User ManualTable of ContentsСъдържание2Информация за сигурност2Безопасност за децата и хората с ограничени способности2Общи мерки за безопасност2Инструкции за сигурност3Монтаж3Свързване към електрическата мрежа3Употреба4Вградена лампичка4Грижи и почистване4Изхвърляне4Действие5Включване5Изключване5Регулиране на температурата5Първа употреба5Почистване на вътрешността5Всекидневна употреба5Замразяване на пресни хранителни продукти5Съхраняване на замразена храна6Размразяване6Позициониране на рафтовете на вратата6Подвижни рафтове6Индикатор на температурата6Препоръки и съвети7Звуци при нормална работа:7Съвети за икономия на електроенергия7Съвети за съхраняване в хладилник на пресни хранителни продукти7Съвети за охлаждане7Съвети за замразяване8Съвети за съхранение на замразени храни8Грижи и почистване8Общи предупреждения8Периодично почистване8Размразяване на хладилника9Размразяване на фризера9Периоди на бездействие10Отстраняване на неизправности10Как да постъпите, ако...10Смяна на крушката12Затваряне на вратата12Инсталиране12Разполагане12Задни дистанционни втулки13Местоположение13Свързване към електрическата мрежа13Техническа информация13Технически данни13Sadržaj15Informacije o sigurnosti15Sigurnost djece i slabijih osoba15Opća sigurnost15Sigurnosne upute16Postavljanje16Spajanje na električnu mrežu16Koristite17Unutarnje svjetlo17Čišćenje i održavanje17Odlaganje17Rad uređaja17Uključivanje17Isključivanje17Regulacija temperature17Prva uporaba18Čišćenje unutrašnjosti18Svakodnevna uporaba18Zamrzavanje svježih namirnica18Spremanje zamrznute hrane18Odmrzavanje18Namještanje polica na vratima18Pomične police19Kontrolna žaruljica temperature19Savjeti19Zvukovi pri normalnom radu19Savjeti za uštedu energije19Savjeti za hlađenje svježe hrane19Savjeti za hlađenje19Savjeti za zamrzavanje20Savjeti za čuvanje zamrznutih namirnica20Čišćenje i održavanje20Opća upozorenja20Redovito čišćenje20Odleđivanje hladnjaka21Odleđivanje zamrzivača21Razdoblje nekorištenja21Rješavanje problema22Što učiniti kad...22Zamjena žarulje23Zatvaranje vrata24Postavljanje24Namještanje24Stražnji odstojnici24Položaj24Spajanje na električnu mrežu24Tehnički podaci25Tehnički podaci25Obsah26Bezpečnostní informace26Bezpečnost dětí a postižených osob26Všeobecné bezpečnostní informace26Bezpečnostní pokyny27Instalace27Připojení k elektrické síti27Použití spotřebiče28Vnitřní osvětlení28Čištění a údržba28Likvidace28Provoz28Zapnutí spotřebiče28Vypnutí spotřebiče28Regulace teploty28Při prvním použití29Čistění vnitřku spotřebiče29Denní používání29Zmrazování čerstvých potravin29Uskladnění zmrazených potravin29Rozmrazování29Umístění dveřních polic29Přemístitelné police30Ukazatel teploty30Tipy a rady30Normální provozní zvuky30Tipy pro úsporu energie30Tipy pro chlazení čerstvých potravin30Tipy pro chlazení31Tipy pro zmrazování potravin31Tipy pro skladování zmrazených potravin31Čištění a údržba31Obecná upozornění31Pravidelné čištění32Odmrazování chladničky32Odmrazování mrazničky32Vyřazení spotřebiče z provozu33Odstraňování závad33Co dělat, když...33Výměna žárovky34Zavření dveří35Instalace35Umístění35Zadní rozpěrky35Umístění35Připojení k elektrické síti35Technické informace36Technické údaje36Inhaltsverzeichnis37Sicherheitsinformationen37Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen37Allgemeine Sicherheit37Sicherheitsanweisungen38Montage38Elektrischer Anschluss38Verwendung39Innenbeleuchtung39Reinigung und Pflege39Entsorgung39Betrieb40Einschalten des Geräts40Ausschalten des Geräts40Temperaturregelung40Erste Inbetriebnahme40Reinigen des Innenraums40Täglicher Gebrauch40Einfrieren frischer Lebensmittel40Lagern von gefrorenen Lebensmitteln41Abtauen41Positionierung der Türablagen41Verstellbare Ablagen41Temperaturanzeige41Tipps und Hinweise42Normale Betriebsgeräusche42Energiespartipps42Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel42Hinweise für die Kühlung42Hinweise zum Einfrieren42Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel43Reinigung und Pflege43Allgemeine Warnhinweise43Regelmäßige Reinigung43Abtauen des Kühlschranks43Abtauen des Gefriergeräts44Stillstandszeiten44Fehlersuche44Was tun, wenn ...45Austauschen der Lampe46Schließen der Tür47Montage47Standort47Hintere Distanzstücke47Standort47Elektrischer Anschluss47Technische Daten48Technische Daten48Size: 600 KBPages: 52Languages: Čeština, Български език, Hrvatski jezik, DeutschOpen manual