Zanussi ZQA12430DA User Manuals

Table of Contents

• Sadržaj

  2
• Informacije o sigurnosti

  2
  • Sigurnost djece i slabijih osoba

    2
  • Opća sigurnost

    2
• Sigurnosne upute

  3
  • Postavljanje

    3
  • Spajanje na električnu mrežu

    3
  • Koristite

    4
  • Unutarnje svjetlo

    4
  • Čišćenje i održavanje

    4
  • Odlaganje

    4
• Rad uređaja

  4
  • Uključivanje

    4
  • Isključivanje

    4
  • Regulacija temperature

    4
• Prva uporaba

  5
  • Čišćenje unutrašnjosti

    5
• Svakodnevna uporaba

  5
  • Zamrzavanje svježih namirnica

    5
  • Spremanje zamrznute hrane

    5
  • Odmrzavanje

    5
  • Pomične police

    6
  • Namještanje polica na vratima

    6
• Savjeti

  6
  • Zvukovi pri normalnom radu

    6
  • Savjeti za uštedu energije

    6
  • Savjeti za hlađenje svježe hrane

    6
  • Savjeti za hlađenje

    6
  • Savjeti za zamrzavanje

    7
  • Savjeti za čuvanje zamrznutih namirnica

    7
• Čišćenje i održavanje

  7
  • Opća upozorenja

    7
  • Redovito čišćenje

    7
  • Odleđivanje zamrzivača

    8
  • Odleđivanje hladnjaka

    8
  • Razdoblje nekorištenja

    8
• Rješavanje problema

  8
  • Što učiniti kad...

    9
  • Zamjena žarulje

    10
  • Zatvaranje vrata

    10
• Postavljanje

  10
  • Položaj

    10
  • Namještanje

    10
  • Spajanje na električnu mrežu

    11
• Tehnički podaci

  11
  • Tehnički podaci

    11
• Indholdsfortegnelse

  12
• Om sikkerhed

  12
  • Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

    12
  • Generelt om sikkerhed

    12
• Sikkerhedsanvisninger

  13
  • Installation

    13
  • Tilslutning, el

    13
  • Brug

    14
  • Indvendigt lys

    14
  • Vedligeholdelse og rengøring

    14
  • Bortskaffelse

    14
• Betjening

  14
  • Aktivering

    14
  • Deaktivering

    14
  • Indstilling af temperatur

    14
• Før ibrugtagning

  15
  • Indvendig rengøring

    15
• Daglig brug

  15
  • Nedfrysning af friske madvarer

    15
  • Opbevaring af frosne madvarer

    15
  • Optøning

    15
  • Flytbare hylder

    15
  • Placering af dørhylder

    16
• Råd og tip

  16
  • Normale driftslyde

    16
  • Energisparetips

    16
  • Råd om køling af friske madvarer

    16
  • Råd om køling

    16
  • Råd om frysning

    16
  • Tips om opbevaring af frostvarer

    17
• Vedligeholdelse og rengøring

  17
  • Generelle advarsler

    17
  • Regelmæssig rengøring

    17
  • Afrimning af fryseren

    17
  • Afrimning af køleskabet

    18
  • Pause i brug

    18
• Fejlfinding

  18
  • Hvad gør man, hvis...

    18
  • Udskiftning af pæren

    20
  • Lukke døren

    20
• Installation

  20
  • Placering

    20
  • Opstilling

    20
  • Tilslutning, el

    20
• Teknisk information

  21
  • Tekniske data

    21
• Innhold

  22
• Sikkerhetsinformasjon

  22
  • Sikkerhet for barn og utsatte personer

    22
  • Generelt om sikkerhet

    22
• Sikkerhetsanvisninger

  23
  • Montering

    23
  • Elektrisk tilkopling

    23
  • Bruk

    23
  • Innvendig belysning

    24
  • Stell og rengjøring

    24
  • Avfallsbehandling

    24
• Bruk

  24
  • Slå på

    24
  • Slå av

    24
  • Regulere temperaturen

    24
• Første gangs bruk

  25
  • Rengjøre inne i ovnen

    25
• Daglig bruk

  25
  • Frysing av ferske matvarer

    25
  • Oppbevaring av frosne matvarer

    25
  • Tining

    25
  • Flyttbare hyller

    25
  • Plassere dørhyllene

    26
• Råd og tips

  26
  • Normale driftslyder

    26
  • Tips til energisparing

    26
  • Tips til kjøling av ferske matvarer

    26
  • Tips til kjøling

    26
  • Tips til frysing

    26
  • Tips til oppbevaring av frosne matvarer

    27
• Stell og rengjøring

  27
  • Generelle advarsler

    27
  • Regelmessig rengjøring

    27
  • Avriming av fryseren

    27
  • Avriming av kjøleskapet

    28
  • Perioder uten bruk

    28
• Feilsøking

  28
  • Hva må gjøres, hvis ...

    28
  • Skifte lyspære

    29
  • Lukke døren

    30
• Montering

  30
  • Lokalitet

    30
  • Plassering

    30
  • Elektrisk tilkopling

    30
• Tekniske data

  31
  • Tekniske data

    31
• Kazalo

  32
• Navodila za varno uporabo

  32
  • Varnost otrok in ranljivih oseb

    32
  • Splošna varnostna navodila

    32
• Varnostne informacije

  33
  • Namestitev

    33
  • Priključitev na električno napetost

    33
  • Uporaba

    33
  • Notranja lučka

    34
  • Vzdrževanje in čiščenje

    34
  • Odstranjevanje

    34
• Delovanje

  34
  • Vklop

    34
  • Izklop

    34
  • Regulacija temperature

    34
• Prva uporaba

  35
  • Čiščenje notranjosti

    35
• Vsakodnevna uporaba

  35
  • Zamrzovanje svežih živil

    35
  • Shranjevanje zamrznjenih živil

    35
  • Odmrzovanje

    35
  • Premične police

    35
  • Nameščanje vratnih polic

    36
• Namigi in nasveti

  36
  • Običajni zvoki delovanja

    36
  • Nasveti za varčevanje z energijo

    36
  • Namigi za hlajenje svežih živil

    36
  • Namigi za hlajenje

    36
  • Namigi za zamrzovanje

    36
  • Namigi za shranjevanje zamrznjenih živil

    37
• Vzdrževanje in čiščenje

  37
  • Splošna opozorila

    37
  • Redno čiščenje

    37
  • Odtaljevanje zamrzovalnika

    37
  • Odtaljevanje hladilnika

    38
  • Obdobja neuporabe

    38
• Odpravljanje težav

  38
  • Kaj storite v primeru ...

    38
  • Zamenjava žarnice

    40
  • Zapiranje vrat

    40
• Namestitev

  40
  • Mesto namestitve

    40
  • Postavitev

    40
  • Priključitev na električno napetost

    40
• Tehnične informacije

  41
  • Tehnični podatki

    41