Zephyr ZVEEXCS User Manuals

Table of Contents

• SAFETY NOTICE

  2
• MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

  2
• LIST OF MATERIALS

  4
• LISTE DU MATÉRIEL

  4
• Ducting Calculation Sheet

  5
• Feuille de calcul pour le conduit

  5
• Mounting Height & Clearance

  6
• Espace libre et hauteur de montage

  6
• Ducting Options

  7
• Options d’installation pour le conduit

  7
• +RRG6SHFL¿FDWLRQV

  8
• 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH

  8
• Mounting the Range Hood

  9
• Montage de la hotte

  9
• Ductless Recirculating

  10
• Reprise d’air sans conduit

  10
• Touch Controls

  11
• &RPPDQGHVjHIÀHXUHPHQW

  11
• User Interface

  12
• Interface utilisateur

  12
• Cleaning and Filter Care

  13
• 1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQGHV¿OWUHV

  13
• TROUBLESHOOTING

  14
• DÉPANNAGE

  14
• FAN CURVE DIAGRAMS

  15
• TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR

  15
• WIRING DIAGRAM

  17
• SCHÉMA DE CÂBLAGE

  17
• LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

  18
• LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

  18
• WARRANTY

  19
• GARANTIE

  19
• PRODUCT REGISTRATION

  20
• ENREGISTREMENT DU PRODUIT

  20