІВ44ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА44ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ45ЧИЩЕННЯ РОЗПИЛЮВАЧІВ45ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ45ЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ45УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ45РЕЗУЛЬТАТИ МИТТЯ ТА СУШІННЯ НЕЗАДОВІЛЬНІ46АКТИВАЦІЯ ОПОЛІСКУВАЧА З АКТИВОВАНОЮ ФУНКЦІЄЮ MULTI TAB47ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ47ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ48ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ48Size: 2.26 MBPages: 52Languages: Қазақ тілі, Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ2ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ2БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ3ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ3ОРНАТУ3ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ3СУҒА ҚОСУ3ПАЙДАЛАНУ4ҚЫЗМЕТ4ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ4ОҢАЙ БАСТАУ5ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ5БАҒДАРЛАМАЛАР6СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ7БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН7СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ КЕСТЕСІ7Су жұмсартқышты реттеу8ТҰЗ ҚОСУ8ШАЙҒЫШ ЗАТ ҚОСУ8ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ8ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ9ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ҚОСУ9AUTO OFF ФУНКЦИЯСЫ9БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ РЕЖИМІ9ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ10БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ10ПАРАМЕТР MULTI TAB10ПАРАМЕТР DELAY11ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАН КЕЗДЕ ЕСІКТІ АШУ11БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ11АҚЫЛ-КЕҢЕС11ЖАЛПЫ11СУ ЖҰМСАРТҚЫШ12ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ЗАТ ЖӘНЕ ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ПАЙДАЛАНУ12ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ТОҚТАТҚЫҢЫЗ КЕЛСЕ12СЕБЕТТЕРДІ ТОЛТЫРУ12БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ АЛДЫНДА12СЕБЕТТЕРДІ БОСАТУ12КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ13СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ13БҮРІККІШ ТҮТІКТЕРДІ ТАЗАЛАУ13СЫРТЫН ТАЗАЛАУ13ІШІН ТАЗАЛАУ13АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ14ЖУУ ЖӘНЕ ҚҰРҒАТУ НӘТИЖЕЛЕРІ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ ЕМЕС15MULTI TAB ҚОСУЛЫ ТҰРҒАН КЕЗДЕ ШАЙҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ15ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ16ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ ТАҚТАЙШАСЫ16СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ16СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ17ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ17БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ18УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ18УСТАНОВКА18ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ18ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ19ЭКСПЛУАТАЦИЯ19СЕРВИС19УТИЛИЗАЦИЯ19ПРОСТОЙ ПУСК20ИНДИКАТОРЫ20ПРОГРАММЫ21ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ22ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ22ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ22Настройка устройства для смягчения воды23ДОБАВЛЕНИЕ СОЛИ23ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ23ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ24ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА24ДОБАВЛЕНИЕ ТАБЛЕТИРОВАННОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА24ФУНКЦИЯ AUTO OFF24РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ25СБРОС25ЗАПУСК ПРОГРАММЫ25ФУНКЦИЯ MULTI TAB25ФУНКЦИЯ DELAY26ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА26ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ26ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ26ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ26СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ27ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАБЛЕТИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО27ЗАГРУЗКА КОРЗИН27ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАММЫ28РАЗГРУЗКА КОРЗИН28УХОД И ОЧИСТКА28ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ28ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ29ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ29ЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ29ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ29РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ30ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫДАЧИ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ФУНКЦИИ MULTI TAB31ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ31ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ32ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ32ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ33ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ33БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ34ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ34УСТАНОВКА34ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ34ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ34КОРИСТУВАННЯ35СЕРВІС35УТИЛІЗАЦІЯ35ЛЕГКИЙ ЗАПУСК36ІНДИКАТОРИ36ПРОГРАМИ37ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ38ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ38ТАБЛИЦЯ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ39Регулювання пом’якшувача води39ДОДАВАННЯ СОЛІ40ДОДАВАННЯ ОПОЛІСКУВАЧА40ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ40ДОДАВАННЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ40ДОДАВАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО ЗАСОБУ41ФУНКЦІЯ AUTO OFF41РЕЖИМ ВИБОРУ ПРОГРАМИ41СКИДАННЯ41ЗАПУСК ПРОГРАМИ42ФУНКЦІЯ MULTI TAB42ФУНКЦІЯ DELAY42ВІДКРИТТЯ ДВЕРЦЯТ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ42ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ43ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ43ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ43ПОМ’ЯКШУВАЧ ВОДИ43ВИКОРИСТАННЯ СОЛІ, ОПОЛІСКУВАЧА ТА МИЮЧОГО ЗАСОБУ43ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПОТРІБНО ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО МИЮЧОГО ЗАСОБУ44ЗАВАНТАЖЕННЯ ПОСУДУ В КОШИКИ44ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАМИ44ВИТЯГАННЯ ПОСУДУ З КОШИКІВ44ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА44ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ45ЧИЩЕННЯ РОЗПИЛЮВАЧІВ45ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ45ЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ45УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ45РЕЗУЛЬТАТИ МИТТЯ ТА СУШІННЯ НЕЗАДОВІЛЬНІ46АКТИВАЦІЯ ОПОЛІСКУВАЧА З АКТИВОВАНОЮ ФУНКЦІЄЮ MULTI TAB47ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ47ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ48ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ48Size: 2.26 MBPages: 52Languages: Қазақ тілі, Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ2ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ2БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ3ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ3ОРНАТУ3ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ3СУҒА ҚОСУ3ПАЙДАЛАНУ4ҚЫЗМЕТ4ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ4ОҢАЙ БАСТАУ5ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ5БАҒДАРЛАМАЛАР6ПАРАМЕТРЛЕР7БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ РЕЖИМІ7ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ7ПАЙДАЛАНУШЫ РЕЖИМІ7СУ ЖҰМСАРТҚЫШТЫ РЕТТЕУ8СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ КЕСТЕСІ8ШАЙҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІН СӨНДІРУ9БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН9ТҰЗ ҚОСУ9ШАЙҒЫШ ЗАТ ҚОСУ10ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ10ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ҚОСУ10ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ҚОСУ10AUTO OFF ФУНКЦИЯСЫ10БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ11ПАРАМЕТР DELAY11ПАРАМЕТР MULTI TAB11ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕП ТҰРҒАН КЕЗДЕ ЕСІКТІ АШУ11БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ12АҚЫЛ-КЕҢЕС12ЖАЛПЫ12СУ ЖҰМСАРТҚЫШ12ТҰЗ, ШАЙҒЫШ ЗАТ ЖӘНЕ ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ПАЙДАЛАНУ12ЖУҒЫШ ТАБЛЕТКАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ТОҚТАТҚЫҢЫЗ КЕЛСЕ13СЕБЕТТЕРДІ ТОЛТЫРУ13БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ АЛДЫНДА13СЕБЕТТЕРДІ БОСАТУ13КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ13СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ14БҮРІККІШ ТҮТІКТЕРДІ ТАЗАЛАУ14СЫРТЫН ТАЗАЛАУ14ІШІН ТАЗАЛАУ14АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ14ЖУУ ЖӘНЕ ҚҰРҒАТУ НӘТИЖЕЛЕРІ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ ЕМЕС15ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ16ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ ТАҚТАЙШАСЫ16СЫНАҚ ИНСТИТУТТАРЫНА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ16СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ18ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ18БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ19УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ19УСТАНОВКА19ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ19ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ20ЭКСПЛУАТАЦИЯ20СЕРВИС20УТИЛИЗАЦИЯ20ПРОСТОЙ ПУСК21ИНДИКАТОРЫ21ПРОГРАММЫ22ПАРАМЕТРЫ23РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ23СБРОС23ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ24НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ24ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ24ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ25ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ25ДОБАВЛЕНИЕ СОЛИ26ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ26ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ26ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ДОБАВЛЕНИЕ ТАБЛЕТИРОВАННОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА27ФУНКЦИЯ AUTO OFF27ЗАПУСК ПРОГРАММЫ27ФУНКЦИЯ DELAY28ФУНКЦИЯ MULTI TAB28ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА28ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ28ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ29ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ29СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ29ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО СРЕДСТВА29ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАБЛЕТИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО29ЗАГРУЗКА КОРЗИН30ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАММЫ30РАЗГРУЗКА КОРЗИН30УХОД И ОЧИСТКА30ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ31ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ31ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ31ЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ31ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ31РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ32ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ33ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ33ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТИРУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ33ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ35ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ35БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ36ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ36УСТАНОВКА36ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ36ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ36КОРИСТУВАННЯ37СЕРВІС37УТИЛІЗАЦІЯ37ЛЕГКИЙ ЗАПУСК38ІНДИКАТОРИ38ПРОГРАМИ39НАЛАШТУВАННЯ40РЕЖИМ ВИБОРУ ПРОГРАМИ40СКИДАННЯ40РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА40РЕГУЛЮВАННЯ ПОМ’ЯКШУВАЧА ВОДИ41ТАБЛИЦЯ ЖОРСТКОСТІ ВОДИ41ДЕАКТИВАЦІЯ ДОЗАТОРА ОПОЛІСКУВАЧА42ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ42ДОДАВАННЯ СОЛІ42ДОДАВАННЯ ОПОЛІСКУВАЧА43ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ43ДОДАВАННЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ43ДОДАВАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО ЗАСОБУ43ФУНКЦІЯ AUTO OFF43ЗАПУСК ПРОГРАМИ44ФУНКЦІЯ DELAY44ФУНКЦІЯ MULTI TAB44ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЦЯТ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ45ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ45ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ45ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ45ПОМ’ЯКШУВАЧ ВОДИ45ВИКОРИСТАННЯ СОЛІ, ОПОЛІСКУВАЧА ТА МИЮЧОГО ЗАСОБУ45ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПОТРІБНО ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ КОМБІНОВАНОГО ТАБЛЕТОВАНОГО МИЮЧОГО ЗАСОБУ46ЗАВАНТАЖЕННЯ ПОСУДУ В КОШИКИ46ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАМИ46ВИТЯГАННЯ ПОСУДУ З КОШИКІВ46ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА47ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ47ЧИЩЕННЯ РОЗПИЛЮВАЧІВ47ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ47ЧИЩЕННЯ ВСЕРЕДИНІ47УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ48РЕЗУЛЬТАТИ МИТТЯ ТА СУШІННЯ НЕЗАДОВІЛЬНІ49ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ49ТАБЛИЧКА З ТЕХНІЧНИМИ ДАНИМИ50ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОСЛІДНИЦЬКИХ УСТАНОВ50Size: 1.2 MBPages: 52Languages: Қазақ тілі, Русский, УкраїнськаOpen manual
