Zanussi ZOP37912XK User Manuals

Zanussi

User Manual (Español, Português)User Manual (Español, Português)

User Manual

Table of Contents

Índice
2
Informações de segurança
2
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  2
- Segurança geral
  3
Instruções de segurança
3
- Instalação
  3
- Ligação eléctrica
  4
- Utilização
  4
- Manutenção e limpeza
  5
- Limpeza por pirólise
  5
- Luz interior
  6
- Eliminação
  6
- Assistência Técnica
  6
Descrição do produto
6
- Descrição geral
  6
- Acessórios
  6
Antes da primeira utilização
7
- Limpeza inicial
  7
- Pré-aquecimento
  7
Utilização diária
7
- Botões retrácteis
  7
- Activar e desactivar o aparelho
  7
- Funções do forno
  8
- Visor
  8
- Botões
  8
- Indicador de aquecimento
  8
Funções de relógio
8
- Tabela das funções de relógio
  8
- Definir e alterar a hora
  9
- Definir a DURAÇÃO
  9
- Definir o FIM
  9
- Definir a função INÍCIO DIFERIDO
  9
- Regular o CONTA-MINUTOS
  10
- TEMPORIZADOR DA CONTAGEM CRESCENTE
  10
Utilizar os acessórios
10
- Introduzir os acessórios
  10
- Calhas telescópicas
  10
Funções adicionais
11
- Utilizar o Bloqueio para crianças
  11
- Indicador de calor residual
  11
- Desactivação automática
  11
- Ventoinha de arrefecimento
  11
- Termóstato de segurança
  11
Sugestões e dicas
12
- Informações gerais
  12
- Cozer bolos
  12
- Cozinhar carne e peixe
  12
- Tempos de cozedura
  12
- Tabela para cozer e assar
  12
- Grelhador
  17
- Grelhador ventilado
  18
- Ventilado
  19
- Descongelar
  20
- Secar - Ventilado + Resistência Circ
  20
Manutenção e limpeza
21
- Notas sobre a limpeza
  21
- Aparelhos de aço inoxidável ou alumínio
  21
- Remover os apoios para prateleiras
  21
- Pirólise
  22
- Aviso de limpeza
  22
- Limpeza da porta do forno
  22
- Substituir a lâmpada
  24
  - Lâmpada posterior
    24
Resolução de problemas
24
- O que fazer se…
  24
- Dados para a Assistência Técnica
  26
Instalação
26
- Encastre
  26
- Fixação do aparelho num móvel
  27
- Instalação eléctrica
  27
- Cabo
  27
Eficiência energética
27
- Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014
  27
- Poupança de energia
  28
Contenido
29
Información sobre seguridad
29
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  29
- Seguridad general
  30
Instrucciones de seguridad
30
- Instalación
  30
- Conexión eléctrica
  31
- Uso del aparato
  31
- Mantenimiento y limpieza
  32
- Validación de programas
  32
- Luz interna
  33
- Eliminación
  33
- Asistencia
  33
Descripción del producto
33
- Descripción general
  33
- Accesorios
  33
Antes del primer uso
34
- Limpieza inicial
  34
- Calentamiento previo
  34
Uso diario
34
- Mandos escamoteables
  34
- Encendido y apagado del aparato
  34
- Funciones del horno
  35
- Pantalla
  35
- Teclas
  35
- Indicador de calentamiento
  35
Funciones del reloj
35
- Tabla de funciones del reloj
  35
- Ajuste y modificación de la hora
  36
- Ajuste de la DURACIÓN
  36
- Ajuste de FIN
  36
- Ajuste de la función INICIO DIFERIDO
  36
- Ajuste del minutero AVISADOR
  36
- TIEMPO DE COCCIÓN
  37
Uso de los accesorios
37
- Inserción de los accesorios
  37
- Carriles telescópicos
  37
Funciones adicionales
38
- Uso del bloqueo de seguridad para niños
  38
- Indicador de calor residual
  38
- Desconexión automática
  38
- Ventilador de enfriamiento
  38
- Termostato de seguridad
  38
Consejos
39
- Información general
  39
- Repostería
  39
- Carnes y pescados
  39
- Tiempos de cocción
  39
- Cuadro de especificaciones para hornear y asar
  39
- Grill
  44
- Grill + Turbo
  44
- Turbo Plus
  46
- Descongelar
  46
- Secar - Turbo
  47
Mantenimiento y limpieza
48
- Notas sobre la limpieza
  48
- Aparatos de acero inoxidable o aluminio
  48
- Extracción de los carriles de apoyo
  48
- Pirólisis
  48
- Aviso de limpieza
  49
- Limpieza de la puerta del horno
  49
- Cambio de la bombilla
  50
  - La bombilla trasera
    50
Solución de problemas
51
- Qué hacer si...
  51
- Datos de asistencia
  52
Instalación
53
- Empotrado
  53
- Fijación del aparato al mueble
  53
- Instalación eléctrica
  53
- Cable
  53
Eficacia energética
54
- Ficha de producto e información según EU 65-66/2014
  54
- Bajo consumo energético
  54

Size:

971 KB
Pages:

56
Languages:

Español, Português

User Manual

Table of Contents

Índice
2
Informações de segurança
2
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  2
- Segurança geral
  3
Instruções de segurança
3
- Instalação
  3
- Ligação eléctrica
  4
- Utilização
  4
- Manutenção e limpeza
  5
- Limpeza por pirólise
  5
- Luz interior
  6
- Eliminação
  6
- Assistência Técnica
  6
Descrição do produto
6
- Descrição geral
  6
- Acessórios
  6
Antes da primeira utilização
6
- Limpeza inicial
  7
- Acertar a hora
  7
- Alterar a hora
  7
- Pré-aquecimento
  7
Utilização diária
7
- Botões retrácteis
  7
- Activar e desactivar o aparelho
  7
- Funções do forno
  8
- Visor
  9
- Botões
  9
- Indicador de aquecimento
  9
Funções de relógio
9
- Tabela das funções de relógio
  9
- Definir a DURAÇÃO ou o FIM
  10
- Regular o CONTA-MINUTOS
  10
- Temporizador da Contagem Crescente
  10
Utilizar os acessórios
10
- Introduzir os acessórios
  10
- Calhas telescópicas
  11
Funções adicionais
11
- Utilizar o Bloqueio para Crianças
  11
- Indicador de calor residual
  11
- Desactivação automática
  12
- Ventoinha de arrefecimento
  12
- Termóstato de segurança
  12
Sugestões e dicas
12
- Informações gerais
  12
- Cozer bolos
  12
- Cozinhar carne e peixe
  12
- Tempos de cozedura
  13
- Tabela para cozer e assar
  13
- Grelhador
  17
- Grelhador ventilado
  18
- Ventilado
  20
- Descongelar
  20
- Secar - Ventilado + Resistência Circ
  20
Manutenção e limpeza
21
- Notas sobre a limpeza
  21
- Aparelhos de aço inoxidável ou alumínio
  21
- Remover os apoios para prateleiras
  21
- Pirólise
  22
- Aviso de limpeza
  22
- Limpeza da porta do forno
  23
- Substituir a lâmpada
  24
  - Lâmpada posterior
    24
Resolução de problemas
24
- O que fazer se…
  24
- Dados para a Assistência Técnica
  26
Instalação
26
- Encastre
  27
- Fixação do aparelho num móvel
  27
- Instalação eléctrica
  27
- Cabo
  27
Eficiência energética
28
- Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014
  28
- Poupança de energia
  28
Contenido
30
Información sobre seguridad
30
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  30
- Seguridad general
  31
Instrucciones de seguridad
31
- Instalación
  31
- Conexión eléctrica
  32
- Uso del aparato
  32
- Mantenimiento y limpieza
  33
- Validación de programas
  33
- Luz interna
  34
- Eliminación
  34
- Asistencia
  34
Descripción del producto
34
- Descripción general
  34
- Accesorios
  34
Antes del primer uso
34
- Limpieza inicial
  34
- Ajuste de la hora
  35
- Cambio de la hora
  35
- Calentamiento previo
  35
Uso diario
35
- Mandos escamoteables
  35
- Encendido y apagado del aparato
  35
- Funciones del horno
  36
- Pantalla
  36
- Teclas
  37
- Indicador de calentamiento
  37
Funciones del reloj
37
- Tabla de funciones del reloj
  37
- Ajuste de la DURACIÓN o FIN
  37
- Ajuste del MINUTERO AVISADOR
  38
- Temporizador de avance del contador
  38
Uso de los accesorios
38
- Inserción de los accesorios
  38
- Carriles telescópicos
  39
Funciones adicionales
39
- Uso del bloqueo para niños
  39
- Indicador de calor residual
  39
- Desconexión automática
  39
- Ventilador de enfriamiento
  40
- Termostato de seguridad
  40
Consejos
40
- Información general
  40
- Repostería
  40
- Carnes y pescados
  40
- Tiempos de cocción
  40
- Cuadro de especificaciones para hornear y asar
  41
- Grill
  45
- Grill + Turbo
  45
- Turbo plus
  47
- Descongelar
  47
- Secar - Turbo
  48
Mantenimiento y limpieza
49
- Notas sobre la limpieza
  49
- Aparatos de acero inoxidable o aluminio
  49
- Extracción de los carriles de apoyo
  49
- Pirólisis
  49
- Aviso de limpieza
  50
- Limpieza de la puerta del horno
  50
- Cambio de la bombilla
  51
  - La bombilla trasera
    51
Solución de problemas
52
- Qué hacer si...
  52
- Datos de asistencia
  53
Instalación
54
- Empotrado
  54
- Fijación del aparato al mueble
  54
- Instalación eléctrica
  54
- Cable
  54
Eficacia energética
55
- Ficha de producto e información según EU 65-66/2014
  55
- Ahorro de energía
  55

Size:

1.05 MB
Pages:

60
Languages:

Español, Português