User ManualTable of ContentsBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB2VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOSTNÍ POKYNY3INSTALACE3PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI3VODOVODNÍ PŘÍPOJKA3POUŽITÍ SPOTŘEBIČE4OBSLUHA4LIKVIDACE4POPIS SPOTŘEBIČE4PŘEHLED SPOTŘEBIČE4OVLÁDACÍ PANEL5POPIS OVLÁDACÍHO PANELU5DISPLEJ5PROGRAMY6TABULKA PROGRAMŮ6ÚDAJE O SPOTŘEBĚ8FUNKCE9TEMPERATURE9SPIN9RINSE HOLD9QUICK WASH10EXTRA RINSE10DELAY START10KONTROLKA ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK10NASTAVENÍ10DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA10ZVUKOVÁ SIGNALIZACE10EXTRA MÁCHÁNÍ10PŘED PRVNÍM POUŽITÍM10DENNÍ POUŽÍVÁNÍ10VKLÁDÁNÍ PRÁDLA10POUŽITÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU A PŘÍSAD11KOMORY PRACÍHO PROSTŘEDKU11TEKUTÝ NEBO PRÁŠKOVÝ PRACÍ PROSTŘEDEK11NASTAVENÍ PROGRAMU11SPUŠTĚNÍ PROGRAMU BEZ ODLOŽENÉHO STARTU12SPUŠTĚNÍ PROGRAMU S FUNKCÍ ODLOŽENÉHO STARTU12ZRUŠENÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU12PŘERUŠENÍ PROGRAMU A ZMĚNA FUNKCÍ12OTEVŘENÍ DVÍŘEK12NA KONCI PROGRAMU12POHOTOVOSTNÍ REŽIM13TIPY A RADY13VKLÁDÁNÍ NÁPLNĚ PRÁDLA13ODOLNÉ SKVRNY13PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY13EKOLOGICKÉ RADY14TVRDOST VODY14ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA14ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH PLOCH14ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE14ÚDRŽBOVÉ PRANÍ14TĚSNĚNÍ DVÍŘEK14ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE PRACÍHO PROSTŘEDKU14ČIŠTĚNÍ VYPOUŠTĚCÍHO FILTRU15ČIŠTĚNÍ PŘÍVODNÍ HADICE A FILTRU PŘÍVODNÍHO VENTILU15NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ15OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU16ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD16ÚVOD16MOŽNÉ ZÁVADY16OBSLUHA17TECHNICKÉ ÚDAJE17Size: 575 KBPages: 20Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of ContentsBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB2VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOSTNÍ POKYNY3INSTALACE3PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI3VODOVODNÍ PŘÍPOJKA3POUŽITÍ SPOTŘEBIČE4OBSLUHA4LIKVIDACE4POPIS SPOTŘEBIČE4PŘEHLED SPOTŘEBIČE4OVLÁDACÍ PANEL5POPIS OVLÁDACÍHO PANELU5DISPLEJ5PROGRAMY6TABULKA PROGRAMŮ6ÚDAJE O SPOTŘEBĚ8FUNKCE9TEMPERATURE9SPIN9RINSE HOLD9QUICK WASH10EXTRA RINSE10DELAY START10KONTROLKA ZABLOKOVÁNÍ DVÍŘEK10NASTAVENÍ10DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA10ZVUKOVÁ SIGNALIZACE10EXTRA MÁCHÁNÍ10PŘED PRVNÍM POUŽITÍM10DENNÍ POUŽÍVÁNÍ10VKLÁDÁNÍ PRÁDLA10POUŽITÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU A PŘÍSAD11KOMORY PRACÍHO PROSTŘEDKU11TEKUTÝ NEBO PRÁŠKOVÝ PRACÍ PROSTŘEDEK11NASTAVENÍ PROGRAMU11SPUŠTĚNÍ PROGRAMU BEZ ODLOŽENÉHO STARTU12SPUŠTĚNÍ PROGRAMU S FUNKCÍ ODLOŽENÉHO STARTU12ZRUŠENÍ PROBÍHAJÍCÍHO PROGRAMU12PŘERUŠENÍ PROGRAMU A ZMĚNA FUNKCÍ12OTEVŘENÍ DVÍŘEK12NA KONCI PROGRAMU12POHOTOVOSTNÍ REŽIM13TIPY A RADY13VKLÁDÁNÍ NÁPLNĚ PRÁDLA13ODOLNÉ SKVRNY13PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY13EKOLOGICKÉ RADY14TVRDOST VODY14ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA14ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH PLOCH14ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE14ÚDRŽBOVÉ PRANÍ14TĚSNĚNÍ DVÍŘEK14ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE PRACÍHO PROSTŘEDKU14ČIŠTĚNÍ VYPOUŠTĚCÍHO FILTRU15ČIŠTĚNÍ PŘÍVODNÍ HADICE A FILTRU PŘÍVODNÍHO VENTILU15NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ15OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU16ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD16ÚVOD16MOŽNÉ ZÁVADY16OBSLUHA17TECHNICKÉ ÚDAJE17ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ19БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ19ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ19ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ20УСТАНОВКА20ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ20ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ21ВИКОРИСТАННЯ21СЕРВІС21УТИЛІЗАЦІЯ21ОПИС ВИРОБУ22ОГЛЯД ПРИЛАДУ22ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ22ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ22ДИСПЛЕЙ23ПРОГРАМИ23ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ23ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ27ФУНКЦІЇ27TEMPERATURE27SPIN28RINSE HOLD28QUICK WASH28EXTRA RINSE28DELAY START28ІНДИКАТОР БЛОКУВАННЯ ДВЕРЦЯТ28НАЛАШТУВАННЯ28ЗАХИСТ ВІД ДІТЕЙ28ЗВУКОВІ СИГНАЛИ28ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ28ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ29ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ29ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ29ВИКОРИСТАННЯ МИЮЧИХ ЗАСОБІВ ТА ДОБАВОК29ВІДДІЛЕННЯ ДОЗАТОРА29РІДКИЙ АБО ПОРОШКОВИЙ МИЮЧИЙ ЗАСІБ30ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ30АКТИВАЦІЯ ПРОГРАМИ БЕЗ ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУ30ЗАПУСК ПРОГРАМИ З ФУНКЦІЄЮ ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУ30СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИ, ЩО ВИКОНУЄТЬСЯ31ПЕРЕРИВАННЯ ПРОГРАМИ ТА ЗМІНА ОПЦІЙ31ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЦЯТ31ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ31РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ31ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ32ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ32СТІЙКІ ПЛЯМИ32МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ32ЕКОЛОГІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ32ЖОРСТКІСТЬ ВОДИ32ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА33ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ33ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ33ХОЛОСТЕ ПРАННЯ33ІЗОЛЯЦІЯ ДВЕРЦЯТ33ЧИЩЕННЯ ДОЗАТОРА МИЮЧИХ ЗАСОБІВ33ЧИЩЕННЯ ЗЛИВНОГО ФІЛЬТРА34ОЧИЩЕННЯ ВПУСКНОГО ШЛАНГА ТА ФІЛЬТРА КЛАПАНА34ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ34ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРОТИ ЗАМЕРЗАННЯ34УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ35ВСТУП35МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ35СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР37ТЕХНІЧНІ ДАНІ37Size: 1.06 MBPages: 40Languages: Čeština, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ2ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ2ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ3УСТАНОВКА3ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ3ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ4ВИКОРИСТАННЯ4СЕРВІС4УТИЛІЗАЦІЯ4ОПИС ВИРОБУ5ОГЛЯД ПРИЛАДУ5ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ5ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ5ДИСПЛЕЙ6ПРОГРАМИ6ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ6ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ10ФУНКЦІЇ10ТЕМПЕРАТУРА10ОТЖИМ10ПРИПИНЕННЯ ПОЛОСКАННЯ11СУПЕР БЫСТРЫЙ11ДОП. ПОЛОСКАНИЕ11ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ11ІНДИКАТОР БЛОКУВАННЯ ДВЕРЦЯТ11НАЛАШТУВАННЯ11ЗАХИСТ ВІД ДІТЕЙ11ЗВУКОВІ СИГНАЛИ11ПОСТІЙНА ФУНКЦІЯ ДОДАТКОВОГО ПОЛОСКАННЯ11ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ12ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ12ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ12ВИКОРИСТАННЯ МИЮЧИХ ЗАСОБІВ ТА ДОБАВОК12ВІДДІЛЕННЯ ДОЗАТОРА12РІДКИЙ АБО ПОРОШКОВИЙ МИЮЧИЙ ЗАСІБ13ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ13АКТИВАЦІЯ ПРОГРАМИ БЕЗ ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУ13ЗАПУСК ПРОГРАМИ З ФУНКЦІЄЮ ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУ13СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИ, ЩО ВИКОНУЄТЬСЯ14ПЕРЕРИВАННЯ ПРОГРАМИ ТА ЗМІНА ОПЦІЙ14ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЦЯТ14ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ14РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ14ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ15ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ15СТІЙКІ ПЛЯМИ15МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ15ЕКОЛОГІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ15ЖОРСТКІСТЬ ВОДИ15ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА16ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ16ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ16ХОЛОСТЕ ПРАННЯ16ІЗОЛЯЦІЯ ДВЕРЦЯТ16ЧИЩЕННЯ ДОЗАТОРА МИЮЧИХ ЗАСОБІВ16ЧИЩЕННЯ ЗЛИВНОГО ФІЛЬТРА17ОЧИЩЕННЯ ВПУСКНОГО ШЛАНГА ТА ФІЛЬТРА КЛАПАНА17ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ17ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРОТИ ЗАМЕРЗАННЯ17УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ18ВСТУП18МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ18СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР20ТЕХНІЧНІ ДАНІ20Size: 569 KBPages: 24Language: УкраїнськаOpen manual
