User ManualTable of ContentsTable des matières2Informations de sécurité2Sécurité des enfants et des personnes vulnérables2Sécurité générale3Consignes de sécurité4Installation4Branchement électrique5Utilisation5Entretien et nettoyage6Éclairage intérieur6Mise au rebut6Maintenance6Description de l'appareil7Vue d'ensemble7Accessoires7Avant la première utilisation7Premier nettoyage7Réglage de l'heure7Modification de l'heure8Utilisation quotidienne8Fonctions du micro-ondes8Affichage8Touches9Indicateur de chauffe9Mode Micro-ondes9Micro-ondes9Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles10Conseils pour le micro-ondes11Réglage de la fonction Micro-ondes12Réglage du Gril au micro-ondes12Exemples d'utilisations de cuissons pour les réglages de puissance12Fonctions de l'horloge13Tableau des fonctions de l'horloge13Réglage de la DURÉE ou de la FIN14Réglage du MINUTEUR14Minuteur de durée de fonctionnement14Utilisation des accessoires14Installation des accessoires14Fonctions supplémentaires15Utilisation de la Sécurité enfants15Utilisation de la Touches Verrouil.15Voyant de chaleur résiduelle15Arrêt automatique15Ventilateur de refroidissement16Conseils16Gril16Tableaux de cuisson au micro-ondes16Entretien et nettoyage23Remarques concernant l'entretien23Retrait des supports de grille23Remplacement de l'éclairage24Éclairage supérieur24En cas d'anomalie de fonctionnement24En cas d'anomalie de fonctionnement24Informations de maintenance25Caractéristiques techniques25Données techniques25Size: 347 KBPages: 28Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety Instructions4Installation4Electrical connection4Use4Care and cleaning5Internal light5Disposal5Product description6General overview6Accessories6Before first use6Initial Cleaning6Setting the time6Changing the time7Daily use7Microwave functions7Display7Buttons8Heat-up indicator8Microwave mode8Setting the Microwave function8Setting the Microwave grilling8Microwave9Examples of cooking applications for power settings11Clock functions11Clock functions table11Setting the DURATION or END12Setting the MINUTE MINDER12Count Up Timer12Using the accessories12Inserting the accessories12Additional functions13Using the Child Lock13Using the Function Lock13Residual heat indicator13Automatic Switch-off13Cooling fan13Hints and tips14Grilling14Microwave cooking tables14Care and cleaning20Notes on cleaning20Removing the shelf supports20Replacing the lamp20The top lamp21Troubleshooting21What to do if...21Service data21Size: 360 KBPages: 24Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions4Installation4Electrical connection4Use5Care and cleaning5Internal light6Disposal6Service6Product description6General overview6Accessories6Before first use7Initial Cleaning7Setting the time7Changing the time7Daily use7Microwave functions7Display8Buttons8Heat-up indicator8Microwave mode8Microwave8Suitable cookware and materials9Tips for the microwave10Setting the Microwave function11Setting the Microwave grilling11Examples of cooking applications for power settings11Clock functions12Clock functions table12Setting the DURATION or END12Setting the MINUTE MINDER13Count Up Timer13Using the accessories13Inserting the accessories13Additional functions13Using the Child Lock13Using the Function Lock14Residual heat indicator14Automatic Switch-off14Cooling fan14Hints and tips14Grilling14Microwave cooking tables15Care and cleaning20Notes on cleaning20Removing the shelf supports20Replacing the lamp21The top lamp21Troubleshooting21What to do if...21Service data22Size: 335 KBPages: 24Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsInhoudsopgave2Veiligheidsinformatie2Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen2Algemene veiligheid3Veiligheidsvoorschriften4Montage4Elektrische aansluiting5Gebruik5Onderhoud en reiniging6Binnenverlichting6Verwijdering6Servicedienst6Beschrijving van het product7Algemeen overzicht7Accessoires7Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt7Eerste reiniging7Tijd instellen7Tijd veranderen8Dagelijks gebruik8Magnetronfuncties8Weergave8Toetsen9Controlelampje bij voorverwarmen9Magnetronstand9Magnetron9Geschikt kookgerei en materialen10Tips voor de magnetron11De magnetronfunctie instellen11Magnetron + grill instellen12Voorbeelden van kooktoepassingen voor de instellingen van het vermogen12Klokfuncties13Tabel klokfuncties13Instelling van DUUR of EINDE13De KOOKWEKKER instellen14Timer met optelfunctie14Gebruik van de accessoires14De accessoires plaatsen14Extra functies15Gebruik van het Kinderslot15Gebruik van de Toetsblokkering.15Restwarmte-indicatie15Automatische uitschakeling15Koelventilator15Aanwijzingen en tips15Grill16Bereidingstabels voor de magnetron16Onderhoud en reiniging23Opmerkingen over schoonmaken23Verwijderen van de geleiders23Het lampje vervangen24Het bovenste lampje24Probleemoplossing24Wat moet u doen als…24Onderhoudgegevens25Technische gegevens25Technische gegevens25Size: 345 KBPages: 28Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsContenido2Información sobre seguridad2Seguridad de niños y personas vulnerables2Seguridad general3Instrucciones de seguridad4Instalación4Conexión eléctrica5Uso del aparato5Mantenimiento y limpieza6Luz interna6Eliminación6Asistencia6Descripción del producto7Descripción general7Accesorios7Antes del primer uso7Limpieza inicial7Ajuste de la hora7Cambio de la hora8Uso diario8Funciones de microondas8Pantalla8Teclas9Indicador de calentamiento9Modo microondas9Microondas9Recipientes y materiales adecuados10Consejos para el microondas11Ajuste de la función del microondas11Ajuste del grill del Microondas12Ejemplos de aplicaciones de cocción para los ajustes de potencia12Funciones del reloj13Tabla de funciones del reloj13Ajuste de la DURACIÓN o FIN13Ajuste del MINUTERO AVISADOR14Temporizador de avance del contador14Uso de los accesorios14Inserción de los accesorios14Funciones adicionales15Uso del bloqueo de seguridad para niños15Uso de la Tecla de Bloqueo15Indicador de calor residual15Desconexión automática15Ventilador de enfriamiento15Consejos15Grill16Tabla de cocción de microondas16Mantenimiento y limpieza23Notas sobre la limpieza23Extracción de los carriles laterales23Cambio de la bombilla24La bombilla superior24Solución de problemas24Qué hacer si...24Datos de asistencia25Datos técnicos25Datos técnicos25Size: 345 KBPages: 28Language: EspañolOpen manual