User ManualTable of ContentsINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA2SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS2SEGURANÇA GERAL2INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA3INSTALAÇÃO3LIGAÇÃO ELÉCTRICA3UTILIZAÇÃO4LUZ INTERIOR4MANUTENÇÃO E LIMPEZA4ELIMINAÇÃO4FUNCIONAMENTO5PAINEL DE COMANDOS5LIGAR5FUNÇÃO QUICKFREEZE5REGULAÇÃO DA TEMPERATURA5UTILIZAÇÃO DIÁRIA5ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NUM FRIGORÍFICO5ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS5CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS6AIRFLOW+6COMPARTIMENTO DE BAIXA TEMPERATURA6MANUTENÇÃO E LIMPEZA6LIMPEZA DO INTERIOR6LIMPEZA PERIÓDICA6DESCONGELAR O FRIGORÍFICO7DESCONGELAR O CONGELADOR7PERÍODOS DE INACTIVIDADE7RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS7O QUE FAZER SE...7SUBSTITUIR A LÂMPADA9INSTALAÇÃO9POSICIONAMENTO9LIGAÇÃO ELÉCTRICA9INSTALAÇÃO DO APARELHO E INVERSÃO DA ABERTURA DAS PORTAS9DADOS TÉCNICOS9INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD11SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES11INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD11INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD12INSTALACIÓN12CONEXIÓN ELÉCTRICA12USO12LUZ INTERNA13MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA13DESECHO13FUNCIONAMIENTO13PANEL DE CONTROL13ENCENDIDO13FUNCIÓN QUICKFREEZE13REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA14USO DIARIO14ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO CONGELADOR14CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS14CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS14AIRFLOW+15COMPARTIMENTO DE BAJA TEMPERATURA15MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA15LIMPIEZA DEL INTERIOR15LIMPIEZA PERIÓDICA15DESCONGELACIÓN DEL FRIGORÍFICO15DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR16PERIODOS DE INACTIVIDAD16SOLUCIÓN DE PROBLEMAS16QUÉ HACER SI...16CAMBIO DE LA BOMBILLA17INSTALACIÓN18COLOCACIÓN18CONEXIÓN ELÉCTRICA18INSTALACIÓN DEL APARATO E INVERSIÓN DE LA PUERTA18DATOS TÉCNICOS18Size: 337 KBPages: 20Languages: Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsÍndice2Informações de segurança2Segurança para crianças e pessoas vulneráveis2Segurança geral2Instruções de segurança3Instalação3Ligação eléctrica3Utilização4Manutenção e limpeza4Eliminação4Descrição do produto5Visão geral do produto5Funcionamento6Painel de comandos6Ligar6Função QuickFreeze6Regulação da temperatura6Utilização diária6Primeira activação7Armazenamento de alimentos congelados7Congelar alimentos frescos7Descongelação7Refrigeração Dynamic Air7Prateleiras móveis8Posicionamento das prateleiras da porta8Prateleira para garrafas8Compartimento de baixa temperatura8Remoção dos cestos do congelador8Sugestões e dicas8Sons de funcionamento normais8Conselhos para poupar energia9Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos9Conselhos para a refrigeração9Conselhos para a congelação9Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados9Manutenção e limpeza10Limpeza periódica10Descongelar o frigorífico10Descongelar o congelador10Períodos de inactividade10Resolução de problemas10O que fazer se…10Fechar a porta12Substituir a lâmpada12Instalação12Posicionamento12Ligação eléctrica13Informação técnica13Dados técnicos13Contenido14Información sobre seguridad14Seguridad de niños y personas vulnerables14Seguridad general14Instrucciones de seguridad15Instalación15Conexión eléctrica15Uso16Mantenimiento y limpieza16Desecho16Descripción del producto17Descripción del producto17Funcionamiento18Panel de control18Encendido18Función QuickFreeze18Regulación de la temperatura18Uso diario18Encendido inicial19Conservación de alimentos congelados19Congelación de alimentos frescos19Descongelación19Enfriamiento dinámico por aire19Estantes móviles20Colocación de los estantes de la puerta20Estante botellero20Compartimento de baja temperatura20Extracción de los cestos del congelador20Consejos20Sonidos de funcionamiento normal20Consejos para ahorrar energía21Consejos para la refrigeración de alimentos frescos21Consejos para la refrigeración21Consejos sobre la congelación21Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados21Mantenimiento y limpieza22Limpieza periódica22Descongelación del frigorífico22Descongelación del congelador22Periodos de inactividad22Solución de problemas22Qué hacer si...22Cierre de la puerta24Cambio de la bombilla24Instalación24Colocación24Conexión eléctrica25Información técnica25Datos técnicos25Size: 379 KBPages: 28Languages: Español, PortuguêsOpen manual
