User ManualTable of ContentsDescription of the hob3Important safety information4Before the first use of the appliance6Operation6Maintenance and Cleaning10Something not working?11Service and original spare parts19European guarantee21Electrical connections13Installation16Building In18Descrição do fogão23Informações de segurança importantes24Antes da primeira utilização do aparelho26Funcionamento26Limpeza e manutenção30Algo não funciona?31Assistência e peças sobresselentes originais39Garantia/Assistência técnica40Garantia europeia41Ligações eléctricas33Instalação36Encastrar38Popis varné desky44Důležitá bezpečnostní upozornění45Před prvním použitím spotřebiče47Obsluha47Údržba a čistění51Něco nefunguje?52Servis a originální náhradní díly60Záruční podmínky60Evropská záruka62Připojení k elektrické síti54Instalace57Vestavba59ÐåñéãñáöÞ ôùí åóôéþí65ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò66Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò68Ëåéôïõñãßá68ÓõíôÞñçóç êáé Êáèáñéóìüò72ÊÜôé äå ëåéôïõñãåß;73ÓÝñâéò êáé áõèåíôéêÜ áíôáëëáêôéêÜ82Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí83ÅõñùðáúêÞ åããýçóç85Ïäçãßåò ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçò74ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç75ÅãêáôÜóôáóç79Åíôïé÷éóìüò81Size: 924 KBPages: 88Languages: English, Português, Čeština, Tiếng việtOpen manual