Zanussi ZFT11100WA User Manuals

Zanussi

Data Sheet (Українська)User Manual (Čeština, Norsk, Język polski, ...)Data Sheet (Українська)User Manual (Čeština, Norsk, Język polski, ...)User Manual (Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, ...)User Manual (Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, ...)

User Manual

Table of Contents

Size:

741 KB
Pages:

60
Languages:

Čeština, Norsk, Język polski, Slovenčina, Українська

User Manual

Table of Contents

Sisukord
2
Ohutusinfo
2
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  2
- Üldine ohutus
  2
Ohutusjuhised
3
- Paigaldamine
  3
- Elektriühendus
  3
- Kasutamine
  4
- Puhastus ja hooldus
  4
- Jäätmekäitlus
  4
Kasutamine
5
- Juhtpaneel
  5
- Sisselülitamine
  5
- Väljalülitamine
  5
- Temperatuuri reguleerimine
  5
Esimene kasutamine
6
- Sisemuse puhastamine
  6
Igapäevane kasutamine
6
- Värske toidu külmutamine
  6
- Külmutatud toidu säilitamine
  6
- Sulatamine
  6
Vihjeid ja näpunäiteid
6
- Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid
  6
- Näpunäiteid energia säästmiseks
  6
- Näpunäiteid sügavkülmutamiseks
  6
- Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks
  7
Puhastus ja hooldus
7
- Üldised hoiatused
  7
- Regulaarne puhastamine
  7
- Sügavkülmiku sulatamine
  7
- Seadme mittekasutamise perioodid
  8
Veaotsing
8
- Mida teha, kui...
  8
- Ukse sulgemine
  10
Paigaldamine
10
- Paigaldamine
  10
- Loodimine
  10
- Asukoht
  10
- Ukse avamissuuna muutmine
  11
- Elektriühendus
  11
Tehnilised andmed
12
- Tehnilised andmed
  12
Saturs
13
Drošības informācija
13
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
  13
- Vispārīgi drošības norādījumi
  13
Drošības norādījumi
14
- Uzstādīšana
  14
- Elektriskais savienojums
  14
- Pielietojums
  15
- Apkope un tīrīšana
  15
- Ierīces utilizācija
  15
Lietošana
15
- Vadības panelis
  15
- Ierīces ieslēgšana
  16
- Ierīces izslēgšana
  16
- Temperatūras regulēšana
  16
Pirmā ieslēgšana
16
- Ierīces iekšpuses tīrīšana
  16
Izmantošana ikdienā
16
- Svaigas pārtikas sasaldēšana
  17
- Saldētas pārtikas uzglabāšana
  17
- Atlaidināšana
  17
Padomi un ieteikumi
17
- Skaņas normālas darbības laikā
  17
- Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā
  17
- Ieteikumi produktu sasaldēšanai
  17
- Ieteikumi saldētu produktu uzglabāšanai
  18
Kopšana un tīrīšana
18
- Vispārīgie brīdinājumi
  18
- Periodiska tīrīšana
  18
- Saldētavas atkausēšana
  18
- Ierīces ilgstoša neizmantošana
  19
Problēmrisināšana
19
- Ko darīt, ja...
  19
- Durvju aizvēršana
  20
Uzstādīšana
21
- Novietošana
  21
- Līmeņošana
  21
- Izvietojums
  21
- Durtiņu vēršanās virziena maiņa
  21
- Elektrības padeves pieslēgšana
  22
Tehniskā informācija
23
- Tehniskie dati
  23
Turinys
24
Saugos informacija
24
- Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  24
- Bendrieji saugos reikalavimai
  24
Saugos instrukcija
25
- Įrengimas
  25
- Elektros prijungimas
  25
- Naudojimas
  26
- Valymas ir priežiūra
  26
- Seno prietaiso išmetimas
  26
Naudojimas
27
- Valdymo skydelis
  27
- Įjungimas
  27
- Išjungimas
  27
- Temperatūros reguliavimas
  27
Naudojant pirmą kartą
28
- Vidaus valymas
  28
Kasdienis naudojimas
28
- Šviežių maisto produktų užšaldymas
  28
- Užšaldytų produktų laikymas
  28
- Atšildymas
  28
Patarimai
28
- Normalaus veikimo garsai
  28
- Patarimai, kaip taupyti energiją
  29
- Užšaldymo patarimai
  29
- Užšaldyto maisto laikymo patarimai
  29
Valymas ir priežiūra
29
- Bendri įspėjimai
  29
- Reguliarus valymas
  29
- Šaldiklio atitirpdymas
  30
- Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas
  30
Trikčių šalinimas
31
- Ką daryti, jeigu..
  31
- Durelių uždarymas
  32
Įrengimas
32
- Padėties parinkimas
  32
- Išlyginimas
  32
- Kur statyti prietaisą
  33
- Durelių atidarymo krypties keitimas
  33
- Elektros prijungimas
  34
Techninė informacija
34
- Techniniai duomenys
  34
Índice
35
Informações de segurança
35
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  35
- Segurança geral
  35
Instruções de segurança
36
- Instalação
  36
- Ligação eléctrica
  36
- Utilização
  37
- Manutenção e limpeza
  37
- Eliminação
  37
Funcionamento
38
- Painel de comandos
  38
- Ligar
  38
- Desligar
  38
- Regulação da temperatura
  38
Primeira utilização
39
- Limpeza do interior
  39
Utilização diária
39
- Congelar alimentos frescos
  39
- Armazenamento de alimentos congelados
  39
- Descongelação
  39
Sugestões e dicas
40
- Sons de funcionamento normais
  40
- Conselhos para poupar energia
  40
- Conselhos para a congelação
  40
- Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
  40
Manutenção e limpeza
40
- Avisos gerais
  40
- Limpeza periódica
  41
- Descongelar o congelador
  41
- Períodos de inactividade
  42
Resolução de problemas
42
- O que fazer se…
  42
- Fechar a porta
  43
Instalação
44
- Posicionamento
  44
- Nivelamento
  44
- Localização
  44
- Reversibilidade das portas
  44
- Ligação eléctrica
  45
Informação técnica
46
- Dados técnicos
  46
Contenido
47
Información sobre seguridad
47
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  47
- Seguridad general
  47
Instrucciones de seguridad
48
- Instalación
  48
- Conexión eléctrica
  48
- Uso
  49
- Mantenimiento y limpieza
  49
- Desecho
  49
Funcionamiento
50
- Panel de control
  50
- Encendido
  50
- Apagado
  50
- Regulación de la temperatura
  50
Primer uso
51
- Limpieza del interior
  51
Uso diario
51
- Congelación de alimentos frescos
  51
- Conservación de alimentos congelados
  51
- Descongelación
  51
Consejos
52
- Sonidos de funcionamiento normal
  52
- Consejos para ahorrar energía
  52
- Consejos sobre la congelación
  52
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
  52
Mantenimiento y limpieza
52
- Advertencias generales
  52
- Limpieza periódica
  53
- Descongelación del congelador
  53
- Periodos de inactividad
  54
Solución de problemas
54
- Qué hacer si…
  54
- Cierre de la puerta
  55
Instalación
56
- Colocación
  56
- Nivelación
  56
- Ubicación
  56
- Cambio del sentido de apertura de la puerta
  56
- Conexión eléctrica
  57
Información técnica
58
- Datos técnicos
  58

Size:

720 KB
Pages:

60
Languages:

Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, Português, Español

Data Sheet

Size:

42.4 KB
Pages:

1
Language:

Українська

Data Sheet

Size:

47.5 KB
Pages:

1
Language:

Українська

User Manual

Size:

3.05 MB
Pages:

60
Languages:

Čeština, Norsk, Język polski, Slovenčina, Українська

User Manual

Size:

2.96 MB
Pages:

56
Languages:

Latviešu valoda, Eesti, Lietuvių kalba, Português, Español